Введение

Легенда о принце Валианте – анимационный телесериал, основанный на комиксе «Принц Валиант», созданном Хэлом Фостером. Действие разворачивается во времена короля Артура, и это семейное приключенческое шоу о принце, изгнанном из родных земель, который отправляется в путешествие, чтобы заслужить место среди рыцарей Круглого стола. Его путь начинается после сна, в котором ему явился Камелот и его идеалистический Новый Порядок. Изначально сериал транслировался на телеканале The Family Channel и состоял из 65 эпизодов.

Предпосылка

Как и в оригинальном комиксе, сериал начинается с падения Туле, вымышленного королевства, наследником которого является принц Валиант. Валиант, его родители и группа выживших из замка изгнаны безжалостным завоевателем Синаном в враждебные болота за морем. Молодой принц, глубоко опечаленный этим поражением и жаждущий мести Синану, пытается приспособиться к новой жизни, но стремится к более высокой цели. Он находит её, когда ему начинают сниться сны о королевстве Камелот, короле Артуре, Мерлине и рыцарях Круглого стола. Валиант восхищается Новым Порядком Камелота, основанным на идеях о том, что сила не определяет правоту, и что истина, справедливость, честь и дружба должны быть главными принципами во взаимоотношениях между людьми. Вопреки воле отца, Валиант покидает поселение изгнанников в поисках Камелота, чтобы служить королю Артуру в качестве рыцаря Круглого стола. В пути принц встречает двух крестьян, которых вдохновляет его мечта, и они присоединяются к нему. Первым ему попадается Арн, странствующий крестьянин, превосходно владеющий навыками лесного хозяйства, но стыдящийся своего происхождения, неграмотности и неуклюжести. Второй – Рованне, дочь кузнеца, бойкая, неординарная и мастерски владеющая луком и стрелами. Эти трое быстро становятся лучшими друзьями и вместе находят Камелот, но прежде чем стать рыцарями, им предстоит пройти обучение, сразиться с различными врагами и повзрослеть.

Первый сезон (26 серий)

Первые несколько эпизодов сериала посвящены раскрытию предыстории и характера Валианта, его знакомству с Арном и Роуэнн, а также поиску Камелота. Остаток сезона направляют две основные сюжетные линии: 1) обучение и эмоциональное взросление Валианта; 2) растущая угроза Камелоту со стороны Сайнана. Путем проб и ошибок Валиант постигает ценность смирения, терпения, ответственности и умения контролировать свой гнев. Это помогает ему в общении с различными посланниками, как добрыми, так и злыми, связанными с Сайнаном, которые свидетельствуют о его стремлении вторгнуться в Камелот. К концу сезона Валиант доказывает свою состоятельность и получает разрешение возглавить армию обратно в Туле, чтобы отвоевать свою родину у сил Сайнана. Он успешно справляется с этой задачей при помощи Арна, Роуэнн, Мерлина и своего отца, короля Вильема. Сезон завершается прощанием Валианта с родителями и домом детства, его возвращением в Камелот и посвящением в рыцари королем Артуром. Кроме того, происходят отдельные приключения, благодаря которым троица – Валиант, Арн и Роуэнн – приобретают известность по всему королевству. В первом сезоне закладываются основы нескольких ключевых сюжетных линий, которые будут разрешены лишь в следующем году. Наиболее очевидным является стремление Арна и Роуэнн стать рыцарями – их обучение и взросление продолжаются на протяжении всего второго сезона. Любовный треугольник между ними (Арн и Валиант испытывают чувства к Роуэнн, а Роуэнн относится к обоим одинаково) отодвигается на второй план к концу сезона и вновь возникнет позже с новыми осложнениями. Повторяющийся злодей Дункан Драконариус постепенно начинает путь к искуплению, который еще не завершен. Другой персонаж, Денис, появляется лишь мельком, но в дальнейшем станет важным действующим лицом во втором сезоне. Конфликты, которые остаются неразрешенными до следующего года, включают враждебность Камелота с викингами, последствия резни мирной делегации викингов, угрозу, исходящую от недавно изгнанного сэра Мордреда, и зарождающееся недовольство Новым порядком Артура. Также неизвестна окончательная судьба злодеев Роберта (о котором больше ничего не известно), Сайнана, Дилана и лорда Малдона.

Второй сезон (39 эпизодов)

Три основных сюжетных арки определяют общий ход второго сезона: 1) Валиант обустраивается в качестве рыцаря и оттачивает свои лидерские качества; 2) Арн и Рованне преодолевают свои неуверенности, продолжая стремиться к рыцарству; 3) растущая угроза, исходящая от различных фракций Нового рассвета Мордреда, искажения Нового порядка Артура. Мордред и его соратник лорд Малдон эксплуатируют предрассудки населения по отношению к неместным жителям Камелота и страх перед неминуемым вторжением викингов. Ситуация постепенно ухудшается по ходу сезона, поскольку Мордред заключает союзы с врагами Камелота (включая викингов и Туманные острова), а предатель внутри Камелота предпринимает шаги к его гибели. К этому времени Арн и Рованне заслужили место за Круглым столом, а Валиант поднялся в статусе и стал одним из ведущих рыцарей Камелота. Ближе к концу сезона король Артур разрабатывает радикальный план по провалу Нового рассвета, который из-за Малдона терпит неудачу и приводит к тому, что Артура заживо погребают. Королева Гвиневра неожиданно объявляет принца Валианта избранным наследником Артура и новым королем Камелота. Камелот продолжает терять позиции перед своими врагами, пока серия неожиданных событий не меняет ход битвы: викинги получают информацию о Мордреде, что заставляет их разорвать союз; население восстает против сил Нового рассвета; Валиант побеждает Мордреда в бою и возвращает Экскалибур; и Артур возвращается живым и невредимым. Сериал заканчивается тем, что король Артур возвращается на трон и приветствует будущее Камелота под Новым порядком, в то время как Валиант, Арн и Рованне стоят рядом с ним. В течение сезона развиваются и другие заметные сюжетные линии, влияющие на основные сюжетные арки. Одной из них является появление принцессы Алеты и короля Хьюго из Туманных островов, которые добавляют новые грани в любовный треугольник Валианта, Рованне и Арна, а также усиливают опасность, исходящую от сил Мордреда. Сюжетная линия Нортленда также усложняет любовные и военные перипетии, становясь катализатором для Арна и Рованне, чтобы наконец достичь рыцарства. Дункан Драконориус вновь появляется в нескольких эпизодах, окончательно становясь на сторону Камелота. Несколько историй посвящены молодому оруженосцу Валианта, Денису, в том числе одна, которая определяет судьбу злодеев первого сезона, Синана и Дилана. Также присутствуют отдельные приключения, которые добавляют к растущей легенде Валианта, Арна и Рованне в Камелоте. Стоит отметить некоторые неразрешенные и недостаточно разработанные сюжетные линии. Одна из них – брак Валианта и Алеты, важная часть комикса, которая так и не была показана на экране (в конце сериала персонажи обручены). Другая – отношения Рованне с королем Михаилом Нортленда, которые развивались довольно стремительно и не получили четкого завершения к финалу сериала. Леди Моргана, представленная в первом сезоне как потенциальный главный антагонист, забыта до самого конца второго сезона.

Главные герои

Принц Валиант (голос Робби Бенсона) — изгнанный принц Туле, смелый, благородный, добрый и упрямый мечтатель, который очень предан и защищает Камелот и своих друзей. Он может быть безрассудным и эгоистичным. Он владеет Пеющим Мечом, сестринским клинком Экскалибура, и ездит на черном коне по имени Калибурн. Он был посвящён в рыцари после победы над Синаном и позже влюбляется в принцессу Алету с первого взгляда. Он взрослеет и ненадолго становится королём Камелота. Валиант — единственный персонаж, появляющийся в каждом эпизоде сериала. Арн (голос Майкла Хортона) — неуверенный, но добросердечный бродячий лесник, Арн считает себя недостойным рыцарства из-за своей неграмотности, социального статуса и случайной неуклюжести. Арн обладает отличными навыками следопытства и выживания и ездит на коричневой лошади по имени Крукс. Осиротевший во время викинговского набега, он теперь считает Валианта и Роуэн своей семьёй. Он питает безответную любовь к Роуэн. Позже он был посвящён в рыцари после победы над вероломным бароном Лайонсгейт и его сыном, которые замышляли против Камелота. Роуэн из Бриджсфорда (голос Ноэль Норт) — сильная духом, энергичная крестьянка, отвергающая традиции, Роуэн полна решимости стать первой женщиной-рыцарем Круглого стола; она ездит на белом коне, имя которого так и не было названо. Она темпераментная и упрямая, но в душе романтичная, что приводит к сложным любовным треугольникам и вспышкам ревности. Она превосходный лучник, научившийся кузнечному делу у своего отца. После того, как она предотвратила множество заговоров против Хайленда и Камелота, Роуэн была посвящена в рыцари одновременно с Арном, выбрав Камелот вместо ухаживаний короля Михаила. Мерлин (голос Алана Оппенгеймера) — загадочный королевский советник, Мерлин обладает великой мудростью и знаниями алхимии и других наук, которые обычные люди принимают за магию. Он интеллектуальный человек, сохраняющий хорошую физическую форму, несмотря на свой возраст. Мерлин путешествовал по миру в юности, затем воспитывал и защищал Артура с младенчества. Он наставляет Артура и Валианта, давая прямые советы и загадочные намёки. Король Артур (голос Эфрема Зимбалиста-младшего) — правитель Камелота и основатель Нового Порядка, Артур является живой легендой для своего народа с того дня, как он освободил Экскалибур из камня. Он строг и справедлив, твёрдо веря в правление через мир, правду и честь, а не войну. Он очень чувствителен к предательству, особенно к предательству сэра Мордреда. Артур любит Гвиневру и дружит с Мерлином. Он считает Валианта ключевой фигурой в будущем Камелота. Сэр Гавэн (голос Тима Карри) — эгоистичный ветеран, рыцарь Круглого стола и могучий воин, которого считают силой дуэта Гавэна Брайанта. Заслуженно известный и уважаемый, Гавэн — один из четырёх рыцарей, переживших легендарную битву Тридцати. Он любимец дам, с крутым нравом, когда кто-либо угрожает или оскорбляет его короля. Гавэн обучает Валианта, Арна и Роуэн, формируя особенно тесную связь с Валиантом. Королева Гвиневра (голос Саманты Эггар) — спокойный и элегантный правитель Камелота, Гвиневра — умная и сильная женщина, вполне способная взять на себя руководство в кризисной ситуации. Она отвечает за культурную жизнь королевства и полностью поддерживает Новый Порядок. Она глубоко любит своего мужа Артура и оказывает на него успокаивающее влияние. Несмотря на сожаление об отсутствии детей, она видит в Валианте и его друзьях второе поколение Камелота. Сэр Брайант (голос Джеймса Эйвери и Дориана Хэрууда) — стоический и справедливый ветеран, рыцарь Круглого стола, Брайант — благородный, мыслящий воин, которого считают мозгом дуэта Гавэна Брайанта. Он эмигрировал из Иберии (где был принцем) с женой и сыном, которые впоследствии были убиты разбойниками. Он очень серьёзно относится к своим обязанностям рыцаря и образца для подражания и обучает Валианта, Арна и Роуэн рыцарству.

Повторяющиеся персонажи

Король Вильгельм (голос Питера Ренадея) — отец Валианта и король Туле. Королева Бриана (голос Марни Мозиман) — мать Валианта и королева Туле. Ее имя упоминается в эпизоде "Сбывшаяся мечта". Рольф (голос Дэна Гилвезана) — военачальник Вильгельма и ранний наставник Валианта, он убит отступником-рыцарем. Король Синан (голос Тони Джея) — безжалостный завоеватель Туле, стремящийся вторгнуться в Камелот. Отец Дилана и Дениса, он главный антагонист первого сезона. Седрик (голос Брайана Каммингса) — отец Роуэн и кузнец в Бриджсфорде. Он дарит Валианту Поющий Меч. Элизабет (голос Дайан Першинг) — мать Роуэн. Дункан Драконориус (голос Нила Росса) — коррумпированный барон, управляющий Бриджсфордом. Он свергнут Валиантом и отправляется в Камелот в поисках убежища. Он выступает против Нового Порядка, пока идеалы последнего не заставят Артура пощадить его жизнь. Дункан отправляется в Кенгари, чтобы поплатиться за преступление, совершенное против этого королевства, но позже становится его королем. Изначально он соперничал с Артуром за руку Гвиневры. Роберт Драконориус (голос Роба Полсена) — младший брат Дункана и шериф Бриджсфорда. Он надеялся жениться на Роуэн, но был свергнут, когда его брат лишился власти. Сэр Мордред (голос Саймона Темплмена) — чемпион Камелота и старый друг Артура, Мордред верит, что сила определяет правоту, и мир можно сохранить только посредством войны. Он тайно убил викингскую мирную делегацию много лет назад. Мордред основал Новый Рассвет в надежде свергнуть Артура и править Камелотом по-своему. Он главный антагонист второго сезона. Леди Моргана (голос Патти Дьюк и Дианы Малдор) — старшая сводная сестра Артура, бывшая возлюбленная Мордреда, алхимик и соперница Мерлина. Могучий Ом (голос Клайва Ревилла) — эксцентричный бывший ученик и верный друг Мерлина. Сэр Кей (голос Джеймсона Паркера) — ветеран Круглого стола, позже раскрытый как предатель и убийца короля Хьюго. Он был убит вирусом, которым его заразила Моргана. Дилан (голос Шона Эстина и Джордана Джейкобсона) — коварный старший сын Синана, он впал в кому из-за деяний своего отца. Лорд Малдон (голос Джеффа Беннетта) — горький и мстительный сын одного из старых врагов Артура, Малдон поддерживает Новый Рассвет ради собственных целей. Он колокольщик, знающий формулу пороха (и сильно изуродованный взрывом). Денис (голос Джека Линча) — младший сын Синана, Денис — оруженосец Валианта и его суррогатный младший брат. Как и принц, он привлечен в Камелот мечтой и стремится стать рыцарем. Оуэн (голос Майкла Йорка) — мастер оружия Туле, чья семья была убита Синаном. Он отрекается от верности Вильгельму и присоединяется к Новому Рассвету. Алета (голос Пейдж О’Хара) — импульсивная и часто гордая принцесса (позже королева) Туманных островов. Она компетентный воин, твердо верящий в идеалы Нового Порядка. Алета влюбляется в Валианта вскоре после встречи с ним. Король Хьюго (голос Джона Рис-Дэвиса) — отец Алеты и правитель Туманных островов, Хьюго был изгнан сорок лет назад за попытку свергнуть Артура. Мрачный человек, не желающий отпускать старые обиды, Хьюго убит сэром Кеем. Принц Майкл (голос Уилла Уитона) — принц (позже король) Нортленда, приверженный Новому Порядку во втором сезоне. Он влюбляется в Роуэн вскоре после встречи с ней и предлагает посвятить ее в рыцари, если она останется в Нортленде в качестве его королевы. Герцог Лайонсгейт (голос Дэвида Уорнера) — герцог из Нортленда, выступавший против мира с Камелотом. Он пытается установить контроль над своим племянником, принцем (позже королем) Майклом. Босли (голос Грегга Бергера) — сын герцога Лайонсгейта, выступавший против мира между Нортлендом и Камелотом. Он случайно убит стрелой, выпущенной герцогом, который целился в Арна. Селена (голос Тери Гарр) — мудрый советник Нортленда, пытающийся манипулировать Майклом ради собственной выгоды. Мерлин изгнал ее из родных земель, против которых она открыто играет. Аллин (голос Стивена Вольфа Смита) — крестьянин, предвзято относящийся к неместным жителям Камелота. Лорд Малдон соблазнил его присоединиться к Новому Рассвету.

Связь с артуровской легендой и комиксом

Персонажи короля Артура, королевы Гвиневеры, Мерлина, сэра Гавейна, сэра Мордреда, леди Морганы и сэра Кея – все ключевые персонажи, чье происхождение связано с артуровскими легендами. Камелот, Рыцари Круглого Стола и меч Артура Экскалибур также взяты из традиционного фольклора. Общие рыцарские принципы, которыми знаменит Камелот, в этом сериале кодифицированы как Новый Порядок. Кроме того, во втором сезоне, в эпизоде "Черная роза", появляются персонажи короля Лота, короля Утера и королевы Игрейн в эпизоде-воспоминании, пересказывающем знаменитую легенду о "мече в камне". Как и телесериал, комикс «Принц Валиант» разворачивается в мире короля Артура и включает вышеупомянутых ключевых персонажей в свой состав. И в комиксах, и в телешоу присутствуют принц Валиант и королева Алета, а также их соответствующие владения – Туле и Туманные острова, – и Поющий меч Валианта. В комикс-континууме существуют два Арна: молодой принц, соперничающий с Валиантом за прекрасную девушку, и первенец Валианта и Алеты. Последний вырастает в героическую фигуру, равную по значимости своему отцу. В комиксах отца Валианта зовут Агуар, а не Виллим, а его мать в комиксах не имеет имени (в сериале её зовут Бриана). В комиксах Туле завоевывает тиран по имени Слигон (у которого есть дочь, но нет сыновей), а не Синан. В мультсериале переосмыслены некоторые ситуации, приключения и второстепенные персонажи из комиксов. Роуэн и сэр Брайант – два главных персонажа телешоу, не имеющие аналогов в артуровских легендах или в долгоиграющем комиксе «Принц Валиант».