Рассказ "Croatoan" Харлана Эллисона (1975): жуткое путешествие в канализацию Нью-Йорка, где обитают аборты и крокодилы. Лауреат премии Locus. 🔑Фантастика, ужасы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Croatoan" – это рассказ американского писателя Харлана Эллисона, опубликованный в 1975 году в журнале The Magazine of Fantasy and Science Fiction, вошедший в антологию Strange Wine и выпущенный в иллюстрированном виде в журнале Heavy Metal в 1978 году. Рассказ был удостоен премии Locus. Стивен Кинг также использует его в качестве примера для анализа в своей книге "Danse Macabre".
"Croatoan" is a short story by American writer Harlan Ellison, published in 1975 in The Magazine of Fantasy and Science Fiction, and both anthologized in Strange Wine and released in an illustrated version in Heavy Metal in 1978. The story won a Locus Award. The story is also used for a specimen of analysis by Stephen King in Danse Macabre.
Краткое содержание сюжета
Гейба заставляет истеричная девушка спуститься в канализацию Нью-Йорка, куда он только что смыл ее мертворожденного ребенка. Оказавшись там, он обнаруживает, что канализацию населяют плоды, верхом на крокодилах, выброшенных туда же, и слово "Croatoan", небрежно нацарапанное на стене у входа в канализацию.
Gabe is forced by a hysterical girlfriend to descend into New York City's sewers, into which he has just flushed her aborted fetus. Arriving there, he finds that fetuses populate the sewers, astride similarly disposed of crocodiles, and the word "Croatoan", crudely lettered on a wall near the entrance to the sewer.
Прием
"Croatoan" выиграла премию Locus 1976 года в категории "Лучший короткий рассказ" и была номинирована на премию Hugo 1976 года в категории "Лучший короткий рассказ".
"Croatoan" won the 1976 Locus Award for Best Short Story and was a finalist for the 1976 Hugo Award for Best Short Story.
Темы и структура
Хотя аборты фигурируют в сюжете "Кроатоана", вопросы, связанные с абортами, не являются основными темами рассказа. Во введении к рассказу Эллисон заявляет, что история не поддерживает и не осуждает аборты, а скорее пропагандирует личную ответственность (он добавляет, что после написания рассказа он перенес вазэктомию). Рассказ строится вокруг персонажей, фокусируясь на взрослении Гейба, его отказе от мимолетных удовольствий секса и случайных связей в пользу принятия отцовства и зрелости. Критик Джозеф Патруч отмечает, что тема поиска ответственности и зрелости, связанных с отцовством, в этом рассказе дополняет повторяющуюся в творчестве Эллисона тему поиска отцовской фигуры. Патруч также подчеркивает, что структура рассказа акцентирует внимание на характерах, а не на действиях. Для дальнейшего раскрытия характера Гейба в повествовании используются три различных флешбэка, вставленных в разные моменты. Развитие сюжета определяется внутренним ростом Гейба, а не внешними событиями. Нелинейная структура повествования "Кроатоана" характерна для стиля Эллисона и является отличительной чертой многих его наиболее известных произведений.
Although abortion figures into the plot of "Croatoan", the issues surrounding abortion are not central themes in the story. In the story's introduction, Ellison states that the story is neither for nor against abortion, but rather a promotion of personal responsibility (he goes on to say that after writing the story he had a vasectomy). The story is character driven, focusing on Gabe's growth beyond the pleasures of sex and casual relationships to embracing fatherhood and maturity. The critic Joseph Patrouch comments that the theme of searching for the responsibilities and maturity of fatherhood present in this story complements the recurring theme of searching for a father figure that is present in much of Ellison's work. Patrouch also comments that the structure of the story highlights the emphasis on character over actions. Three distinct flashbacks are used at different moments in the narration in order to further develop the character of Gabe. The development of the plot is governed by Gabe's growth rather than external events. The non linear narrative structure of "Croatoan" is typical of Ellison's style, and is a feature of many of his most famous stories.