Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский баскетбольный тренер (1932–2024)
American basketball coach (1932–2024)
Дональд Донохер (21 января 1932 – 12 апреля 2024) – американский тренер по баскетболу и спортивный администратор. Он был главным тренером мужской баскетбольной команды Университета Дейтона с 1964 по 1989 год, одержав 437 побед при 275 поражениях. Его команда "Дейтон Флайерс" стала чемпионом Национального пригласительного турнира 1968 года и финалистом баскетбольного турнира NCAA University Division 1967 года. С 1976 по 1980 год Донохер также занимал должность спортивного директора в Дейтоне.
Donald Donoher (January 21, 1932 – April 12, 2024) was an American college basketball coach and athletics administrator. He served as the head men's basketball coach at the University of Dayton from 1964 to 1989, compiling a record of 437–275. His Dayton Flyers were champions of the 1968 National Invitation Tournament and runners up at the 1967 NCAA University Division basketball tournament. Donoher was also the athletic director at Dayton from 1976 to 1980.
Ранние годы
Донохер начал свою карьеру баскетболиста в Центральной католической средней школе в Толедо, штат Огайо, с 1947 по 1950 год. Он три года играл за баскетбольную команду университета Дейтона под руководством тренера Тома Блэкберна, набрав 578 очков в 72 играх. После окончания университета Дейтон в 1954 году Донохер два года служил в армии США. Вернувшись в Дейтон после окончания службы, Донохер принял предложение Блэкберна о работе скаутом на неполный рабочий день. В феврале 1963 года Блэкберн назначил Донохера первым штатным помощником тренера университета. Блэкберн страдал от рака на протяжении большей части сезона 1963–64. Когда последствия болезни стали для него слишком тяжелыми, чтобы продолжать, Донохер временно возглавил команду в последних трех играх сезона. В марте 1964 года Блэкберн скончался от рака, и Донохер был официально утвержден в должности его преемника. Однако университет Дейтон засчитывает весь сезон 1963–64 Блэкберну.
Donoher began his career as a basketball player at Central Catholic High School in Toledo, Ohio from 1947 to 1950. He played three years of varsity basketball for coach Tom Blackburn at the University of Dayton, scoring 578 career points in 72 games. Following graduation from Dayton in 1954, Donoher served a two year enlistment in the United States Army. Returning to Dayton after the end of his service, Donoher accepted a part time basketball scout position offered by Blackburn. In February 1963, Blackburn made Donoher the university's first full time assistant coach. Blackburn had been suffering from cancer for most of the 1963–64 season. When the disease's effects became too debilitating for him to continue, Donoher took over as interim coach for the last three games of the season. In March 1964, Blackburn died from cancer, and Donoher was formally named his successor. However, Dayton credits the entire 1963–64 season to Blackburn.
Опыт работы главным тренером
Донохер сразу же добился успеха в качестве главного тренера, одержав 22 победы при 7 поражениях в свой первый сезон и выведя команду «Флайерс» в турнир NCAA, где они дошли до стадии Sweet Sixteen. Два года спустя «Флайерс» под руководством Донохера победили Университет Западной Кентукки, Университет Теннесси, Вирджиния Тех и Университет Северной Каролины, выйдя в финал национального турнира NCAA. За время работы в Дейтоне Донохер восемь раз выводил «Флайерс» в турнир NCAA, пять раз достигая стадии Sweet Sixteen, дважды – Elite Eight и один раз – национального финала. Кроме того, при Донохере «Дейтон» семь раз участвовал в постсезонных соревнованиях NIT, выиграв чемпионат в 1968 году. Донохер – самый успешный тренер в истории «Дейтон» с результатом 437–275 (.614), включая 20–16 в постсезонных играх (.556). Команды Донохера отличались дисциплиной, упорством и крепкими фундаментальными навыками, часто обыгрывая более атлетичных соперников. Донохер был ассистентом главного тренера Бобби Найта в золотой медалистской сборной США по баскетболу на летних Олимпийских играх 1984 года.
Donoher enjoyed immediate success as a head coach, going 22–7 in his inaugural season and guiding the Flyers to a berth in the NCAA tournament, reaching the Sweet Sixteen. Two years later, Donoher's Flyers defeated Western Kentucky University, the University of Tennessee, Virginia Tech, and the University of North Carolina en route to a national runner up finish in the NCAA tournament. During his tenure at Dayton, Donoher guided the Flyers to the NCAA tournament eight times, reaching the Sweet Sixteen five times, the Elite Eight twice, and the national final once. Additionally, Dayton played in seven NIT post season competitions under Donoher, winning the championship in 1968. Donoher is Dayton's all time winningest coach with a 437–275 record (.614), including a 20–16 post season record (.556). Donoher coached teams were noted for their discipline, tenacity, and sound fundamentals, frequently besting teams with greater athleticism. Donoher served as an assistant to head coach Bobby Knight on the gold medal winning U. S. men's basketball team at the 1984 Summer Olympic Games.
Награды и признание
Донохер был принят в Зал славы старших школ Толедской области, Зал славы Ассоциации тренеров баскетбола старших школ Огайо и Зал славы Университета Дейтона. 20 ноября 2015 года Донохер был включен в Национальный зал славы студенческого баскетбола вместе с Лу Хенсоном, также тренером, дошедшим до Final Four. В 2017 году Донохер получил престижную награду имени Дина Смита от Ассоциации баскетбольных журналистов США за воплощение духа и ценностей знаменитого тренера из Зала славы, представлявшего Северную Каролину. В 1998 году Университет Дейтона назвал новое, современное пристройка к Университетскому стадиону Дейтона именем Донохера.
Donoher was inducted into the Toledo Area High School Hall of Fame, the Ohio High School Basketball Coaches Association Hall of Fame, and the University of Dayton Hall of Fame. On November 20, 2015, Donoher was inducted into the National Collegiate Basketball Hall of Fame alongside fellow Final Four coach Lou Henson. In 2017, Donoher received the prestigious Dean Smith Award from the U. S. Basketball Writers Association for embodying the spirit and values of the Hall of Fame North Carolina coach. In 1998, the University of Dayton named the new state of the art addition to the University of Dayton Arena after Donoher.
Поздние годы и смерть
Донохер продолжал жить в Дейтоне, штат Огайо, и вернулся к баскетболу в качестве помощника тренера в средней школе Бишопа Фенвика в Миддлтауне, штат Огайо, где учились его внуки Кевин и Шеннон. Донохер был почетным гостем на первой в истории трансляции College GameDay, прошедшей 7 марта 2020 года из Университета Дейтона. 17 ноября 2020 года скончалась его жена, Соня Донохер, с которой он был женат 66 лет. Дон Донохер умер 12 апреля 2024 года в возрасте 92 лет.
Donoher continued to reside in Dayton, Ohio, returning to basketball as an assistant coach at Bishop Fenwick High School in Middletown, Ohio, where grandchildren Kevin and Shannon attended. Donoher was a celebrated guest at the March 7, 2020, first ever College GameDay broadcast from the University of Dayton. Donoher's wife of 66 years, Sonia Donoher, died on November 17, 2020. On April 12, 2024, Don Donoher died at the age of 92.