Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район Малави
District of Malawi
Нтчеу — район в Центральном регионе Малави. Он граничит со страной Мозамбик. Административный центр района — Нтчеу, известный как BOMA на местном языке, но чаще называемый Мфате. Управляет им Йенея, староста деревни. Площадь района составляет 3424 км², а население, по данным переписи населения и жилья Малави 2018 года, — 659 608 человек. Район Нтчеу расположен примерно на полпути между крупнейшими городами Малави — Блантайром и столицей Лилонге.
Ntcheu is a district in the Central Region of Malawi. It borders with the country of Mozambique. The district headquarters is Ntcheu, known as BOMA in the local language, but is most commonly called Mphate. It is run by Yeneya, the village headman. The district covers an area of 3,424 km.² and has a population of 659,608 people according to the 2018 Malawi Population and Housing Census. The Ntcheu district lies around halfway between Malawi's majors cities of Blantyre and Lilongwe the capital city.
Города и поселки
Нтчеу — крупнейший город в районе Нтчеу. Нсипе расположен в 20 км по дороге в Блантайр. Касинье находится на дороге вдоль озера, недалеко от района Салима. Лизулу — центр народа нгони, доминирующего в районе. Мфепозинаи расположен в 15 км по дороге в Касинье. Мулангэ находится на границе с Мозамбиком. Чигоди расположен в 61 километре к северо-востоку от центра района.
Ntcheu is the largest town or city in Ntcheu District. Nsipe lies 20 km on the route to Blantyre. Kasinje lies on the lake shore road near Salima district. Lizulu is the headquarters of the Ngoni people, who are dominant in the district. Mphepozinai lies 15 km on the road to Kasinje. Mulangeni lies on the edge of the Mozambique border. Chigodi lies 61 kilometers north east of the headquarters.
Культура
Большинство жителей района Нтчеу принадлежат к народу нгони и, следовательно, являются потомками народа суази из Эсватини и зулу из Южной Африки. Кроме того, благодаря своему местоположению, они связаны с народом нгони из района Мзимба, расположенного в северной части Малави. Высшим вождем является Инкоси Ямакоси Гомани (см. Список правителей династии нгони Масеко (Гомани)). К традиционным властям относятся Нджоломоле, Калумбу, Кватайн, Ганья, Маквангвала, Чаххумбира, Мпандо, Чампити, Фамбала и Масаса.
Most of the occupants of the Ntcheu District are of the Ngoni people, and are therefore descendants of Eswatini's Swazi people and the Zulu of South Africa. Also, because of their location, they are connected to the Ngoni People of the Mzimba District located in the northern part of Malawi. The paramount Chief is Inkosi Yamakosi Gomani (see List of rulers of the Ngoni Dynasty of Maseko (Gomani)). The traditional Authorities are Njolomole, Kalumbu, Kwataine, Ganya, Makwangwala, Chakhumbira, Mpando, Champiti, Phambala, and Masasa.
Ресурсы
Район хорошо известен производством овощей, таких как капуста, помидоры и картофель в Ньёломоле, Лизулу и Цанганго. Помимо главной дороги М1, район Нтчеу также имеет хорошее транспортное сообщение с другими районами, расположенными на берегу озера, через дорогу Касиндже (М5), которая ведет к прибрежной дороге, проходящей через районы Голомоти, Чипока, Нкотакота и Нката-Бэй.
The district is well known for its vegetable production like cabbages, tomatoes and potatoes at Njolomole, Lizulu, and Tsangano. Apart from this main road of M1, Ntcheu district is also well connected with other districts on the Lake shore using Kasinje road (M5) to the Lake shore road going through Golomoti, Chipoka, Nkhotakota, and Nkhata bay districts.
Политика
С наступлением эпохи многопартийности в Малави в 1994 году, район Нтчеу можно считать районом, где голоса колеблются между тремя основными политическими партиями страны: Альянсом за демократию (AFORD), Объединенным демократическим фронтом (UDF) и Партией конгресса Малави (MCP).
With the dawn of multiparty politics in 1994 in Malawi, Ntcheu District may be regarded as a swing district as regards to the three major parties in Malawi, these are: the Alliance for Democracy (AFORD), the United Democratic Front (UDF) and the Malawi Congress Party (MCP).
Образование
С приходом религиозных миссионеров в район в 19 веке было основано множество христианских миссионерских школ, таких как школа Гова, школа Мланда, школа Мулума и школа Домболе. Развитие этих школ способствовало повышению уровня образования в районе. Среди частных школ в этом районе – женская средняя школа New Era.
With the arrival of the religious missionaries in the district in the 19th Century, many Christian religious schools were created, such as, Gowa Mission School, Mlanda Mission School, Muluma Mission School, and the Dombole Mission school. With the development of these schools, this gave the advantage of increased education to the district. Private schools in the area include the New Era Girls Secondary School.