Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эрмингтон — пригород Сиднея, штат Новый Южный Уэльс, Австралия. Эрмингтон находится в 19 километрах к западу от центрального делового района Сиднея, в зоне местного управления города Параматта. Эрмингтон расположен на северном берегу реки Параматта.
Ermington is a suburb of Sydney, New South Wales, Australia. Ermington is located 19 kilometres West of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Parramatta. Ermington lies on the northern bank of the Parramatta River.
Культура аборигенов
Район, ныне известный как Эрмингтон, был связан с народом Валлуметтагал/Валлумедегал. Исторические записи также указывают на то, что контроль над этой территорией осуществлял народ Вонгал/Вангал.
The area now known as Ermington was associated with the Wallumettagal/Wallumedegal people. References also note that the area had been controlled by the Wongal/Wangal people.
Европейское урегулирование
Эрмингтон изначально был частью области Поле Марса. В феврале 1792 года губернатор Артур Филипп предоставил земельные участки на северном берегу реки Параматта в области Поле Марса восьми морским пехотинцам: Айзеку Арчеру, Джону Карверу, Джону Колтреду, Томасу Коттреллу, Джеймсу Мэннингу, Александру Макдональду, Томасу Суиннертону и Томасу Тинью. Большинство участков были примерно одинакового размера, за исключением участка Макдональда, который занимал 130 акров (вероятно, из-за того, что он был женат). Поселенцы использовали свои земли для выращивания пшеницы, кукурузы и овощей. Земельный надел Александра Макдональда простирался на север от реки Параматта примерно до современной улицы Стивенс, а на запад – до современной улицы Спёрвей. Его дом до сих пор стоит возле реки Параматта по адресу улица Онор, 15-17. В 1809 году он приобрел дополнительный участок земли, на котором выращивал пшеницу, которую затем перемалывал, очищал и продавал пекарям в Сиднее. После смерти Макдональда его вдова продала часть земли площадью около 45 акров сержанту Джорджу Макдональду (не состоящему в родстве), который, в свою очередь, продал ее Генри Боуэрману и Чарльзу Кэмпбеллу. Боуэрман назвал свое поместье "MARION", разбив на земле фруктовый сад и виноградник, и построил усадьбу MARION на холме, где сегодня находится Восточная государственная школа Ридалмера с панорамным видом на реку Параматта. Миссис Боуэрман выставила поместье на продажу в 1857 году, однако фактически продала его на аукционе только в 1862 году. Джемед Хартвелл Уильямс, известный колонист и долгое время американский консул, проживал в "Марионе" несколько лет в начале 1870-х годов. В 1880-х годах поместье перешло в руки застройщиков, которые переименовали его в "Поместье Броадокс" и "Дом Броадокс". Оставшуюся часть земли Макдональда приобрел Э. Б. Миллер, который построил ферму Роуз на улице Онор. С 1830-х годов регион Эрмингтона стал важным источником фруктов для раннего Сиднея, и в сезон сбора урожая здесь было оживленно. Такие продукты, как апельсины, лимоны, яблоки и абрикосы, доставлялись на пристань Пеннант-Хиллз, а небольшие лодки, включая "Эми" и "Growers Friend", перевозили их на рынки в Сиднее. Синий металл из карьера в современной долине Дандас также перевозился в Сидней для строительства дорог. Южнее, части низинной территории, прилегающей к реке Параматта, были засыпаны в начале 1930-х годов в преддверии жилой застройки, также известной как "Поместье Броадокс". Однако эти планы были сорваны Великой депрессией. В 1943 году на этом месте разместился Эрмингтонский военно-морской склад. Во время Второй мировой войны было построено семь больших складов типа "Ниссен" для хранения припасов армии США. Королевский австралийский военно-морской флот продолжал использовать это место в течение нескольких лет после войны для хранения не взрывоопасных материалов, а компания Prix Car Services использовала его для хранения автомобилей в 1990-х годах. В 1945 году правительство Австралии приобрело многие сады и питомники в Эрмингтоне, начало масштабную застройку и построило сотни домов жилищной и военной комиссии для размещения вернувшихся военнослужащих и их семей. Вблизи пересечения улиц Спёрвей и Бартлетт до сих пор сохранились значительные участки, принадлежащие Комиссии по жилищному строительству. В 1970-х годах, к огорчению местных жителей, большая часть территории, занимаемой парком Джорджа Кендалла Риверсайд (тогда называвшимся заповедником Джорджа Кендалла), использовалась в качестве полигона для захоронения отходов. В конечном итоге эксплуатация была прекращена, и территория была восстановлена. С момента бума недвижимости в Сиднее в начале 2000-х годов в Эрмингтоне поселилась волна молодых семей в поисках доступного жилья, в то время как продолжающееся развитие Парраматты привлекает профессиональных работников. В 2006/07 году участок бывшего военно-морского склада Эрмингтона был очищен, и компания Stockland начала строительство своего жилого комплекса Riverwalk, включающего элитное жилье рядом с рекой Параматта.
Ermington was originally part of the Field of Mars area. In February 1792, Governor Arthur Phillip granted parcels of land on the northern bank of Parramatta River in the Field of Mars to eight marines: Isaac Archer, John Carver, John Colthread, Thomas Cottrell, James Manning, Alexander McDonald, Thomas Swinnerton and Thomas Tining. Most of the parcels were about in size, except for McDonald's which was 130 acres (apparently because he was married). The settlers used their land to grow wheat, maize and vegetables. Alexander McDonald's grant extended northward from Parramatta River to approximately present day Stevens Street, and westward to present day Spurway Street. His house is still standing near Parramatta River at 15 17 Honor Street. In 1809 he acquired an extra He used his land to grow wheat, which he ground, dressed and sold to a baker in Sydney. After McDonald's death, his widow sold part of the land of about 45 acres to Seargent George MacDonald (no relation), who in turn sold it to Henry Bowerman and Charles Campbell. Bowerman named his estate 'MARION' developing an orchard and vineyard on the land, and he built the MARION homestead on the hill where present day Rydalmere East Public School with sweeping views of Parramatta River now stands. Mrs Bowerman put the estate up for sale in 1857, though it was 1862 before she actually disposed of it at auction. Jamed Hartwell Williams, a well known colonist and long time American Consul resided at 'Marion' for several years in the early 1870s. The estate passed into the hands of developers in the 1880s who renamed it the 'Broadoaks Estate' and 'Broadoaks House'. The remainder of McDonald's land was purchased by E. B. Miller, who built Rose Farm in Honor Street. From the 1830s, the Ermington region became an important source of fruit for early Sydney, and it was a busy place in the packing season. Produce such as oranges, lemons, apples and apricots was carted down to Pennant Hills Wharf, and small boats including the Amy and the Growers Friend would transport it on to the markets in Sydney. Blue metal from the quarry in present day Dundas Valley was also transported to Sydney for road building. Further south, parts of the lower area adjacent to the Parramatta River were filled in the early 1930s in anticipation of a residential subdivision, also to be known as the Broadoaks Estate. However, these plans were stifled by the Great Depression. In 1943, the site was occupied by the Ermington Naval Storage Depot. Seven large nissen style storage and repair warehouses were constructed to serve as a supplies store for the United States Army during World War II. The Royal Australian Navy continued to use the site for several years after the war to store non explosive materials, and Prix Car Services used it to hold cars in the 1990s. In 1945, the Australian government acquired many of the orchards and nurseries in Ermington, commenced large scale subdivision and built hundreds of Housing and War Commission dwellings to accommodate returned servicemen and their families. There are still substantial Housing Commission holdings near the intersection of Spurway and Bartlett Streets. During the 1970s, to the chagrin of the local residents, much of the area occupied by George Kendall Riverside Park (then called George Kendall Reserve) was used as a landfill site. Eventually the operation was decommissioned and the site revegetated. Since the Sydney property boom in the early 2000s, a wave of young families have settled in Ermington in search for affordable houses, while the continued development of Parramatta attracts professional workers. In 2006/07, the site of the former Ermington Naval Storage Depot was cleared and Stockland commenced development of its Riverwalk estate, featuring high market housing beside the Parramatta River.
Торговая зона
Торговый центр Эрмингтон, открытый в 1958 году, был "важнейшим удобством" для сотен семей, проживавших в новых домах, построенных Комиссией по жилищному строительству и для ветеранов войны. В настоящее время там располагается 8-й полк поддержки командования. Ранее там находился Сигнальный полк Восточного регионального командования. Больница имеет опыт оказания паллиативной помощи и управляется организацией Wesley Mission. Она была открыта в 1948 году. По данным переписи населения 2011 года, только 16% работающих людей добирались до работы на общественном транспорте, а 66% – на автомобиле (в качестве водителя или пассажира). 1-й скаутский отряд Эрмингтона был основан в 1953 году. Бейсбольный и софбольный клуб "Тигры" (ранее "Эппинг Иствуд") проводит свои домашние игры в парке Джордж Кендалл Риверсайд. Рядом с рекой расположено 5 площадок для игры в T-Ball, бейсбол для младших и старших возрастных групп. Главная площадка названа в честь первого пожизненного члена клуба, Гари Чонга, который внес значительный вклад в ее строительство и до сих пор является активным членом клуба. В парке Джордж Кендалл Риверсайд также есть несколько мест, подходящих для общественных или семейных мероприятий, включая игровые площадки, оборудованные зоны отдыха с навесами и местами для приготовления пищи, а также велосипедную дорожку.
The Ermington Shopping Centre, opened in 1958, was an "essential amenity" for the hundreds of families in the new Housing and War Commission Homes. It is currently home to the 8th Command Support Regiment. Previously it was home to the Eastern Region Command Signals Regiment. The hospital has a history of palliative care and is operated by the Wesley Mission. It was opened in 1948. At the 2011 census, only 16% of employed people travelled to work on public transport and 66% by car (either as driver or as passenger). 1st Ermington Scouts was founded in 1953. Tigers Baseball & Softball Club (formerly Epping Eastwood) play their home baseball games at George Kendall Riverside Park. There are 5 diamonds close to the river which are used for T Ball, under age and senior baseball. The main diamond is named after the club's first life member, Gary Chong who was instrumental in its construction and is still an active member of the club. George Kendall Riverside park also contains a number of locations fit for community or family based activities. These include: Playgrounds, Sheltered seating and cooking areas and a bike track.
Политика
До федеральных выборов 2007 года Эрмингтон был самым восточным пригородом в федеральном избирательном округе Параматта. С 2007 года большая часть Эрмингтона находится в федеральном избирательном округе Беннелонг, расположенном на его западной границе. Небольшая часть пригорода, лежащая к западу от Сильвервотер-Роуд, входит в состав округа Параматта. На уровне штата Эрмингтон входит в состав избирательного округа штата Параматта. На уровне местного самоуправления Эрмингтон входит в состав муниципалитета города Параматты. Часть Эрмингтона к востоку от улицы Спёрвей находится в избирательном округе Лаклан Маккуори, а часть к западу от улицы Спёрвей – в избирательном округе Элизабет Маккартур.
Prior to the 2007 federal election Ermington was the easternmost suburb in the federal electoral division of Parramatta. Since 2007 most of Ermington is contained within the federal electoral division of Bennelong, being on its western boundary. A small portion of the suburb, lying west of Silverwater Road, is in the division of Parramatta. At the state level Ermington is contained within the State Electoral District Of Parramatta. At the local government level Ermington is within the City of Parramatta local government area. The portion of Ermington east of Spurway Street is in the Lachlan Macquarie Ward while the portion west of Spurway Street is in the Elizabeth Macarthur Ward.