Введение

Мэвис Уилтон (также Райли) — вымышленный персонаж британской мыльной оперы «Коронационная улица» (Coronation Street) на канале ITV, которого играет Тельма Барлоу. Она была постоянным персонажем на протяжении 26 лет, с 1971 по 1997 год. Изначально появившись в эпизодической роли, она завоевала популярность у продюсеров и зрителей и впоследствии стала регулярным участником сериала. Мэвис была изображена как нравоучительная, скованная и нерешительная, и часто участвовала в комических сценах со своей начальницей Ритой Салливан (Барбара Нокс) или мужем Дереком Уилтоном (Питер Болдуин). Критики в целом положительно отзывались о персонаже, описывая её как национальное достояние и одного из самых любимых героев «Коронационной улицы», старомодную незамужнюю женщину. Барлоу получила признание за исполнение роли Мэвис, которую в 1980-х годах пародировал импрессионист Лес Деннис. В 1997 году Барлоу решила покинуть «Коронационную улицу», и её персонаж уехал управлять гостевым домом в Картмеле после смерти мужа. Барлоу заявляла, что продюсеры сериала неоднократно предлагали ей вернуться к роли Мэвис, но она пока отказывалась.

Сюжетные линии

Родилась в Уэзерфилде, Мавис выросла в Гранж-овер-Сэндс, где её родители, несмотря на то, что были сторонниками трезвого образа жизни, держали магазин лицензированных товаров. Мавис впервые появляется в «Улице Коронации» в 1971 году на вечеринке по случаю помолвки Эмили Нюгент (Эйлин Дербишир) и Эрнеста Бишопа (Стивен Хэнкок) в качестве подруги и коллеги Эмили со склада заказов по почте, и её приглашают быть подружкой невесты на свадьбе. Она сначала устраивается на работу администратором в местную ветеринарную клинику, а затем помощницей в лавке у дома, но принимает предложение Риты Литтлвуд (Барбара Нокс) о работе в газетном киоске The Kabin, расположенном по адресу 14 Rosamund Street. Мавис и Рита – полные противоположности: Рита – яркая и уверенная в себе, а Мавис – скромная и невзрачная, но они хорошо ладят и становятся друзьями. Рита часто разочаровывается в жизненных выборах Мавис, особенно в отношении мужчин. Доминирование Риты над Мавис кажется окружающим издевательством, но она лишь заботится об интересах Мавис. В 1973 году Мавис начинает встречаться с не менее застенчивым Джерри Бутом (Грэмом Хаберфилдом), но их отношения остаются платоническими. Джерри умирает от сердечного приступа в 1975 году, так и не успев выразить свои романтические чувства. В следующем году она знакомится с торговым представителем Дереком Уилтоном (Питером Болдуином). Они встречаются, но отношения осложняются навязчивостью матери Дерека, которая считает, что Мавис недостойна её сына. Отношения остаются неопределенными до 1983 года, когда за руку Мавис начинает бороться ещё один мужчина – художник Виктор Пендлбери (Кристофер Колл). Мавис разрывается между ними, но в итоге выбирает Дерека. В день свадьбы в 1984 году Мавис сомневается в женитьбе на Дереке и бросает его у алтаря. Её чувство вины сменяется возмущением, когда она узнает, что Дерек, испытывая те же чувства, что и она, тоже не пришел на церемонию. Дерек вступает в несчастливый брак с Анджелой Хоторн (Дайан Флетчер), но в 1986 году вновь начинает ухаживать за Мавис, осознав, что совершил ошибку, отпустив её. Мавис в конце концов решает, что Дерек – её судьба, и пара женится в ноябре 1988 года. Другие жители «Улицы Коронации» считают Мавис и Дерека посмешищем, но им всё равно, потому что они искренне любят друг друга. Они проводят вечера, читая друг другу вслух и обсуждая события дня. Они остаются счастливыми, несмотря на случайные трудности, но их счастье обрывается в 1997 году, когда Дерек внезапно умирает от сердечного приступа после дорожного конфликта. В отчаянии, на его похоронах Мавис отчитывает тех, кто насмехался над её браком на протяжении многих лет. Жизнь в Уэзерфилде без Дерека оказывается слишком трудной для Мавис. Она удивляет Риту, предложив им уехать и начать совместный бизнес. Они обсуждают возможность открытия гостевого дома в Картмеле, деревне в Озерном крае. Рита рассматривает это предложение, но обе понимают, что партнерство не сложится. Мавис уезжает без неё, покупает гостевой дом и покидает Уэзерфилд в октябре 1997 года. Она и Рита прощаются с болью, завершая 25-летнее сотрудничество.

Характеристика

Камео-появление Мейвис Райли в 1971 году оказалось популярным у зрителей, убедив продюсеров сериала «Улица коронации» сделать её постоянным персонажем. Сообщается, что Барлоу основывала её образ Мейвис на женщине, которую она видела работающей в студиях Granada (где снимается «Улица коронации»), а также на «десятках северных женщин, которых она видела сломленными и подавленными заботами». Обсуждая женщину, вдохновившую на создание образа Мейвис, Барлоу сказала: «У неё была сильная внутренняя основа, но она этого не показывала. Она отчаянно хотела нравиться людям, но не хотела казаться навязчивой». В книге Дэрэна Литтла «История улицы коронации» Мейвис описывается как «очень творческий человек». Из-за недостатка внимания со стороны мужчин Мейвис окрестили «вечной девой» улицы коронации. Новозеландский телеканал TVNZ, транслировавший сериал, описал её как «ветреную и романтичную». Этот персонаж неоднократно упоминался в различных публикациях. Хилари Кингсли в своей книге «Soapbox» обсуждает сдержанную и моралистичную личность Мейвис, проявляющуюся в её привычках: Мейвис пьёт фруктовые соки. В выпуске журнала New Statesman за 1983 год Мейвис описывается как женщина с лицом, которое «никогда не уверено в своей форме». В статье в Evening Standard говорилось, что Мейвис была «робкой и кроткой» и «не сказала бы ни слова даже канарейке». В той же газете Марк Уолтон Кук рассуждал о стиле Мейвис, говоря: «Я постоянно представляю себе Мейвис Райли из «Улицы коронации», как она нервно теребит и придерживает высокий воротник надёжно застёгнутой полиэстеровой блузки с изящной брошью-камеей». Мейвис часто использовалась для создания комического эффекта; её называют одной из комедийных звёзд «Улицы коронации», хорошо известной своей фразой: «Ох, я действительно не знаю». Сьюзан Пурди пишет, что сюжетные линии и образ Мейвис часто балансируют «между пафосом и комедией». Критик Дэвид Мид согласен с этим, отмечая, что Мейвис была «постоянно готовящейся к трауру». В 1980-х годах её часто пародировал комик Лес Деннис; персонаж вместе с пародией Дастина Ги на Веру Дакуорт появлялся в различных скетч-шоу.

Комедийные партнерства

Продюсеры шоу решили сблизить Мэвис с Ритой Фейрклоу (Барбара Нокс), предложив ей работу в магазине Риты. Кристин Герагти приводит дружбу Мэвис и Риты в качестве примера того, как мыльная опера изображает важные, стабильные и близкие женские отношения: «Рита – начальница Мэвис, но она также одна из ее самых близких подруг». Цитата |width=20% |align=right |bgcolor=#cccfff |quote="Я думаю, реакция публики была примерно такой: 30 процентов за то, чтобы Мэвис вышла замуж за Дерека, 30 процентов – за Виктора, а 40 процентов – против обоих! Было забавно, потому что Мэвис нечасто попадает в заголовки газет или что-то подобное. Она просто постоянно присутствует". В 1976 году у Мэвис появился поклонник – Дерек Уилтон (Питер Болдуин), но пара поженилась только спустя более десяти лет, в 1988 году, после того как четыре года назад они одновременно отказались друг от друга. Барбара Нокс, исполнительница роли Риты, сказала: «Она [Мэвис] была довольно стойким характером. Знаете, многие девушки согласились бы на свадьбу, а она настояла на своем и сказала: «Нет, это неправильно». Снова нерешительная и плаксивая, но достаточно сильная, чтобы это сделать. Эта сцена [где Рита поддерживает ее решение отказаться от Дерека] отражает их обоих. Это была суть их дружбы – они всегда поддерживали друг друга и были отличными друзьями на протяжении всего времени». Ричард Дайер считает персонажей Мэвис и Дерека одинаково «застенчивыми в физическом плане», а Кэтрин Хоун, пишущая в The Sunday Times, считает Дерека «еще более нерешительным, чем Мэвис». Они часто оказывались в центре комических сюжетных линий, например, в 1995 году, когда их садового гнома похитили и перевезли по всему миру; Дерек и Мэвис получили фотографии гнома из различных экзотических мест, вместе с записками с требованием выкупа. В 2008 году газета The Daily Record назвала эту сюжетную линию одним из «Классических комических моментов сериала «Улица Коронации»».

Выезд

Барлоу решила покинуть роль Мэйвис в 1997 году, отыграв ее на протяжении 26 лет. Сообщалось, что она ушла после увольнения Питера Болдуина, исполнителя роли ее экранного мужа Дерека Уилтона. Парк предположил, что когда он занял пост главного продюсера, среди создателей сериала возникло общее ощущение, что "Дерек и Мэйвис свое отыграли". Барлоу заявила, что считает, что продюсеры решили избавиться от Дерека из-за ее собственного желания уйти. Она сказала: "Это было довольно жестоко, на самом деле; они могли бы убить Мэйвис. Пришел новый режиссер и новый продюсер, и они хотели создать громкую новость. Питеру [который играл Дерека] было очень тяжело". В 2002 году продюсеры предложили Барлоу вернуться к роли Мэйвис, но она была слишком занята. В 2006 году Барлоу сообщила, что ее снова приглашали в "Коронационную улицу", но она отказалась, посчитав, что предложенные сюжетные линии недостаточно хороши для Мэйвис. В 2007 году Барлоу заявила, что ее возвращение маловероятно, поскольку она не сможет справиться с ускоренным производственным графиком – добавлением еще одной серии в неделю, с тех пор как она последний раз появлялась в сериале в 1997 году. Исполнительный продюсер Ким Кроутер в 2009 году призналась, что хотела бы видеть Мэйвис вернувшейся в сериал.