Хельмут фон Паннвиц: Немецкий генерал и атаман казачьего корпуса.
Helmuth von Pannwitz
Хельмут фон Паннвиц: биография немецкого генерала СС, кавалерийского офицера, осужденного за военные преступления и реабилитированного, затем вновь осужденного.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Германский генерал СС (1898–1947)
German SS general (1898–1947)
Гельмут фон Панниц (14 октября 1898 – 16 января 1947) – немецкий генерал, служивший кавалерийским офицером во время Первой и Второй мировых войн. Позже он стал генерал-лейтенантом вермахта, группенфюрером СС в Ваффен-СС и фельдтаманом XV казачьего кавалерийского корпуса СС. В 1947 году он был осужден за военные преступления по Указу № 43 Военной коллегией Верховного суда СССР, приговорен к смертной казни 16 января 1947 года и казнен в Лефортовской тюрьме в тот же день. В апреле 1996 года он был реабилитирован военным прокурором в Москве. Однако в июне 2001 года отмена приговора Панницу была отменена, и его обвинительный приговор был восстановлен.
Helmuth von Pannwitz (14 October 1898 – 16 January 1947) was a German general who was a cavalry officer during the First and the Second World Wars. Later he became a Lieutenant General of the Wehrmacht, a SS Gruppenführer of the Waffen SS, and Feldataman of the XV SS Cossack Cavalry Corps. In 1947 he was tried for war crimes under Ukaz 43 by the Military Collegium of the Supreme Court of the Soviet Union, sentenced to death on 16 January 1947 and executed in Lefortovo Prison the same day. He was rehabilitated by a military prosecutor in Moscow in April 1996. In June 2001, however, the reversal of the conviction of Pannwitz was overturned and his conviction was reinstated.
Ранние годы
Панновиц родился в семье прусской знати в имении отца Боцановиц (ныне Боджановице) в Силезии, недалеко от Розенберга (ныне Олесно), который сейчас входит в состав Польши, но в то время находился непосредственно на границе между Германией и Россией. Его семья происходила из деревни Панниц в Лужице. С 14-го по 16-й век семья занимала должность бургграфа Глатца. В двенадцать лет он поступил в прусскую кадетскую школу в Вальштатте, близ Лейгница в Силезии, а затем в главную кадетскую школу в Лихтерфельде. Ещё до начала Первой мировой войны его привлекали показательные выступления казачьих частей, организуемые в приграничных городах Российской империи. Панновиц сыграл ключевую роль в формировании казачьего соединения – Казачьей кавалерийской бригады, которая была создана 21 апреля 1943 года и вскоре объединилась в 1-ю казачью кавалерийскую дивизию под его командованием. Подразделение вело антипартизанскую деятельность в Украине и Белоруссии, после чего было переброшено на борьбу с югославскими партизанами. Во время карательных операций в Сербии и Хорватии казачьи полки под командованием Панновица совершили ряд зверств против мирного населения, включая многочисленные изнасилования и регулярные внесудебные казни. Даже для фон Панновица эти злодеяния выходили за рамки допустимого. Более того, он считал, что они подрывают дисциплину и военный успех. Поэтому 20 октября 1943 года он издал приказ, согласно которому подобные преступления карались смертной казнью. На церемонии награждения в Берлине, 15 января 1943 года, получив «Дубовые листья» к Рыцарскому кресту, Панновиц заявил Гитлеру, что официальная нацистская политика, в силу стратегических соображений считавшая славян «недочеловеками» (Untermenschen), была совершенно ошибочной. Летом 1944 года две бригады были реорганизованы в 1-ю казачью дивизию и 2-ю казачью кавалерийскую дивизию. 25 февраля 1945 года эти дивизии были объединены в XV-й казачий кавалерийский корпус СС. Благодаря уважению, которое он проявлял к своим солдатам, и привычке посещать с ними русские православные богослужения, Панновиц пользовался большой популярностью среди казаков. Незадолго до окончания войны он был избран фельдтаманом (немецкое соответствие званию Верховного атамана, высшего чина в казачьей иерархии, традиционно принадлежавшего исключительно царю). К концу войны СС взяли под контроль все иностранные части в составе немецких войск. В архиве Гиммлера, хранящемся в Имперском военном музее, есть запись разговора, состоявшегося 26 августа 1944 года между Гиммлером, генералом фон Панновицем и его начальником штаба, полковником Х. Й. фон Шульцем. Была достигнута договоренность о том, что казачья дивизия, вскоре ставшая казачьим корпусом, переходит под административное управление СС в вопросах пополнения и снабжения. И немецкие офицеры, и казачьи солдаты должны были сохранить свою форму и свои звания в вермахте или казачьей армии. На тот момент Панновиц отказался вступать в СС, заявив: «Я служу в армии с пятнадцати лет. Покидать её сейчас я считаю дезертирством». Гиммлер стремился подчинить все казачьи боевые части командованию фон Панновица. Таким образом, в ноябре 1944 года большинство подразделений было передано в Ваффен-СС и включено в состав новообразованного XV-го казачьего кавалерийского корпуса СС. По собственному желанию фон Панновиц был уволен из армии 10 февраля 1945 года и на следующий день вступил в СС в звании группенфюрера СС и генерал-лейтенанта Ваффен-СС.
Pannwitz was born into a family of Prussian nobility on his father's estate Botzanowitz (today Bodzanowice), Silesia, near Rosenberg (today Olesno), now part of Poland but directly on the German Russian border of that time. His family was originally from the village of Pannwitz in Lusatia. From the 14th to 16th century the family held the office of Burggraf of Glatz. Aged twelve, he entered the Prussian cadet school in Wahlstatt, near Liegnitz in Silesia, and later the main cadet school at Lichterfelde. Even before outbreak of World War I he was attracted by exhibitions of Cossack units that were organized in the neighboring towns of the Russian Empire. Pannwitz was instrumental in establishing a Cossack force, the Cossack Cavalry Brigade, which was formed on 21 April 1943 and soon merged into 1st Cossack Cavalry Division under his command. The unit conducted anti partisan operations in Ukraine and Belarus, and was then moved to fight against Yugoslav partisans. During punitive operations in Serbia and Croatia, the Cossack regiments under Pannwitz's command committed a number of atrocities against the civilian population including several mass rapes and routine summary executions. Even for von Pannwitz these atrocities exceeded what he perceived as normal. Moreover, in his eyes they threatened discipline and military success. Therefore he issued an order dated 20 October 1943, according to which crimes of that kind would result in the death penalty. At the award ceremony in Berlin, when Pannwitz received the "Oak Leaves" for his Knight's Cross on 15 January 1943, he told Hitler that the official Nazi policies which caused Slavs to be regarded as subhumans (Untermenschen) for strategical reasons were totally wrong. During the summer of 1944 the two brigades were upgraded to become the 1st Cossack Division and 2nd Cossack Cavalry Division. On 25 February 1945 these divisions were combined to become XV SS Cossack Cavalry Corps. Because of the respect he showed for his troops and his tendency to attend Russian Orthodox services with them, Pannwitz was very popular with his Cossack troops. Before the end of the war, he was elected Feldataman (German rendering of Supreme Ataman, the highest rank in the Cossack hierarchy and one that was traditionally reserved for the Tsar alone). By the end of the war, the SS took control of all foreign units within the German forces. The Himmler file in the Imperial War Museum contains a record of a conversation which occurred on 26 August 1944 between Himmler, General von Pannwitz, and his Chief of Staff, Colonel H. J. von Schultz. An agreement was reached that the Cossack division, soon to be the Cossack Corps, was placed under SS administration in terms of replacements and supplies. Both the German cadre and the Cossack troops were to retain their uniforms and their Wehrmacht or Cossack ranks. For the moment Pannwitz refused to enter the SS, arguing: “I have been in the army since I was fifteen. To leave it now would seem to me like desertion.” Himmler sought to place all Cossack fighting units under von Pannwitz's command. Thus in November 1944 most units were transferred to the Waffen SS and integrated into the newly formed XV SS Cossack Cavalry Corps. By his own request von Pannwitz was discharged from the army on 10 February 1945 and entered the SS in the rank of SS Gruppenführer and lieutenant general of the Waffen SS the following day.
Последствия
Панниц сдался 11 мая 1945 года британским войскам (V корпус Восьмой армии) близ Вёлькермаркта в Каринтии, Австрия, и попытался добиться, чтобы его люди остались в плену у западных союзников. Однако к середине мая стало очевидно, что казаков выдадут Советскому Союзу. Поэтому Панниц пошел со своими людьми, готовыми разделить их участь. Панниц был гражданином Германии и, согласно положениям Ялтинской конференции, не подлежал репатриации в Советский Союз. Но 26 мая он был отстранен от командования и арестован, в то время как началась насильственная погрузка казаков в грузовики, которая продолжалась в последующие дни. Несмотря на то, что многие бежали из лагерей после этих событий, генерал фон Панниц и многие его немецкие офицеры разделили неопределенную судьбу казаков, и поэтому эти немцы сдались вместе с казаками советским властям в Юденбурге.
Pannwitz surrendered on 11 May 1945 to British forces (Eighth Army's V Corps) near Völkermarkt in Carinthia, Austria, and tried to ensure that his men would remain in the custody of the Western Allies. By mid May, however, it was obvious that the Cossacks would be handed over to the Soviet Union. So Pannwitz went with his Men willing to share their fate. Pannwitz was a German national, and under the provisions of the Yalta Conference not subject to repatriation to the Soviet Union. But on 26 May he was deprived of his command and placed under arrest while the forcible loading of the Cossacks into trucks began and continued through the following days. Although many escaped from their camps following these actions, General v. Pannwitz and many of his German officers shared the uncertain fate of the Cossacks, so these Germans surrendered with the Cossacks to Soviet authorities at Judenburg.
Исполнение
Панниц был казнен в Москве 16 января 1947 года после признания его виновным в военных преступлениях на территории Советского Союза военным трибуналом.
Pannwitz was executed in Moscow on 16 January 1947, having been convicted by a military tribunal of war crimes in the Soviet Union.