Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель
American writer
Джордж Генри Смит (27 октября 1922 года – 22 мая 1996 года) – американский писатель-фантаст, который также писал мягкую порнографию. Он не является тем же человеком, что Джордж Х. Смит, писатель-либертарианец, или Джордж О. Смит, другой писатель-фантаст. В 1960-х годах было по крайней мере три автора, публиковавшихся под именем "Джордж Х. Смит"; один из них написал множество оригинальных романов в жанре "любовь на болотах", которые часто ошибочно приписывают Джорджу Генри Смиту. Сам Смит использовал псевдонимы Джереми Август, Джерри Август, Дон Беллмор, Росс Камра, М. Дж. Дир (в соавторстве с женой, Джейн Дир Смит), Джон Декстер (коллективный псевдоним, используемый несколькими авторами); Джордж Девлин, Роберт Хэдли, Ян Хадсон (коллективный псевдоним), Джерри Джейсон, Клэнси О’Брайен, Алан Робинсон, Холт Стендиш, Диана Саммерс, Хал Страйкер, Хэнк Страйкер, Морган Трехун, Рой Уоррен и Джей Икс Уильямс (коллективный псевдоним) для издательств, таких как Avalon, Beacon, Boudoir, Brandon House, Epic, Evening Reader, France, Greenleaf, Midwood, Monarch, Notetime, Pike, Pillow и Playtime. Известно, что он написал более 100 романов.
George Henry Smith (October 27, 1922 – May 22, 1996) was an American science fiction author who also wrote soft core erotica. He is not the same person as George H. Smith, a libertarian writer, or George O. Smith, another science fiction writer. There were at least three authors writing as "George H. Smith" in the 1960s; one wrote many "swamp love" paperback originals, which are often erroneously attributed to George Henry Smith. Smith himself used the pseudonyms Jeremy August, Jerry August, Don Bellmore, Ross Camra, M J Deer (with his wife, Jane Deer Smith), John Dexter (a "house name" used by multiple authors); George Devlin, Robert Hadley, Jan Hudson (a "house name"), Jerry Jason, Clancy O'Brien, Alan Robinson, Holt Standish, Diana Summers, Hal Stryker, Hank Stryker, Morgan Trehune, Roy Warren, and J X Williams (a "house name") for publishers such as Avalon, Beacon, Boudoir, Brandon House, Epic, Evening Reader, France, Greenleaf, Midwood, Monarch, Notetime, Pike, Pillow, and Playtime. It is known that he wrote more than 100 novels.
Годовая серия
Кар Кабалла, Вторая война миров и Остров Снатчерс – серия произведений с главным героем по имени Дилан Макбрайд, действие которых разворачивается в стране Авалон на Анвуне (параллельном мире Земле). Первый роман издан Ace Books, остальные – DAW Books. Согласно легенде, Авалон – место, куда был перенесен умирающий король Артур. В Авалоне Земля – это земля легенд, отделенная от Авалона межпространственным порталом, и то, что является легендой в одном месте, реально в другом. В «Кар Кабалла» Дилан Макбрайд, сын знаменитого авалонийского исследователя, пытается предупредить Империю, в которой он живет (во многом напоминающую Британскую империю конца XIX века), о грядущем вторжении Гогов. Гоги – кочевой народ, сопоставимый с монголами, обитающий на континенте, отделенном от Авалона узким морем. Их правитель – Кар Кабалла, и они поклоняются божеству по имени Цитраул, требующему человеческих жертвоприношений и стремящемуся вырваться на свободу, чтобы поглотить мир. Попытки МакБрайда оказываются безуспешными, поскольку Империя полагает, что Гоги не смогут преодолеть морской барьер, разделяющий континенты, а флот в любом случае остановит их. Объяснения МакБрайда о том, что морской барьер замерзает раз в пятьдесят лет, и что это замерзание должно произойти вновь, открывая Гогам прямой путь в Авалон и лишая флот возможности сопротивляться, игнорируются. Таким образом, культура, эквивалентная культуре XIX века, вынуждена анахронично противостоять вторжению варварской орды, подобной войску Аттилы или Чингисхана (но вооруженной передовым и грозным оружием). Название кочевников – «Гоги» – явно отсылает к апокалиптическим видениям Гога и Магога, взятым из еврейской эсхатологии и воспринятым другими религиями. Макбрайд вынужден объединиться с морским офицером, гостем с Земли, пытающимся продать имперским властям новое оружие – пушку Гатлинга, и Кларидой МакТейг, привлекательной колдуньей, поклоняющейся богине Керидуэн, чтобы остановить Гогов и предотвратить выход Цитраула из его подземного логова и поглощение мира. Это серьезно-комическая история, сочетающая в себе угрозу «Желтой опасности», популярную в старинных романах, Великого Древнего, как у Г.Ф. Лавкрафта, и элементы кельтской мифологии. «Вторая война миров» – продолжение «Кар Кабаллы», в котором марсианские захватчики Уэллса (из «Войны миров») переместились в Тор (Анвунский эквивалент Марса), чтобы попытаться вторгнуться в Анвун. В повествовании фигурируют примитивные подводные лодки, дирижабли и Древние Души, и марсиане вновь терпят поражение. Два землянина, мистер Х и доктор В, помогают МакБрайду одолеть марсиан; из сюжета ясно, что эти персонажи – очевидно, Шерлок Холмс и доктор Джон Уотсон. «Островные похитители» – третья книга о Дилане Макбрайде, в которой гельские боги крадут остров, откуда родом Кларенда (теперь миссис Макбрайд), и Макбрайды пытаются вернуть остров. «Мир друидов» – вариация «Кар Кабаллы», главным героем которой является Адам Макбрайд, но действие также происходит в «Авалоне», сочетающем в себе черты Англии XIX века (хотя морские мятежи напоминают события Наполеоновских войн, в частности, мятеж на Спайтхеде) и Византийской империи V или VI века.
Kar Kaballa, The Second War of the Worlds, and The Island Snatchers are a series featuring a protagonist named Dylan MacBride, and set in the land of Avalon on Anwwn (a parallel to Earth). The first was published by Ace Books, and the others by DAW Books. According to a legend, Avalon is the place where King Arthur was taken when he was dying. In Avalon, Earth is a place of legend, separated from Avalon by a dimensional gateway, and what is legend in one place is real in another. In Kar Kaballa, Dylan MacBride, the son of a famous Avalonian explorer, attempts to warn the Empire in which he lives (fairly similar to the late 19th century British Empire) of an impending invasion by the Gogs. The Gogs are a nomadic race equivalent to the Mongols, living on a continent separated from Avalon by a narrow sea. Their ruler is Kar Kaballa, and they worship a deity named Cythraul who demands human sacrifice and wishes to emerge and consume the world. MacBride's attempts are unsuccessful because the Empire assumes the Gogs cannot cross the sea barrier that separates the continents and, in any case, the Navy would stop them. MacBride's explanations that the sea barrier that separates the continents freezes over once every fifty years and that the freeze is due to happen again, giving the Gogs ready access to Avalon and making the Navy powerless to stop them, are ignored. Thus, the 19th century equivalent culture must contend anachronistically with an invasion of a barbarian horde similar to that of Attila the Hun or Genghis Khan (but armed with formidable, advanced weaponry). The nomads being named "Gogs" obviously links their invasion with the apocalyptic visions of Gog and Magog, derived from Jewish Eschatology and taken up by other religions as well. MacBride must team with a naval officer, a visitor from Earth who is trying to sell a new weapon called a Gatling gun to the Imperial authorities, and Clarinda McTague, an appealing sorceress who worships the goddess Keridwen, in an attempt to stop the Gogs and prevent Cythraul from emerging from his underground lair and consuming the world. It's a serio comic story, combining the "Yellow Peril" threat popular in old novels, a Great Old One as per H. P. Lovecraft, and elements of Celtic mythology. The Second War of the Worlds is a sequel to Kar Kaballa in which Wells' Martian invaders (from The War of the Worlds) have taken a step sideways to Thor (the Anwwn equivalent of Mars) to attempt the invasion of Anwwn. There are primitive submarines, dirigibles, and Old Souls involved, and the Martians are once again defeated. Two men from Earth, Mr. H and Dr. W, assist MacBride defeat the Martians; the story makes it clear that these characters are obviously Sherlock Holmes and Dr. John Watson. The Island Snatchers is the third Dylan McBride book, and features Gaelic gods stealing the island from which Clarinda (now Mrs. McBride) hails, and the McBrides' efforts to get the island back. Druid's World is a variant of Kar Kaballa, featuring a protagonist named Adam MacBride, but again set in an "Avalon" which combined features of 19th century England (although the naval mutinies are similar to those of the Napoleonic Wars, the Spithead Mutiny in particular) with features of the 5th or 6th century Byzantine Empire.
Другие работы
Совершенно иным является роман Смита о ядерной войне "Крыло Судного дня". Он содержит множество сюжетных элементов, общих с более известным фильмом "Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу", но с обратными ролями: если в фильме фанатичный антикоммунистический американский генерал самостоятельно инициирует атаку на Советский Союз, то в романе Смита фанатичный русский коммунист атакует Америку без какого-либо приказа. Мягкая эротика романа Смита "Пришествие крыс" (оригинальное название: The Coming of the Rats, альтернативное название: Virgin Mistress) начинается незадолго до атомной бомбардировки Соединенных Штатов и превращается в роман о выживании, где герой и его спутники сражаются с мутировавшими крысами. Эротические серии "Сент-Жермен" и "Джейк Рейнольдс" (вместе с другими его произведениями) используют элементы колдовства и черной магии, выдавая их за фэнтези, но остаются произведениями массовой литературы.
Quite different is Smith's nuclear war novel Doomsday Wing. It shares many plot elements with the more famous film Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb, but with reversed allegiances — where the film depicted a fanatic anti Communist American general initiating an attack on the Soviet Union on his own initiative, in the Smith novel there is a fanatic Russian Communist attacking America without any authorization. Smith's soft core erotic novel, The Coming of the Rats (vt, Virgin Mistress) begins just before atomic bombs hit the United States and becomes a survivalist novel where the hero and his mates fight mutated rats. The soft core erotic "St. Germain" and "Jake Reynolds" series (along with others of his oeuvre) use witchcraft and black magic elements for putative fantasy, but remain mainstream works.