Введение
Японский аниме-фильм 1982 года, также известный просто как «Технополиция», – это японский меха-аниме-фильм 1982 года, созданный компанией Wiz Corporation и выпущенный 7 августа 1982 года. Английская звуковая дорожка была создана гонконгскими актерами дубляжа. Сюжет аниме рассказывает о передовом отряде роботов-полицейских, пытающихся вернуть захваченный прототип танка. Фильм представляет собой одну из первых аниме-работ, рассчитанную на чуть более взрослую аудиторию, в период, когда конкуренция была невелика и жанровые клише еще не сформировались. Аниме было создано во время Холодной войны, поэтому танк был угнан с футуристического грузового самолета и спроектирован так, чтобы выдерживать удар нейтронной бомбы, даже если экипаж погибнет, поскольку танк был компьютеризирован для продолжения боя в автономном режиме. При отсутствии боеприпасов робот-танк автоматически взрывается. Особенностью анимационной студии, работавшей над этим фильмом, является использование монохромных сцен для экономии средств. Когда угонщики находятся внутри угнанного транспортного средства, на экране всё отображается в синих тонах, а когда Элеонора начинает возвращать его, – в красных. Еще одна сцена в начале фильма показывает штаб-квартиру «Технополиции» в синем цвете.
, also known as simply Techno Police, is a 1982 Japanese mecha police anime film made by Wiz Corporation and released on 7 August 1982. It was dubbed into English by Hong Kong voice actors. The anime film's premise involves an advanced robot police squad trying to recover a hijacked prototype tank. The film is an early anime presentation for a slightly older audience, at a time when there wasn't much competition and before the clichés were established for this genre of action. The anime was made during the Cold War and so the tank was hijacked from a futuristic cargo plane and was designed to withstand a neutron bomb attack, even if its crew would be killed by that weapon, for the tank was computerized to continue to fight on its own. When out of ammunition, the robot tank would automatically explode. One point which marks the animation studio of this film is that to save money there are many scenes which are monochromatic. When the hijackers are in the vehicle they stole, everything on screen is blue; when Eleanor starts to drive it back, everything on screen is red. Another scene towards the beginning has the Techno Police headquarters in blue.
Персонажи
Действие разворачивается в начале 21 века. Главный герой – Кен, мотоциклист, патрулирующий шоссе, предположительно, на юго-западе США, которого вызывают для службы в полицейском управлении города Центинель-Сити (название происходит от слова "centennial", а не "sentinel"), где ему пророчат всего полгода работы. Его можно описать как ветреного, хотя по ходу фильма он становится серьезнее. Он также известен тем, что часто разбивает свои мотоциклы в погоне за преступниками: в начале фильма он перепрыгивает с одного на грузовик, а когда начинается основное действие, его мотоцикл снова уничтожен, и он едва добирается до участка. Его афроамериканский напарник смотрит на обломки и спрашивает: "Сколько их уже?". Кен пожимает плечами и отвечает, что, возможно, это шестой в этом месяце. Команда Кена состоит из женщины по имени Элеонора и коренастого мужчины по имени Гора Косака (который, для японской аудитории, имеет женское имя) и увлекается цветоводством. У каждого есть робот, которым они управляют при выполнении полицейских задач – это не гигантские роботы, которыми они управляют изнутри, а роботы, нарочито представленные как глупые, поскольку компьютер нужно обучать всему с нуля. Робот Кена, Блейдер, сине-белый и оснащен метательными наручниками, как у "Длинной руки" из "C.O.P.S.". Робот Элеоноры, Скэнни, красный, имеет женскую фигуру, но его лицо состоит целиком из мигающих светодиодов, а из шеи тянутся два кабеля, которые подключаются к компьютерным разъемам. Робот Горы, Вигобус, больше и сильнее двух других (в одной из сцен фильма он поднимает танк, вокруг которого строится аниме, и удерживает его неподвижным в течение нескольких минут, прилагая значительные усилия; он отпускает его только тогда, когда танк снова активируется). Эти роботы перевозятся в кузове большого шестиколесного полицейского автомобиля без крыши, окрашенного в красно-белые цвета. К автомобилю прицеплен прицеп для транспортировки робота Горы. Кен сидит посередине за рулем, Элеонора – справа от него, а его второй напарник – слева.
Описание сюжета
Сюжет строится вокруг погони за угнанным танком MBT 99A, разработанным ВВС США. Угонщики, скрывшиеся в танке после недавнего ограбления банка, были наняты таинственной группой, поддерживаемой иностранным государством, стремящимся получить преимущество в военной сфере. Танк оснащен шестью пусковыми установками ПТРК, по три с каждой стороны башни, а также лазерной установкой, напоминающей крупнокалиберный пулемет, в дополнение к его гладкоствольной основной пушке. Гусеницы танка имеют двойную конструкцию (каждая гусеница разделена пополам, образуя четыре комплекта гусениц). В операции по уничтожению танка задействованы танки MBT 90D, отправленные армией. Несмотря на то, что в распоряжении армии был как минимум взвод этих танков, MBT 99 продолжает уклоняться от захвата. MBT 90D вооружены тремя автоматическими пушками, тремя пусковыми установками ПТРК и основной пушкой, смонтированной в передней части корпуса, а не в башне. Кен и его команда вынуждают угонщиков покинуть танк. Затем Элеонора входит внутрь для изучения, и танк запускается самостоятельно, поскольку угонщики запрограммировали его на движение к пирсу и срыв с него, чтобы встретиться с вражеской подводной лодкой. Остальная часть фильма посвящена погоне по городу, в результате которой разрушен еще один банк и нанесен значительный сопутствующий ущерб.
Разработка
Techno Police 21C началась в 1978 году как идея основателя Artmic Тошимичи Сузуки. Работа над развитием этой идеи в телевизионный сериал началась как совместное производство между Artmic (тогда Wiz Corporation) и Studio Nue. Технологии, представленные в сериале, были тщательно изучены, чтобы сделать будущее максимально правдоподобным. К сожалению, проект столкнулся с трудностями. После 4 лет разработки было создано достаточно анимации лишь для одного эпизода. Сериал был отменен, и для частичного возмещения затрат существующие кадры смонтировали в 80-минутный фильм, который распространяла компания Toho. Действие разворачивается в футуристическом 2021 году в высокотехнологичном, но жестоком и криминальном мегаполисе Центринель-Сити. Безрассудного молодого офицера дорожной полиции Кёсукэ (Кен) выбирают для специального задания вдали от его родной деревни. Он был выбран стать одним из первых сотрудников новообразованного отдела SCPD, использующего роботов-помощников, известных как Техноиды, для получения преимущества над преступниками. Вместе со своим роботом Блэйдером и другими членами Технополиции Косугой (Гора) (в сопровождении сверхсильного Техноида Вигоруса) и Элеонорой (с роботом-хакером Сканни) Кёсукэ противостоит хорошо вооруженным преступникам, терроризирующим город, включая сбежавший прототип военного танка. Среди сотрудников, работавших над несостоявшимся телешоу, особенно выделяются двое. Первый – Джо Хисаиси, автор музыкального сопровождения в стиле джаз-синт, широко известный на Западе как создатель музыки ко многим фильмам Хаяо Миядзаки, включая «Унесённые призраками», «Принцесса Мононоке» и «Навсикая из Долины ветров», а также фильмам Такеши Китано («Сонатина», «Хана-би», «Брат»). В составе анимационной группы работал Сёджи Кавамори, ныне знаменитый своими дизайнами меха, особенно в культовой «Super Dimension Fortress Macross». Компания Aoshima, предвидя выход телешоу, выпустила ряд пластиковых моделей транспортных средств и роботов Technopolice, включая несколько дизайнов, которые так и не были анимированы. Они все же поступили в продажу в надежде заработать на фильме. Помимо моделей в масштабе 1/16 Техноидов и 1/48 Мазурки, Темджина и Роудрейнджера, мерчендайз включал саундтрек на LP и кассете, а также выпуск фильма на VHS и Laserdisc. Не унывая из-за неудачи Technopolice, Тошимичи Сузуки спустя несколько лет вернулся к своей первоначальной идее, переработав её в OAV-серию «Bubblegum Crisis», которая имела немного больший успех, но в конечном итоге постигла схожая участь. В 1983 году Technopolice 21C был дублирован вездесущими гонконгскими актерами озвучивания кунг-фу (см. также «Battle For Moon Station Dallos», «Locke the Superpower», «Leda: The fantastic Adventure of Yohko» и «Macross: Do you remember love?»). Компания, заказавшая новую английскую звуковую дорожку, неизвестна. Она также внесла некоторые изменения в фильм, переместив заставку в самое начало и останавливая отдельные кадры начальных титров для удаления японского текста, не сокращая при этом продолжительность фильма и не затрагивая музыку. Заключительные титры полностью отсутствуют, но в остальном содержание фильма не изменилось. Эта англоязычная версия была выпущена на видео в Великобритании компанией Mountain Video (Франкенштейн, Дракула, Мазингер Z) под немного более коротким названием Techno Police. С введением Закона о видеозаписи 1984 года видео было изъято из продажи и исчезло из поля зрения, больше не переиздаваясь. Перемонтированные и передублированные сцены из Techno Police также появились в малоизвестном видеокомиксе Mountain Video «Flash! No.1 Video Comic» и его спин-оффе «Flash! Robot Issue». Эти две кассеты, выпущенные на VHS, Betamax и V 2000, предназначались для рекламы их коллекции детских фильмов, собирая короткие отрывки из них вместе в формате видеокомикса. Оба выпуска вышли в 1983 году. Американский рынок увидел Блэйдера (теперь известного просто как Блэйд) в действии только в 1987 году, когда Techno Police появился на полках благодаря лейблу Celebrity's Just For Kids («Battle for Earth Station S/1», «Revenge of the Ninja Warrior»), а позже от Best Film and Video. Версия Best Film and Video немного менее отредактирована и содержит несколько легких ругательств. За пределами англоязычного мира нередактированные видеоверсии Technopolice 21C были показаны во Франции, Германии и Испании, а также прошли театральный прокат на Кубе, где были дублированы с использованием английской звуковой дорожки. В Болгарии фильм получил два отдельных релиза на VHS, один от Bulgarian Video в 1989 году и переиздание с альтернативной обложкой от Multi Video Center несколько лет спустя, оба с английской звуковой дорожкой и болгарскими субтитрами.
Переиздание
В 1994/95 году Techno Police была переиздана компанией Best Film & Video Co на NTSC VHS, чтобы извлечь выгоду из растущей популярности аниме и киберпанка, вызванной такими OAV, как Bubblegum Crisis, Appleseed, Dangaioh, Patlabor, AD Police, Armitage 3 и Cyber City Oedo 808. Дата выхода: 15 апреля 1995 года; продолжительность: 80 минут; ASIN: 6303388019.