Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Городской округ Поттерс-Бар (англ. Potters Bar Urban District) - местный правительственный округ в Англии с 1894 по 1974 год, охватывающий город Поттерс-Бар и деревню Южный Мимс. Район первоначально назывался Южный сельский округ Миммса, переименованный в 1934 году. Городской округ Поттерс-Бар был переведен из Миддлсекса в Хертфордшир в 1965 году и упразднен в 1974 году, чтобы стать частью Хертсмира.
Potters Bar Urban District was a local government district in England from 1894 to 1974, covering the town of Potters Bar and the village of South Mimms. The district was initially called the South Mimms Rural District, being renamed in 1934. Potters Bar Urban District was transferred from Middlesex to Hertfordshire in 1965, and abolished in 1974 to become part of Hertsmere.
Южные мимы
Южный сельский округ Миммс берет свое начало в Союза бедных Барнета, который был создан в 1835 году. В 1872 году были созданы сельские санитарные районы, при этом советы попечителей профсоюзов по закону о бедных были ответственны за общественное здравоохранение и местное управление в сельских районах своих районов. В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года сельские санитарные районы стали сельскими районами с 28 декабря 1894 года и были разделены там, где они пересекали границы округа, как это было в сельском санитарном округе Барнет. Южный сельский округ Миммс был создан из тех частей сельского санитарного округа Барнет, которые находились в Миддлсексе, в то время как остальная часть сельского санитарного округа Барнет была в Хертфордшире, и стал сельским районом Барнет. Сельский округ Южный Мимс включал в себя единственный приход Южный Мимс. Как сельский округ, который содержал только один приход, для Южного Миммса не было создано отдельного приходского совета; Совет Южного Миммского сельского округа выполнял обязанности, которые в противном случае были бы обязанностью приходского совета. Приход Южного Миммса был уменьшен в размерах незадолго до того, как появился новый сельский округ, поскольку части старого прихода находились в городских районах Барнет и Восточная долина Барнета. Часть бывшего прихода Южного Миммса в Барнете стала новым приходом под названием Южный Миммс Урбан, в то время как часть Южного Миммса в Восточной долине Барнета была добавлена в приход Монкен Хэдли. Уменьшенный приход Южный Миммс принял свои новые границы с эффектом от первого приходского собрания 4 декабря 1894 года, впереди создания нового сельского округа 28 декабря 1894 года. Южный приход и сельский округ Миммс были затронуты дальнейшими изменениями границ в 1896, 1924 и 1926 годах.
South Mimms Rural District had its origins in the Barnet Poor Law Union, which had been created in 1835. In 1872, rural sanitary districts were created, with the boards of guardians of poor law unions being made responsible for public health and local government for the rural parts of their districts. Under the Local Government Act 1894, rural sanitary districts became rural districts from 28 December 1894, and were split where they straddled county boundaries, as the Barnet Rural Sanitary District did. South Mimms Rural District was therefore created from those parts of the Barnet Rural Sanitary District which were within Middlesex, whilst the remainder of the Barnet Rural Sanitary District was in Hertfordshire, and became the Barnet Rural District. South Mimms Rural District contained the single parish of South Mimms. As a rural district which contained only one parish, there was no separate parish council established for South Mimms; the South Mimms Rural District Council performed the duties that would otherwise have been a parish council's responsibility. The parish of South Mimms had been reduced in size shortly before the new rural district came into being, as parts of the old parish were within the urban districts of Barnet and East Barnet Valley. The part of the former South Mimms parish in Barnet became a new parish called South Mimms Urban, whilst the part of South Mimms within East Barnet Valley was added to the parish of Monken Hadley. The reduced South Mimms parish assumed its new boundaries with effect from the first parish meeting on 4 December 1894, ahead of the new rural district's creation on 28 December 1894. The South Mimms parish and rural district was affected by further boundary changes in 1896, 1924 and 1926.
Бар Поттерс
1 апреля 1934 года сельский округ Южный Мимс был реконструирован в городской район и переименован в городской район Поттерс-Бар, охватывающий ту же территорию. В 1965 году, когда Миддлсекс был упразднен и большая часть его бывшей территории была передана в Большой Лондон в соответствии с Законом о правительстве Лондона 1963 года, городской округ Поттерс-Бар был вместо этого передан в Хертфордшир.
On 1 April 1934 the South Mimms Rural District was reconstituted as an urban district and renamed Potters Bar Urban District, covering the same area. In 1965, when Middlesex was abolished and most of its former area was transferred to Greater London under the London Government Act 1963, the Potters Bar Urban District was instead transferred to Hertfordshire.
Помещения
Совет сельского округа Южный Мимс провел свое первое заседание 3 января 1895 года в рабочем доме Barnet Union на 17 Уэллхаус-Лейн в Барнете, когда Джон Осмонд был назначен первым председателем совета. Ранее он был председателем старого Барнетского сельского санитарного управления. До 1932 года совет продолжал собираться в Барнете, а не в самом районе, встречаясь либо в рабочем доме, либо на 93 Хай-стрит, Барнет, который был офисом адвоката, где находился секретарь совета. В 1932 году совет переехал в дом под названием Танкрид на Даркс-Лейн в Поттерс-Бар, но будет базироваться там только три года. В 1935 году совет купил соседний участок питомника Осборн и преобразовал существующий там дом, чтобы стать офисами совета и советом, проведя там свое первое заседание в июле 1935 года. Совет быстро перерос пространство в бывшем здании питомника Осборн на Даркс-Лейн, и в 1937 году он купил оба поместья Уиллиоттса, на другом конце Даркс-Лейн, и Оукмир-Хаус на Хай-стрит. Здание Осборнского питомника оставалось главным офисом и местом встреч совета, но поместье Уиллиоттса и дом Оукмир использовались для дополнительного офисного помещения. В 1939 году на Мэттон-Лейн был построен новый Поттерс-бар и районная больница, и совет предложил построить новый гражданский центр рядом с ним, но из-за начала Второй мировой войны проект был заброшен. В 1963 году совет снова попытался объединить свои функции на едином месте, предложив новое муниципальное здание и общественный зал в Оукмир-Хаус, но и эта схема не прошла.
South Mimms Rural District Council held its first meeting on 3 January 1895 at the Barnet Union Workhouse at 17 Wellhouse Lane in Barnet, when John Osmond was appointed the council's first chairman. He had previously been the chairman of the old Barnet Rural Sanitary Authority. Until 1932 the council continued to meet in Barnet rather than in the district itself, meeting either at the workhouse or at 93 High Street, Barnet, which was the solicitor's office where the council's clerk was based. In 1932 the council moved to a house called Tancreed on Darkes Lane in Potters Bar, but would only be based there for three years. In 1935 the council purchased the neighbouring Osborne Nursery site, and converted the existing house there to become the council's offices and council chamber, holding its first meeting there in July 1935. The council quickly outgrew the space at the former Osborne Nursery building on Darkes Lane, and in 1937 it purchased both Wyllyotts Manor, at the other end of Darkes Lane, and Oakmere House on High Street. The Osborne Nursery building remained the council's main office and meeting place, but Wyllyotts Manor and Oakmere House were used to provide extra office accommodation. In 1939 a new Potters Bar and District Hospital was built on Mutton Lane, and the council proposed building a new civic centre alongside it, but the scheme was abandoned due to the outbreak of the Second World War. In 1963 the council tried again to consolidate its functions onto a single site, proposing a new municipal building and public hall at Oakmere House, but that scheme did not proceed either.
Отмена
Городской округ Поттерс-Бар был упразднен в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года, объединившись с сельским районом Элстри, городским районом Буши и частью сельского округа Уотфорд, чтобы сформировать район Хертсмир с 1 апреля 1974 года. Совет округа Херцмир решил построить свои главные офисы в Борхэмвуде, а здания бывшего городского совета Поттерс-Бар были постепенно утилизированы. Бывшее здание питомника Осборн было снесено, на месте которого были построены два дома (229 и 231 Даркс-Лейн). Оукмирский дом и усадьба Уиллиоттов стали публичными домами.
Potters Bar Urban District was abolished under the Local Government Act 1972, merging with Elstree Rural District, Bushey Urban District and part of Watford Rural District to form the district of Hertsmere with effect from 1 April 1974. Hertsmere Borough Council chose to build its main offices in Borehamwood, and the former Potters Bar Urban District Council's buildings were gradually disposed of. The former Osborne Nursery building was demolished, with two houses (229 and 231 Darkes Lane) being built on the site. Oakmere House and Wyllyotts Manor both became public houses.