Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Changesonebowie - сборник альбомов английского музыканта Дэвида Боуи, выпущенный на лейбле RCA Records в 1976 году. В нем собраны песни периода 1969-1976 годов, включая первое появление на LP "John, I'm Only Dancing". "Саксофонная версия" этой песни, вырезанная во время сессий Aladdin Sane в 1973 году, появилась на первых 1000 экземплярах издания в Великобритании (определяется отсутствием логотипа RCA в правом верхнем углу обложки). В более поздних изданиях Changesonebowie была представлена оригинальная версия сингла, записанная и выпущенная в 1972 году. Все американские издания LP содержат эту оригинальную версию. Два трека, "Ziggy Stardust" и "Suffragette City", никогда не выпускались в качестве синглов, когда Changesonebowie был выпущен, хотя первый был стороной B "The Jean Genie" в ноябре 1972 года, а второй был выпущен в качестве стороны A в июле 1976 года, чтобы помочь продвинуть сборник. За альбомом последовал компаньонский сборник Changestwobowie в 1981 году.
Changesonebowie is a compilation album by English musician David Bowie, issued through RCA Records in 1976. It collected songs from the 1969–1976 period, including the first LP appearance of "John, I'm Only Dancing". A "sax version" of this song, cut during the Aladdin Sane sessions in 1973, appeared on the first 1000 copies of the UK pressing (identified by the lack of the RCA logo in the upper right corner of the cover). Later pressings of Changesonebowie featured the original version of the single that had been recorded and released in 1972. All US pressings of the LP contain this original version as well. Two of the tracks, "Ziggy Stardust" and "Suffragette City", had never been released as singles when Changesonebowie was issued, though the former had been the B side of "The Jean Genie" in November 1972 and the latter would be released as an A side in July 1976 to help promote the compilation. The album was followed up by a companion compilation, Changestwobowie, in 1981.
История альбомов
RCA Records переиздала Changesonebowie на CD в 1984 году, но вскоре после этого она была отозвана вместе с остальной частью каталога Bowie's RCA из-за конфликта между Bowie и RCA. На CD RCA есть оригинальная версия "John, I'm Only Dancing". Когда каталог Боуи был переиздан Rykodisc в начале 1990 года, Changesonebowie был заменен новой компиляцией Changesbowie, на которой "Fame" была заменена "Gass Mix" из "Fame 90" (продюсирован и ремикширован Джоном Гассом) и были добавлены "Heroes", "Ashes to Ashes", "Fashion", "Let's Dance", "China Girl", "Modern Love" и "Blue Jean". В дополнение к вышеперечисленному, Rykodisc добавила песни "Starman" (после "Space Oddity"), "Life on Mars?" (после "The Jean Genie"), и "Sound and Vision" (после "Golden Years") в двойных LP-версиях альбома. Ремастерированное издание оригинальной компиляции Changesonebowie было выпущено 20 мая 2016 года на виниле и CD, чтобы отметить 40-летие. Обложка послужила вдохновением для расширенного издания альбома Моррисси Southpaw Grammar в 2009 году.
RCA Records reissued Changesonebowie on CD in 1984, but it was withdrawn shortly afterwards, along with the rest of Bowie's RCA catalogue, due to a conflict between Bowie and RCA. The RCA CD contains the original single version of "John, I'm Only Dancing". When the Bowie catalogue was reissued by Rykodisc beginning in 1990, Changesonebowie was replaced by a new compilation, Changesbowie, on which "Fame" was superseded by the "Gass Mix" of "Fame 90" (produced and remixed by Jon Gass) and "'Heroes'", "Ashes to Ashes", "Fashion", "Let's Dance", "China Girl", "Modern Love", and "Blue Jean" were added. In addition to the above, Rykodisc added the songs "Starman" (following "Space Oddity"), "Life on Mars?" (following "The Jean Genie"), and "Sound and Vision" (following "Golden Years") to the double LP editions of the album. A remastered edition of the original Changesonebowie compilation was released on 20 May 2016, on vinyl and CD, to mark its 40th anniversary. The cover provided the inspiration for the 2009 expanded edition of the Morrissey album Southpaw Grammar.
Акцеляция
В 1987 году, в рамках 20-летия группы, журнал Rolling Stone поставил её на 96-е место в списке "100 лучших альбомов последних двадцати лет". В 2003 году альбом занял 425 место в списке журнала Rolling Stone из 500 лучших альбомов всех времен.
In 1987, as part of their 20th anniversary, Rolling Stone magazine ranked it number 96 on "The Top 100 Albums of the Last Twenty Years." In 2003, the album was ranked number 425 on Rolling Stone magazine's list of The 500 Greatest Albums of All Time.