Введение
1925 год. Закон штата Теннесси, запрещающий преподавание эволюции в школах. Закон об образовании Великобритании, принятый Батлером.
the United Kingdom Butler Education Act
Закон Батлера – это закон штата Теннесси 1925 года, запрещающий учителям государственных школ отрицать библейский рассказ о происхождении человечества из книги Бытия. Закон также запрещал преподавать эволюцию человека, исходя из того, что он произошел от низших форм животных, вместо библейского повествования. Закон был предложен членом Палаты представителей штата Теннесси Джоном Вашингтоном Батлером, в честь которого он и получил свое название. Он был принят как статья 1922 Титула 49 (Образование) Аннотированного кодекса штата Теннесси и подписан губернатором штата Теннесси Остином Пи. Позднее в том же году закон был оспорен в знаменитом судебном процессе в Дейтоне, штат Теннесси, известном как "Процесс над Скоупсом", который включал в себя бурное столкновение между прокурором и фундаменталистским религиозным лидером Уильямом Дженнингсом Брайаном, и известным адвокатом защиты, религиозным агностиком Кларенсом Дарроу. Закон был отменен в 1967 году.
Положения закона
Закон "Акт, запрещающий преподавание теории эволюции во всех университетах и всех других государственных школах штата Теннесси, которые полностью или частично финансируются государственными школьными фондами, и устанавливающий наказания за нарушение его положений" (Tenn. HB 185, 1925) конкретно предусматривал: что любому преподавателю в любом из университетов, педагогических институтов и всех других государственных школ штата, которые полностью или частично финансируются государственными школьными фондами штата, запрещается преподавать любую теорию, отрицающую историю божественного сотворения человека, как она изложена в Библии, и вместо этого утверждать, что человек произошел от более низких форм животных. В нем также указывалось, что преподаватель, совершивший данное правонарушение, будет признан виновным в проступке и оштрафован на сумму от 100 до 500 долларов за каждое нарушение. Исходя из положений закона, можно было утверждать, что преподавание эволюции в отношении нечеловеческих существ, например, происхождение обезьян от простейших, или механизмов изменчивости и естественного отбора, не являлось незаконным. Законопроект также не затрагивал и не ограничивал преподавание общепринятых научных теорий геологии или возраста Земли. Он даже не требовал преподавания библейской истории Бытия, а лишь запрещал учение о том, что человек эволюционировал, или любую другую теорию, отрицающую, что человек был создан Богом, как это описано в Бытии. Однако автор закона, фермер из Теннесси и член Палаты представителей штата Джон Вашингтон Батлер, специально намеревался запретить преподавание эволюции. Позже он заявил: "Нет, я ничего не знал об эволюции, когда вносил этот законопроект. Я читал в газетах, что дети возвращаются из школы и рассказывают своим родителям, что Библия – это вздор". После прочтения лекции Уильяма Дженнингса Брайана "Библия правдива ли?" и трудов Чарльза Дарвина "Происхождение видов" и "Происхождение человека", Батлер пришел к выводу, что преподавание эволюции опасно.
That it shall be unlawful for any teacher in any of the Universities, Normals and all other public schools of the State which are supported in whole or in part by the public school funds of the State, to teach any theory that denies the Story of the Divine Creation of man as taught in the Bible, and to teach instead that man has descended from a lower order of animals. It additionally outlined that an offending teacher would be guilty of a misdemeanor and fined between $100 and $500 for each offense. By the terms of the statute, it could be argued, it was not illegal to teach evolution in respect to non human creatures, such as that apes descended from protozoa or to teach the mechanisms of variation and natural selection. The bill also did not touch on, or restrict the teaching of prevailing scientific theories of geology or the age of the Earth. It did not even require that the Genesis story be taught, but prohibited solely the teaching that man evolved, or any other theory denying that man was created by God as recorded in Genesis. However the author of the law, a Tennessee farmer and member of the Tennessee House of Representatives John Washington Butler, specifically intended that it would prohibit the teaching of evolution. He later was reported to have said "No, I didn't know anything about evolution when I introduced it. I'd read in the papers that boys and girls were coming home from school and telling their fathers and mothers that the Bible was all nonsense." After reading copies of William Jennings Bryan's lecture "Is the Bible True?" as well as Charles Darwin's The Origin of Species and The Descent of Man, Butler decided the teaching of evolution was dangerous.
Вызовы
Закон был оспорен ACLU в знаменитом судебном процессе над Скопсом, в котором Джон Скопс, учитель естествознания в средней школе, согласился преподавать эволюцию за вознаграждение и был формально уведомлен о предъявлении обвинения 5 мая 1925 года. Скопс был обвинен 25 мая и в конечном итоге признан виновным; по апелляции Верховный суд штата Теннесси признал закон конституционным в соответствии с Конституцией штата Теннесси, поскольку:
Мы не видим, каким образом запрет на преподавание теории о происхождении человека от низших форм животных может отдавать предпочтение какой-либо религиозной организации или форме поклонения. Насколько нам известно, ни одна религиозная организация или организованное объединение не содержит в своем кредо или исповедании веры положений, отрицающих или подтверждающих данную теорию. — Дело Скопса против штата, 289 S. W. 363, 367 (Теннесси, 1927)
Несмотря на это решение, Верховный суд штата Теннесси отменил обвинительный приговор по формальному признаку (присяжные должны были определить размер штрафа), и дело не было пересмотрено. Во время судебного процесса Батлер заявил журналистам: "Я и не думал, что мой законопроект вызовет столько шума. Я просто полагал, что он станет законом, и все будут ему следовать, и мы больше не услышим об эволюции в Теннесси". Закон оставался в силе до 1967 года, когда учитель Гэри Л. Скотт из Джексборо, штат Теннесси, уволенный за нарушение закона, подал иск о восстановлении на работе, ссылаясь на свое право на свободу слова, гарантированное Первой поправкой к Конституции. Хотя его увольнение было отменено, Скотт продолжил борьбу, подав коллективный иск в Федеральный окружной суд Нэшвилла с требованием о вынесении постоянного судебного запрета на применение этого закона. В течение трех дней после подачи иска законопроект об отмене Закона Батлера был принят обеими палатами законодательного собрания штата Теннесси и подписан губернатором Баффордом Эллингтоном 18 мая.