Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Техника боевых искусств
Martial arts technique
Удушение гильотиной, также известное как Mae Hadaka Jime (前裸絞, "передний обнажённый захват шеи"; в отличие от заднего обнажённого захвата шеи) в дзюдо, — это удушающий прием в боевых искусствах, который применяется спереди противника, часто в партере, но также может выполняться в стойке. Приём заключается в охвате шеи противника руками, что напоминает лезвие гильотины.
The guillotine choke, also known as Mae Hadaka Jime (前裸絞, "front naked choke"; compared to a rear naked choke) in judo, is a chokehold in martial arts applied from in front of the opponent, often on the ground but can also be done while standing. The choke involves using the arms to encircle the opponent's neck that bears a resemblance to the blade of a guillotine.
Применение
Метод представляет собой либо разновидность сдерживания трахеи компрессией (удушение горла), препятствующую поступлению воздуха в легкие, либо удушение, воздействующее на кровеносные сосуды, в зависимости от того, как и куда прикладывается давление – на трахею или на артерии соответственно. Его можно применять как в стойке, так и из положения лежа, и использовать для защиты от захвата в двойную ногу. При выполнении из положения лежа, применяющий прием старается контролировать противника, удерживая его за бедра, например, используя закрытую защиту. Это делается для предотвращения освобождения противника из захвата и для возможности усилить давление, выпрямляя бедра. Это очень эффективный прием при правильном выполнении. Рука обхватывает трахею, а руки сцеплены в замок. Давление направлено вверх, чтобы ограничить кровоток к голове, что в конечном итоге приводит к потере сознания, а при более длительном воздействии – даже к смерти. Альтернативно, это может быть рычаг шеи, который перенапрягает шейные позвонки и потенциально может вызвать паралич, потерю сознания и смерть. Прием преподается в различных боевых искусствах, основанных на борьбе, и считается универсальным для этого вида единоборств, включая дзюдзюцу, бразильское джиу-джитсу, дзюдо, а также используется в соревнованиях по смешанным единоборствам и является одним из самых инстинктивных удушающих приемов. Гильотину можно применять как только вокруг шеи противника, так и захватывая его руку, при этом стандартная гильотина требует в среднем 8,9 секунд, чтобы привести человека в состояние бессознательного, а гильотина с захватом руки – 10,2 секунды. После поединка между Конором Макгрегором и Дастином Пуарие на UFC 264, где Макгрегор пытался провести гильотину, боец Исраэль Адесанья прокомментировал, почему он избегает попыток применения этого приема в боях. Адесанья заявил, что одним из главных недостатков гильотины является то, что она оставляет выполняющего прием под противником.
The technique is either a type of tracheal compression restraint (wind choke) that prevents air flow to the lungs, or a blood choke depending on how and where pressure is applied, the trachea versus arteries respectively. It can be applied both standing and from the ground, and can be used as a defense against a double leg takedown. When executed from the ground, the person applying it will try to control the opponent by the hips, for instance using a closed guard. This is done to prevent the opponent from escaping the hold, and to be able to apply additional pressure by extending the hips. It is a very effective maneuver when performed correctly. The arm is wrapped around the trachea and the hands are clasped. Pressure is applied upwards to restrict blood flow to the head, eventually causing unconsciousness and, if applied for more time, even death. Alternatively, it can also be a neck crank that strains the cervical vertebrae and potentially cause paralysis, unconsciousness and death. It is taught in various grappling martial arts and is considered universal to grappling, including Jujutsu, Brazilian jiu jitsu, Judo, as well as in mixed martial arts competition and exists as one of the most instinctive chokes. The Guillotine can be applied either solely around the opponent's neck or including an arm, with the standard guillotine taking 8.9 seconds to render someone unconscious and an arm in guillotine taking 10.2 seconds on average. Following the match between Conor McGregor and Dustin Poirier, during UFC 264 where McGregor attempted a guillotine choke, fighter Israel Adesanya commented on why he avoids attempting the choke in matches. Adesanya claimed that one of the choke's largest drawbacks was that it left the individual attempting it underneath his opponent.
Описание
Полевой учебник армейского рукопашного боя армии США 2002 года предписывает, что боец должен сначала убедиться, что голова противника оказалась под одной из его рук. Боец обхватывает голову противника рукой, заводя её под шею. Ладонь должна быть обращена к своей груди. Другой рукой боец захватывает первую руку, убеждаясь, что она не захватила руку противника, и тянет обеими руками вверх. Затем боец садится и помещает противника внутрь своей защиты, завершая удушение, тянув руками и упираясь ногами.
The 2002 U. S Army Combatives field manual dictates that the fighter should first ensure that the enemy's head goes underneath one of their arms. The fighter wraps their arm around the enemy's head and under their neck. The fighter's palm should be facing their own chest. With the other hand, the fighter grasps the first hand, ensuring that they have not reached around the enemy's arm, and pulls upward with both hands. They now sit down and place the enemy within their guard, and finish the choke by pulling with their arms and pushing with their legs.