Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Исследовательский государственный университет в Росарио, Санта-Фе, Аргентина Национальный университет Росарио (англ. National University of Rosario, lang es, UNR) - исследовательский государственный университет, расположенный в городе Росарио, провинция Санта-Фе, Аргентина.
Research public university in Rosario, Santa Fe, Argentina
The National University of Rosario (lang es, UNR) is a research public university located in the city of Rosario, province of Santa Fe, Argentina.
Обзор
Национальный университет Росарио (UNR) был создан в 1968 году Законом 17.987. Его основополагающая структура состояла из многочисленных академических и административных образовательных учреждений, принадлежащих к кампусу Росарио Национального университета Литорал, созданного в 1918 году. В состав первоначального университета входили: колледжи медицины, биохимии, инженерии, архитектуры, экономических наук, гуманитарных наук и искусств, права, психологии, политических наук, стоматологии, сельскохозяйственных наук, ветеринарных наук. Другие учреждения под эгидой первоначального университета включали больницы и средние школы, Музыкальный институт Росарио, Институт изящных искусств и Центр иностранных и современных языков. С самого начала Росарио Национальный университет способствовал активным отношениям с обществом Росарио. Эти отношения позволили компании завершить все начатые проекты и поддерживать рост в соответствии с региональными потребностями. В настоящее время в структуре университета 12 колледжей, 3 средних школы и одна междисциплинарная академия. Он имеет площадь здания 68 000 квадратных метров (730 000 футов), где предоставляются следующие академические курсы: 171 аспирантура, 63 степени колледжа, 15 технических степеней, 53 степени колледжа среднего уровня, 26 степеней для артикуляции с невузовской системой высшего образования и 32 профессиональных степеней (невузовские послесредние степени). Позже был включен онлайн-кампус, предоставляющий курсы дистанционного обучения с использованием поддержки Интернета в качестве инструмента обучения. Национальный университет Росарио стремится: "обеспечить высшее образование с научными характеристиками для формирования исследователей, профессионалов и техников с широкой культурной интеграцией, способных и сознающих свою социальную ответственность, и с обязанностью содействовать взаимоотношениям между преподавателями, выпускниками и студентами через национальные и международные научные и культурные центры".
Rosario National University (UNR) was created in 1968 by Law 17.987. Its foundational structure consisted of numerous academic and administrative entities belonging to the Rosario campus of the National University of the Littoral, established in 1918. The schools incorporated in the original university at the time included: the Colleges of Medicine, Biochemistry Sciences, Engineering, Architecture, Economic Sciences, Humanities and Arts, Law, Psychology, Political Sciences, Odontology, Agricultural Sciences, Veterinarian Sciences. Other institutions under the original university's aegis included hospitals and secondary schools, the Rosario Music Institute, the Fine Arts Institute, and the Center of Foreign and Modern Languages. From its beginnings Rosario National University promoted an active relationship with Rosario society. This relationship allowed it to complete every initiated project and sustain growth in accordance to regional demands. Its present structure consists of 12 colleges, 3 high schools and one interdisciplinary academy. It has a building surface of 68,000 square meters (730,000 ft²), where the following academic courses are provided: 171 postgraduate courses, 63 college degrees, 15 technical degrees, 53 intermediate level college degrees, 26 degrees for articulation with the non university higher education system, and 32 professional degrees (non university post secondary degrees). An on line campus was later incorporated, providing distance learning courses by using Web support as a teaching tool. Rosario National University is committed to: "providing higher education with scientific characteristics towards the formation of researchers, professionals and technicians with broad cultural integration, capable and conscious of their social responsibility, and with the duty of fostering interrelationships among faculty, graduates and students through national and international scientific and cultural centers."