Введение

Ранний английский колонист в Северной Америке

Джон Хоуленд (ок. 1593 – 23 февраля 1673) был английским наёмным слугой, который сопровождал английских сепаратистов и других пассажиров, когда они покинули Англию на корабле «Мейфлауэр», чтобы поселиться в Плимутской колонии. В последующие годы он был помощником и личным секретарем губернатора Джона Карвера. В 1620 году он подписал Мейфлауэрский договор и способствовал основанию колонии. Во время службы губернатору Карверу в 1621 году Хоуленд участвовал в заключении договора с вождем Массасойтом из племени вампаноагов. В 1626 году он стал свободным поселенцем и одним из восьми, согласившихся взять на себя долг колонии перед инвесторами в обмен на монополию на торговлю пушниной. В 1641 году он был избран депутатом Плимутского генерального суда и занимал эту должность до 1655 года, а также вновь в 1658 году.

Английское происхождение

Джон Хоуленд родился в Фенстантоне, Хантингдоншир, Англия, примерно в 1592 году. Он был сыном Маргарет и Генри Хоуленда и братом Генри и Артура Хоуленда, которые впоследствии эмигрировали из Англии в Маршфилд, штат Массачусетс.

Спидуэлл и Мэйфлауэр

Уильям Брэдфорд, который на протяжении многих лет был губернатором колонии Плимут, писал в книге «О Плимутской плантации», что Хоуленд был наёмным работником Джона Карвера. Карвер был дьяконом церкви сепаратистов, когда община находилась в Лейдене, Нидерланды. Когда лейденская община отплыла из Нидерландов на «Спидуэлле», Карвер находился в Англии, обеспечивая инвестиции, набирая других потенциальных пассажиров и нанимая «Мэйфлауэр» для путешествия в Северную Америку. Хоуленд мог сопровождать домочадцев Карвера из Лейдена, когда «Спидуэлл» покинул Дельфсхавен в Саутгемптон, Англия, в июле 1620 года. Ансель Эймс в книге «Мэйфлауэр и её судовой журнал» предположил, что Хоуленд, вероятно, был родственником Карвера и что он, скорее всего, был управляющим или секретарем, а не просто слугой. Сепаратисты планировали отправиться в Новый Свет на «Спидуэлле» и «Мэйфлауэре». «Спидуэлл» оказался не seaworthy, поэтому большинство пассажиров перешли на «Мэйфлауэр».

Путешествие

"Мэйфлауэр" отплыл из Плимута (Англия) 6/16 сентября 1620 года. На небольшом 100-футовом корабле находилось 102 пассажира и экипаж примерно из 30-40 человек в крайне стесненных условиях. Ко второму месяцу плавания корабль подвергался сильным западным штормам, из-за чего сильно трясло деревянные конструкции судна, а законопатка не справлялась с удержанием морской воды, и пассажиры, даже в своих каютах, промокали. Это, в сочетании с недостатком нормального продовольствия и антисанитарными условиями, продолжавшимися несколько месяцев, приводило к болезням. По пути умерли два человека – член экипажа и пассажир. По прибытии в пункт назначения, в течение нескольких месяцев почти половина пассажиров погибла от холода, суровых условий и непривычного климата Новой Англии. Во время плавания произошел сильный шторм, во время которого Хоуленд упал за борт. Ему удалось ухватиться за шкот верхнего паруса, волочившийся в воде, и его благополучно вернули на борт. 9/19 ноября 1620 года, после примерно трех месяцев в море, включая месяц задержек в Англии, экипаж и пассажиры увидели землю – мыс Кейп-Код-Хук, ныне известный как Провинстаунская гавань. После нескольких дней безуспешных попыток добраться на юг к запланированному месту назначения – колонии Вирджиния – сильные зимние волны вынудили их вернуться в гавань у мыса Код, где они бросили якорь 11/21 ноября. 11 ноября 1620 года был подписан Мэйфлауэрский договор. Хоуленд был тринадцатым из 41 "ведущего" мужчины, подписавшего договор.

Колони Плимут

Первая зима в Северной Америке оказалась смертельной для пилигримов, поскольку почти половина их числа погибла. Семья Карверов, с которой жил Хоуленд, пережила зиму 1620–1621 годов. Однако следующей весной, в необычайно жаркий апрельский день, Карвер, по словам Уильяма Брэдфорда, вышел из своего кукурузного поля, чувствуя себя нездоровым. Он впал в кому и «больше не заговорил». Его жена, Кэтрин, вскоре скончалась после мужа. Единственные дети Карверов умерли, когда они жили в Лейдене, и возможно, Хоуленд унаследовал их имущество. В 1621 году, после смерти Карвера, Хоуленд стал свободным гражданином. В 1624 году он был признан главой прежнего хозяйства Карверов, когда ему выделили акр земли на каждого члена хозяйства, включая его самого, Элизабет Тилли, Дезире Минтер и мальчика по имени Уильям Лэтам. В течение нескольких лет после получения статуса свободного гражданина он неоднократно занимал должности выборного должностного лица, помощника и заместителя губернатора, дорожного надзирателя и члена комитета по пушному промыслу. В 1626 году его попросили принять участие в погашении долга колонии перед инвесторами, чтобы колония могла преследовать собственные цели, не испытывая давления по отправке прибыли обратно в Англию. «Предприниматели» выплатили инвесторам 1800 фунтов стерлингов за отказ от прав на землю и 2400 фунтов стерлингов за другие долги. Взамен группа получила монополию на торговлю пушниной колонии сроком на шесть лет. Хоуленд сопровождал Эдварда Уинслоу в исследовании реки Кеннебек (в современном штате Мэн) в поисках возможных мест для торговли пушниной и природных ресурсов, которые колония могла бы использовать. Он также возглавил команду, построившую и управлявшую там торговым постом. Когда Хоуленд руководил северным торговым постом колонии, там произошел инцидент, который Брэдфорд описал как «одно из самых печальных событий, которые с ними произошли». Группа торговцев из Пискатаквы (ныне Портсмут, штат Нью-Гэмпшир) во главе с человеком по имени Джон Хокинг вторглась на торговую территорию, предоставленную Плимуту патентом, поднявшись на своих лодках вверх по реке за пределы их поста. Хоуленд предупредил Хокинга об уходе, но Хокинг, размахивая пистолетом и используя нецензурную брань, отказался. Хоуленд приказал своим людям приблизиться к лодке на каноэ и перерезать ее канаты, чтобы она уплыла. Жителям Плимута удалось перерезать один канат, когда Хокинг приставил пистолет к голове Мозеса Талбота, одного из людей Хоуленда, и застрелил его. Другой член группы Хоуленда в ответ застрелил Хокинга. В Плимуте Хоуленды жили на северной стороне улицы Лейден. Они некоторое время жили в Даксбери, а затем переехали в Кингстон, где у них была ферма на участке земли, известном как Рокки-Нук. Ферма сгорела в 1675 году во время войны короля Филиппа. К тому времени Джон умер, и Элизабет переехала к своему сыну Явезу. До переезда в Род-Айленд Явез Хоуленд владел домом в Плимуте по адресу 33 Сэндвич-стрит. Дом был построен Джейкобом Митчеллом около 1667 года и продан Явезу Хоуленду. Джон и Элизабет зимовали в этом доме, и Элизабет жила там с 1675 года, когда ферма Рокки-Нук была сожжена, до 1680 года, когда Явез продал его. Это единственный дом в Плимуте, в котором жили пассажиры «Мэйфлауэр».

Смерть и погребение Иоанна и Елизаветы

Джон Хоуленд умер 23 февраля 1672/3 года в возрасте 80 лет, пережив большинство других мужчин-пассажиров "Мэйфлауэра", за исключением Джорджа Сула (умершего в 1679 году), Джона Алдена (умершего в 1687 году) и Джона Кука (умершего в 1695 году, и являвшегося сыном пассажира "Мэйфлауэра" Фрэнсиса Кука). Ричард Мор, один из так называемых "незаконнорожденных детей Мэйфлауэра", умер после 19 марта 1693/4 года, но до 20 апреля 1696 года, и был похоронен в Салеме, штат Массачусетс. Считается, что Хоуленд похоронен на Холме захоронений в Плимуте, штат Массачусетс. Джон и Элизабет Хоуленд стали основателями одной из трех самых многочисленных семей, ведущих своё происхождение от пассажиров "Мэйфлауэра", и их потомки в значительной степени связаны как с "бостонской браминой", так и с "интеллектуальной аристократией" Гарварда XIX и XX веков. Американские актеры Хамфри Богарт (1899–1957), Энтони Перкинс (1932–1992) и Алек Болдуин (род. 1958) числятся среди потомков Хоуленда.