Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландский дворянин и консервативный политик (1835–1913)
Irish nobleman and Conservative politician (1835–1913)
Сомерсет Ричард Лоури Корри, 4-й граф Белмор (9 апреля 1835 – 6 апреля 1913), носил титул виконта Корри с 1841 по 1845 год, был ирландским дворянином и консервативным политиком, занимавшим должность губернатора Нового Южного Уэльса с 1868 по 1872 год.
Somerset Richard Lowry Corry, 4th Earl Belmore, (9 April 1835 – 6 April 1913), styled as Viscount Corry from 1841 to 1845, was an Irish nobleman and Conservative politician who served as Governor of New South Wales from 1868 to 1872.
Происхождение и образование
Родился на Брутон-стрит в Лондоне, он был старшим сыном Армара Лоури Корри, 3-го графа Белмора, и его жены Эмили Луизы Шепард, младшей дочери Уильяма Шепарда. Белмор унаследовал титул графа 24 декабря 1845 года, когда ему было всего 10 лет. Он получил образование в Итоне и Тринити-колледже Кембриджского университета, который окончил со степенью магистра искусств в 1856 году.
Born on Bruton Street in London, he was the eldest son of Armar Lowry Corry, 3rd Earl Belmore and his wife Emily Louise Shepherd, youngest daughter of William Shepherd. Belmore succeeded his father in the earldom on 24 December 1845, at the age of only 10. He was educated at Eton and at Trinity College, Cambridge, from where he graduated with a Master of Arts in 1856.
Английское правительство
Белмор был избран ирландским пэром-представителем и заседал в Палате лордов с января 1857 года до своей смерти.
Belmore was elected as an Irish representative peer and sat in the House of Lords from January 1857 until his death.
Поздние годы
Белмор был мировым судьей в графствах Фермана, Тайрон и Кент. Он неоднократно занимал должность лорда-судьи Ирландии в 1890-х годах и был назначен лордом-лейтенантом графства Тайрон в 1892 году, ранее служив заместителем лейтенанта. Он также был капитаном ополчения Фермана и майором в Лондонском ирландском королевском добровольческом корпусе.
Belmore was a Justice of the Peace in County Fermanagh, County Tyrone and Kent. He served as one of the Lords Justices of Ireland on several occasions in the 1890s and was made Lord Lieutenant of County Tyrone in 1892, having been previously a Deputy Lieutenant. He was also a captain in the Fermanagh Militia and a major in the London Irish Royal Volunteers.
Почести
22 марта 1872 года Белмор был удостоен звания рыцаря-командора ордена Святого Михаила и Святого Георгия (KCMG), а позднее, 1 января 1890 года, в списках новогодних наград был повышен до рыцаря-великого креста (GCMG). Парк Белмор возле Центрального вокзала Сиднея, парк Белмор в Гоулберне, водопад Белмор в Национальном парке Мортон (Новый Южный Уэльс) и пригород Сиднея Белмор названы в его честь. Мост в Мэйтленде (Новый Южный Уэльс) также носит его имя, как и дорога, проходящая через него, и расположенный поблизости отель. Вокруг Сиднея и по всему Новому Южному Уэльсу есть улицы и другие места, названные в честь графа Белмора; распространение этого имени по Новому Южному Уэльсу продолжалось и после 1872 года, вероятно, из-за копирования названия с одного объекта, носящего имя Белмор, на другой.
Belmore was invested as a Knight Commander of the Order of St Michael and St George (KCMG) on 22 March 1872, later being promoted to Knight Grand Cross (GCMG) in the New Year's Honours list 1 January 1890. Belmore Park near Sydney's Central railway station, Belmore Park, Goulburn, Belmore Falls in the NSW Morton National Park, and the Sydney suburb of Belmore are named after him. A bridge in Maitland, New South Wales is named after him, and there is a road over it, and a hotel nearby, with the same name. There are streets and places named after Earl Belmore around Sydney and NSW ; the name spreads through NSW even after 1872,these would probably be due to copying of the name from one place/construction called Belmore to another.