Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род растений
Genus of plants
Brasiliopuntia — род, входящий в семейство кактусовых (Cactaceae). Он включает в себя только один вид — Brasiliopuntia brasiliensis.
Brasiliopuntia is a genus in the cactus family, Cactaceae. It contains only one species, Brasiliopuntia brasiliensis.
Описание
Brasiliopuntia brasiliensis имеет тонкие, прямостоячие, древовидные, слегка сжатые кладоды на центральном цилиндрическом стволе, достигает высоты 20 метров (и более) и является самым высоким представителем подсемейства Opuntia. Промежуточные сегменты цилиндрические, длиной от 20 до 100 сантиметров. Листья ярко-зеленые. Конечные сегменты светло- до темно-зеленые, ромбовидные или яйцевидные, неравной формы, сужающиеся к основанию и образующие листовидные побеги или поросль. Мясистые, светло-зеленые листья небольшие и быстро опадают. Ареолы покрыты белыми волосками, впоследствии развиваются глохидии. Белые ареолы несут один или два небольших коричневых, прямостоящих шипа. 1–3 шипа, которые могут и отсутствовать, тонкие, красноватые, длиной до 15 миллиметров. Светло-коричневые цветки появляются только на взрослых растениях. Желтые цветки появляются у кончика или на верхушке тонких мясистых сегментов, либо из перикарпия старых цветков, раскрываются днем и достигают 6 сантиметров в длину. Между околоцветником и тычинками расположены волосовидные стаминодии. Плоды сферические, грушевидные или удлиненные, мясистые, желтые, оранжево-красные, красные или фиолетовые, диаметром 3–4 сантиметра и покрыты заметными пучками темно-коричневых глохидий. Они содержат от 1 до 5 очень крупных (6,5–10 миллиметров), толстых, дисковидных, боково-сжатых, опушенных семян.
Brasiliopuntia brasiliensis shows thin, upright, tree like, slightly shrunken cladodes on a central cylindrical trunk reaches a height of 20 meters (or more); the tallest member of the Opuntia subfamily. The intermediate segments are cylindrical and 20 to 100 centimeters long. The leaves are bright green. The light to dark green end segments are rhomboid to ovoid, of unequal shape, narrow at the base and produce leaf like shoots or flax sprouts. The fleshy, light green leaves are small and soon fall off. The areoles have white hairs and later develop glochids. Its white areoles bear one or two small brown upright spines. The 1 to 3 spines, which may also be missing, are thin, reddish and up to 15 millimeters long. Its light brown flowers appear only on adult plants. The yellow flowers appear near the tip or terminally on the thin fleshed segments or from the pericarpel of old flowers, open during the day and are up to 6 centimeters long. There are hair like staminodes between the perianth and the stamens. The spherical to pear shaped to elongated, fleshy fruits are yellow, orange red, red or purple, have a diameter of 3 to 4 centimeters and bear striking tufts of dark brown glochids. They contain 1 to 5, very large (6.5 to 10 millimeters), thick, disc like, laterally compressed, woolly seeds.
Распространение
Он встречается в Бразилии, Парагвае, восточной Боливии, Перу и северной Аргентине и одичал во Флориде, среди прочих мест.
It is found in Brazil, Paraguay, eastern Bolivia, Peru and northern Argentina, and has become naturalized in Florida among other places.