Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хорсли-Парк — пригород Сиднея в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. Хорсли-Парк расположен в 39 километрах к западу от центрального делового района Сиднея, в зоне местного самоуправления города Фэрфилд. Хорсли-Парк входит в состав региона Большой Западный Сидней. Это полусельский пригород, расположенный в 5 км к западу от Уэзерилл-Парка и в 11 км к северо-западу от Фэрфилда.
Horsley Park is a suburb of Sydney in the state of New South Wales, Australia. Horsley Park is located 39 kilometres west of the Sydney central business district in the local government area of the City of Fairfield. Horsley Park is part of the Greater Western Sydney region. It is a semi rural suburb, located 5 km west of Wetherill Park and 11 km north west of Fairfield.
История
Коренные жители из племени Каброгал, являющегося подгруппой племени Гандагара, проживают в районе Фэрфилда более 30 000 лет. Европейское заселение в Фэрфилде началось в начале XIX века. Изначально Хорсли-Парк был частью поместья полковника Джорджа Джонстона "Королевский дар", которое губернатор Кинг передал ему за участие в подавлении ирландского восстания на Винегар-Хилле в 1804 году. После его смерти поместье перешло к его дочери Бланш, которая в 1829 году вышла замуж за майора Джорджа Николаса Уэстона. Он построил на территории усадьбу в индоколониальном стиле и назвал её "Хорсли" в честь своего родного города Суррей в Англии. Усадьба Хорсли – одно из немногих сохранившихся ранних колониальных зданий в районе Фэрфилда, которое сегодня находится под охраной Австралийского национального траста. В 1959 году была открыта дорога Хорсли-Драйв (получившая название, поскольку ведёт к Хорсли-Парку) как единый маршрут от Лансвейла. Начальная школа Хорсли-Парк была открыта в 1931 году. Сегодня Хорсли-Парк известен своим богатым итальянским и мальтийским наследием. Также он известен как место основания клуба "Маркони".
Aboriginal people from the Cabrogal tribe, a sub group of the Gandangara tribe, have lived in the Fairfield area for over 30 000 years. European settlement began in Fairfield in the early 19th century. Horsley Park was originally part of Colonel George Johnston's property "Kings Gift", which was given to him by Governor King for his part in putting down the Irish Rebellion at Vinegar Hill in 1804. After his death it passed to his daughter Blanche who in 1829 married Major George Nicholas Weston. He built an Indian colonial style homestead on the property and named it "Horsley" after his birthplace in Surrey, England. Horsley Homestead is one of the few remaining early colonial buildings in the Fairfield district today protected by The Australian Heritage National Trust. In 1959, the Horsley Drive (so named because it leads to Horsley Park) opened up as a continuous route from Lansvale. Horsley Park Public School was opened in 1931. Today, Horsley Park is known to have a rich Italian and Maltese heritage residing. It is also known for being the original location for the formation of Club Marconi.
Население
По переписи 2016 года в Хорсли-парке проживало 1837 жителей. 63,6% населения родились в Австралии, далее следуют Италия (7,5%), Мальта (6,5%) и Ирак (2,2%). 53,4% жителей говорили только по-английски дома. Среди других языков, используемых дома, – итальянский (12,3%), мальтийский (9,0%) и новоассирийский язык (3,9%). Католицизм был основной религией, которую исповедовали 61,9% населения. В магазине IGA также есть отдел с алкогольными напитками.
At the 2016 census, there were 1,837 residents in Horsley Park. 63.6% of people were born in Australia with the next top countries of birth being Italy 7.5%, Malta 6.5% and Iraq 2.2%. 53.4% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Italian 12.3%, Maltese 9.0% and Assyrian Neo Aramaic 3.9%. Catholicism was the top religious affiliation, with 61.9% of people stating they were Catholic. The IGA Store also includes a liquor section.
Транспорт
Автомагистраль Westlink M7 проходит через Хорсли-Парк. Автобусный маршрут 813 следует между магазинами в Хорсли-Парке на Хорсли-драйв и пересадочным узлом Фэрфилд.
The Westlink M7 motorway runs through Horsley Park. Bus route 813 operate between Horsley Park shops on the Horsley Drive and the Fairfield interchange