Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид плотоядных растений
Species of carnivorous plant
Genlisea aurea – один из крупнейших плотоядных видов в роде Genlisea (семейство Lentibulariaceae). Под землей у него есть бледно-желтые пучки корнеподобных органов длиной до 15 см, которые привлекают, захватывают и переваривают простейших. Эти органы представляют собой подземные листья, лишенные хлорофилла. G. aurea эндемичен для Бразилии, где произрастает вместе с несколькими другими видами Genlisea. Он обладает исключительно малым геномом для цветкового растения.
Genlisea aurea is one of the largest carnivorous species in the genus Genlisea (family Lentibulariaceae). It has pale bundles of root like organs up to about 15 cm long under ground that attract, trap, and digest protozoans. These organs are subterranean leaves, which lack chlorophyll. G. aurea is endemic to Brazil, where it grows with several other species of Genlisea. It possesses an exceptionally small genome for a flowering plant.
Характеристики
Genlisea aurea – многолетнее травянистое растение, образующее небольшие, компактные розетки, состоящие из почти линейных листьев шириной около 2 мм. Листья обычно имеют длину 5–50 мм, но большая часть этой длины, включая черешок, скрыта под землей. Розетки могут достигать 5 см в диаметре. У этого растения нет настоящих корней, вместо них имеются сильно модифицированные подземные листья, выполняющие функцию хищнического захвата. Цветонос высотой до 40 см несет на вершине от одного до трех цветков, которые обычно имеют длину 15–20 мм и являются самыми крупными среди видов с желтыми цветками. Каждый цветонос может произвести до одиннадцати цветков. В естественной среде обитания G. aurea может цвести круглый год. Цветки и цветоносы плотно покрыты железистыми трихомами. В 2006 году были изучены геномы нескольких видов рода Genlisea. Согласно исследованию, до его публикации самым маленьким известным геномом цветковых растений (ангиосперм) был геном Arabidopsis thaliana, составлявший 157 мегабаз (Мб). Имея диплоидное число хромосом около 52 (2n = ок. 52), G. aurea отличается одним из самых маленьких известных размеров генома цветковых растений – 63,6 Мб. Самые маленькие отдельные хроматиды в митотической анафазе имеют размер всего 2,1 Мб, что меньше, чем у некоторых бактериальных хромосом, например, у Escherichia coli, где он составляет около 4 Мб. По состоянию на 2014 год, Genlisea tuberosa обладает самым маленьким известным геномом цветковых растений, составляющим около 61 Мб.
Genlisea aurea is a perennial herb that forms small, compact rosettes composed of nearly linear leaves about 2 mm wide. Leaves are typically 5–50 mm in length, but most of that length, including the petiole, is hidden beneath the soil. The rosettes can grow to be as big as 5 cm wide. It has no true roots and instead has highly modified subterranean leaves that act as the carnivorous trapping mechanism. The up to 40 cm tall inflorescence produces one to three flowers at its apex that are typically 15–20 mm long and are the largest of the yellow flowered species. Each inflorescence can produce up to a total of eleven flowers. In its natural habitat, G. aurea can be found flowering year round. The flowers and the scapes are densely covered in glandular trichomes. The genomes of several species in the genus Genlisea were studied in 2006. According to the study, prior to its publication the smallest known angiosperm (flowering plant) genome was that of Arabidopsis thaliana at 157 Megabase pairs (Mbp). With a diploid chromosome number of around 52 (2n = ca. 52), G. aurea has the distinction of having one of the smallest known angiosperm genome size at 63.6 Mbp. The smallest individual chromatids from mitotic anaphase are just 2.1 Mbp and therefore have a size smaller than some bacterial chromosomes, such as the approximate 4 Mbp of Escherichia coli. Genlisea tuberosa has the smallest known angiosperm genome as of 2014 at around 61 Mbp.
Распространение и среда обитания
Genlisea aurea эндемична для Бразилии, от штата Мату-Гросу на западе до северо-восточной Баии и до штата Санта-Катарина на юго-востоке. Обычно растёт на песчаниковых плато на высотах от 550 до 2550 м. Предпочтительным субстратом для неё является чёрная, богатая гумусом почва, иногда смешанная с песком. G. aurea произрастает среди трав на переувлажнённых участках. Розетки обычно погружены в воду или образуют слой слизи, остающийся в чаше, сформированной плотной розеткой. Позднее, в 1998 году, Вильгельм Бартлотт и его коллеги, проведя эксперименты, пришли к выводу, что Genlisea привлекает добычу химиотаксически, захватывает её в спиральную ловушку типа "лобстер-пот", переваривает ферментами, вырабатываемыми растением, и затем поглощает питательные вещества. Это исследование стало первым окончательным доказательством плотоядности G. aurea.
Genlisea aurea is endemic to Brazil from the states of Mato Grosso in the west to northeastern Bahia and down to Santa Catarina in the southeast. It typically grows on sandstone highlands at altitudes from 550 m to 2550 m. Its preferred substrate is a black humus rich soil, which is sometimes mixed with sand. G. aurea lives among grasses in water logged seepages. The rosettes are usually submerged under water or produce a layer of mucilage that remains in the cup formed by the dense rosette. Later, in 1998, Wilhelm Barthlott and his colleagues concluded through experimentation that Genlisea attracts prey chemotactically, traps them in the corkscrew "lobster pot" trap, digests them with enzymes produced by the plant, and then absorbs the nutrients. This study represented the first conclusive evidence that G. aurea was carnivorous.
Ботаническая история
Genlisea aurea была первоначально обнаружена и описана Огюстеном Сент-Илером в 1833 году вместе с четырьмя другими бразильскими видами. Дарвин упомянул G. aurea в своей рукописи 1875 года «Насекомоядные растения». Недавние исследования посвящены плотоядному характеру G. aurea. По крайней мере, два опубликованных источника отмечают разнообразие внутри вида и рода и выражают оптимизм относительно обнаружения дополнительных видов.
Genlisea aurea was initially discovered and described by Augustin Saint Hilaire in 1833 with four other Brazilian species. Darwin took note of G. aurea in his 1875 manuscript, Insectivorous Plants. Recent study has focused on the carnivorous nature of G. aurea. At least two published sources note the variety within the species and genus and are optimistic that additional species will be located.