Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сесил-Хиллз — пригород Сиднея, расположенный в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. Сесил-Хиллз находится в 38 километрах к западу от центрального делового района Сиднея, в зоне местного управления города Ливерпуль и входит в состав региона Большого Западного Сиднея.
Cecil Hills is a suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Cecil Hills is located 38 kilometres west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Liverpool and is part of the Greater Western Sydney region.
История
В 1817 году Джон Уайлд, военный юрист Нового Южного Уэльса, получил землю в приходе Кабраматта. Он назвал свою усадьбу Сесил Хиллз в честь своего поместья в Честнат, графство Хартфордшир. Он прожил на этой земле недолго, прежде чем отправиться на должность главного судьи Мыса Доброй Надежды в Южной Африке. Его жена Элизабет, однако, осталась и управляла усадьбой до своей смерти в 1864 году. Земля продолжала использоваться как ферма до 1980-х годов, когда было принято решение о ее застройке жильем. В 1992 году был образован пригород Сесил Хиллз, который включает в себя часть старой усадьбы Сесил Хиллз и прилегающие территории. В 2019–2020 годах Сесил Хиллз пострадал от лесных пожаров, вызванных фейерверками.
In 1817, John Wylde, the judge advocate of New South Wales, was granted in the Parish of Cabramatta. He named his property Cecil Hills after his British property in Chestnut, Hertfordshire. He lived on the property only briefly before leaving to become Chief Justice of the Cape of Good Hope in South Africa. His wife Elizabeth remained, however, and managed the property until her death in 1864. It continued as a farm through until the 1980s when it was decided to redevelop it for housing. The suburb of Cecil Hills was named in 1992 and includes part of the old Cecil Hills property along with other neighbouring. In 2019–20, Cecil Hills previously suffered bush fires from fire crackers.
Население
Согласно переписи 2021 года, в Сесил-Хиллз проживало 6906 человек. 52,8% населения родились в Австралии. Среди прочих стран рождения наиболее распространены были Ирак (9,3%), Вьетнам (5,3%), Филиппины (2,8%), Камбоджа (2,0%) и Фиджи (1,9%). В Сесил-Хиллз 37,9% населения говорили дома только на английском языке. Другие языки, используемые дома, включали арабский (8,4%), вьетнамский (8,0%), новоассирийский (6,8%), испанский (3,1%) и халдейский неоарамейский (2,9%). Наиболее распространенными ответами о религиозной принадлежности были католицизм (41,5%), отсутствие религии (10,5%), буддизм (9,2%), ислам (6,1%) и восточное православие (6,1%).
According to the 2021 census, there were 6,906 residents in Cecil Hills. 52.8% of people were born in Australia. The most common other countries of birth were Iraq 9.3%, Vietnam 5.3%, Philippines 2.8%, Cambodia 2.0% and Fiji 1.9%. In Cecil Hills 37.9% of people only spoke English at home. Other languages spoken at home included Arabic 8.4%, Vietnamese 8.0%, Assyrian Neo Aramaic 6.8%, Spanish 3.1%, Chaldean Neo Aramaic 2.9%. The most common responses for religion were Catholic 41.5%, No Religion 10.5%, Buddhism 9.2%, Islam 6.1% and Eastern Orthodox 6.1%.
Транспорт
Сесил-Хиллз находится к юго-западу от пересечения дорог Коупастур-роуд и Элизабет-Драйв.
Cecil Hills is located south west of the intersection of Cowpasture Road and Elizabeth Drive.
Школы
Средняя школа Сесил Хиллз открылась в 1996 году и предлагает всестороннюю учебную программу, включающую английский язык, математику, естественные науки, географию, историю, экономику, итальянский язык, музыку, изобразительное искусство, развитие личности, физическую культуру и здоровье, а также разнообразные предметы по технологиям. Спорт, школьный хор, программа школьного оркестра, компьютерные технологии, дебаты и театральное искусство расширяют учебную программу.
Cecil Hills High School opened in 1996 and it offers a comprehensive curriculum, including English, Mathematics, Science, Geography, History, Commerce, Italian, Music, Visual Arts, Personal Development, Physical Education and Health and a variety of Technology subjects. Sport, School Choir, School Band Program, Computer Technology, Debating and Drama enhance the curriculum.