Общий экзамен по английскому языку в Тайване (GEPT)
General English Proficiency Test
GEPT (Тайвань): тест по английскому языку, разработанный Министерством образования Тайваня. 4 уровня: начальный, средний, продвинутый, высокий. Сдача и центры тестирования.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тайваньская образовательная квалификация
Taiwanese educational qualification
Общий тест по английскому языку (англ. General English Proficiency Test; GEPT; , или сокращенно) — это тест на знание английского языка, разработанный по заказу Министерства образования Тайваня в 1999 году. Разработчиком GEPT является Центр языковой подготовки и тестирования в Тайбэе, Тайвань, а первое тестирование было проведено в 2002 году.
The General English Proficiency Test (GEPT; , or for short) is a test of English language proficiency that was commissioned by Taiwan's Ministry of Education in 1999. The GEPT was developed by the Language Training and Testing Center in Taipei, Taiwan and was first administered in 2002.
Обзор
В настоящее время проводится четыре уровня тестирования: начальный, средний, продвинутый средний и продвинутый. Пятый уровень, высший, был проведен только один раз, после чего был приостановлен до появления необходимости. За исключением продвинутого уровня, который проводится только в Тайбэе в штаб-квартире LTTC, GEPT проводится в центрах тестирования по всему острову Тайвань, а также на близлежащих островах, включая Пэнху и Кинмэнь. Считается, что уровень GEPT Elementary подходит для учащихся, закончивших младшую школу. Уровень GEPT Intermediate считается подходящим для выпускников старшей школы или первокурсников университетов. Уровень GEPT Продвинутый средний предназначен для выпускников университетов, изучающих английский язык. Уровень GEPT Продвинутый считается настолько сложным, что сдать его сможет только человек с ученой степенью, полученной в университете англоязычной страны. Сообщается, что в настоящее время проводятся исследования для сопоставления GEPT со стандартами Общеевропейских компетенций владения иностранным языком (CEFR). Каждый уровень проводится в два этапа. Сначала все участники тестирования на каждом уровне сдают тест на аудирование и чтение. Те, кто успешно проходит первый этап, допускаются к регистрации на второй этап, который включает в себя проверку навыков говорения и письма.
There are four levels of the test currently being administered: elementary, intermediate, high intermediate, and advanced. A fifth level, the superior level, was administered only once and then suspended, pending further need. With the exception of the advanced level of the test, which is only conducted in Taipei at the LTTC headquarters, the GEPT is administered at sites located around the island of Taiwan as well as on offshore islands including Penghu and Kinmen. The GEPT Elementary level is presumed to be appropriate for students who have studied English through junior high school. The GEPT Intermediate level is seen as suitable for high school graduates or university freshmen. The GEPT High intermediate level is thought to be suitable for university graduates majoring in English. The GEPT Advanced level test is considered adequately difficult that only someone with a graduate degree from a university in an English speaking country would be able to pass it. Reportedly, comparability studies that will relate the GEPT to the Common European Framework standards of language proficiency are underway. Each level is administered in a two stage process. First, all examinees at each level take a listening and reading comprehension test. Those examinees who pass this first stage are allowed to register for the second stage, the speaking and writing portions of the test.
Общее количество экзаменованных и показатель успеваемости
Впервые тест начального уровня был проведен в 2002 году и с тех пор проводится дважды в год. Общее число участников, прошедших первый этап начального теста к началу 2005 года, превысило 500 000 человек. Процент успешной сдачи первого этапа теста в настоящее время составляет около 40%. Процент успешной сдачи второго этапа составляет около 77%. Тестирование на среднем уровне также проводится дважды в год с 2002 года. Общее число участников первого этапа теста превышает 300 000 человек, при этом процент успешной сдачи первого этапа составляет примерно 34%, а второго – 33%. Тест высокого среднего уровня, который также проводится дважды в год, к 2004 году охватил около 60 000 участников, с процентом успешной сдачи 32% и 30% соответственно на первом и втором этапах. Тест продвинутого уровня проводится один раз в год, и общее число участников, сдавших его с 2002 года, составляет около 3000 человек. Процент успешной сдачи первого этапа составляет примерно 21%, а второго – 16%.
The elementary level test was first administered in 2002 and has been held twice each year since then. The total number of examinees to take the first stage of the elementary test through early 2005 was over 500,000. The passing rate for the first stage of the test is currently approximately 40%. The passing rate for examinees taking the second stage is approximately 77%. The intermediate level of the test has also been held twice yearly since 2002. The number of examinees taking stage one of the test totals over 300,000, with a passing rate of approximately 34% for the first stage and 33% for the second stage. The high intermediate level of the test, also held twice yearly, has had a total of approximately 60,000 through 2004, and passing rates of 32% and 30% respectively for stages one and two. The advanced level of the test is held once yearly, and the total number of examinees who have taken it since 2002 is approximately 3,000. The passing rate for stage one is approximately 21% and 16% for stage two.