Введение

Сезон 1930–31 НХЛ был 14-м сезоном Национальной хоккейной лиги. Десять команд сыграли по 44 игры каждая. «Монреаль Канадиенс» победили «Чикаго Блэк Хокс» со счетом 3:2 в финальной серии Кубка Стэнли до пяти побед, завоевав свой второй Кубок Стэнли подряд.

Дела лиги

Арт Росс горько жаловался на формат финалов Кубка Стэнли. Его команда потерпела поражение в двух играх подряд от «Монреаль Канадиенс» в сезоне 1929–30. В результате Совет управляющих решил изменить формат финала на серию до пяти побед. Великая депрессия начала сказываться на НХЛ. В попытках решить финансовые проблемы «Питтсбург Пайрэтс» переехали в Филадельфию и стали «Филадельфия Куэйкерс», но в команде не было ничего, что позволило бы ей выигрывать матчи или привлекать болельщиков. Предполагалось, что команда останется в Филадельфии только до тех пор, пока в Питтсбурге не будет построена новая арена. Арена так и не была построена, и команда прекратила существование после всего одного сезона в новом городе. Штат Пенсильвания оставался без команды НХЛ в течение 36 лет, пока лига не увеличилась вдвое. «Оттава Сенаторз» оказались в схожей финансовой ситуации, но вместо переезда они продали ключевого игрока и будущего члена Зала славы, Кинга Клэнси, «Торонто Мейпл Лифс» за 35 000 долларов и двух игроков. Даже после продажи Клэнси владельцы «Сенаторз» выставили команду на продажу за 200 000 долларов, однако ни одно предложение даже близко не подошло к этой сумме. Команда приостановила свою деятельность перед началом следующего сезона. «Детройт Кугарз» сменили название команды на «Детройт Фэлконс». Канадская любительская хоккейная ассоциация (CAHA) направила У. А. Фрая и У. А. Хьюитта на общее собрание НХЛ в 1930 году, чтобы добиться более выгодного соглашения о сотрудничестве. CAHA предложила, чтобы игроки оставались любителями в течение одного сезона после завершения юниорской карьеры, а взамен CAHA разрешила бы своим любителям проходить просмотры и тренироваться с профессиональными командами. Впоследствии Хьюитт несколько раз встречался с президентом НХЛ Фрэнком Кальдером, который увидел перспективу в предложении Хьюитта о сохранении игроков в любительском хоккее и продолжил обсуждать возможность заключения соглашения о профессиональном любительском статусе.

Регулярный сезон

Хоуи Моренц стал лучшим бомбардиром лиги. Дик Ирвин начал свою тренерскую карьеру в Чикаго, где команда заняла второе место в Американском дивизионе. Он ушел в отставку по окончании сезона, после того как привел "Блэк Хокс" в финал.

Плей-офф

26 марта, во время второго матча серии до пяти побед между «Брюинз» и «Канадиенс», тренер и генеральный менеджер «Бостона» Арт Росс заменил своего вратаря на шестого полевого игрока, проигрывая со счетом 1–0 за 40 секунд до конца третьего периода. Эта попытка оказалась безуспешной. Это был первый случай в истории розыгрыша Кубка Стэнли, когда вратарь был заменен на шестого полевого игрока.

Финалы Кубка Стэнли

В финальной серии «Чикаго Блэк Хокс» вышли вперед, выиграв два первых матча из пяти в расширенной серии финалов Кубка Стэнли, но «Монреаль Канадиенс» отыгрались и выиграли серию со счетом 3:2, завоевав свой второй Кубок Стэнли подряд.