Антуан де Монкрестьен: Солдат, Драматург и Экономист

Введение

Французский солдат, драматург, авантюрист и экономист

Антуан де Монкрестьен (фр. Antoine de Montchrestien, или Montchrétien) (ок. 1575/7 или 8 октября 1621) был французским солдатом, драматургом, авантюристом и экономистом. Монкрестьен родился в Фалазе, Нормандия. Сын аптекаря по имени Мокрестьен и осиротевший в юном возрасте, Монкрестьен попал под опеку Франсуа Тесара, барона де Турнебу и де Эссар, и стал камердинером детей Тесара (что позволило ему участвовать в их обучении); позже (1618) он женился на дочери Тесара, Сюзанне. Впоследствии он также пользовался благосклонностью Генриха II де Бурбона, принца де Конде. Монкрестьен изначально стремился к литературной карьере (вдохновленный Франсуа де Мальгербом): в 1595 году он опубликовал свою первую трагедию – «Софонисба, или Карфагенка». В 1601 году он опубликовал еще пять пьес: трагедии «Шотландка» (о Марии Стюарт), «Лакенцы», «Давид, или Прелюбодеяние», «Аман» и пастораль «Пастушка». В 1604 году он добавил свою трагедию «Гектор» (которая, возможно, так и не была поставлена). Монкрестьен участвовал в нескольких дуэлях (незаконных во Франции с 1602 года); в 1603 году он был оставлен почти мертвым; в 1604 или 1605 году он убил своего противника и был вынужден временно бежать в Англию, чтобы избежать королевского преследования, но, скорее всего, благодаря влиянию Якова I, которому он посвятил свою трагедию «Шотландка», ему было разрешено вернуться во Францию, где он обосновался в Осонне-сюр-Луар, основав сталелитейный завод. В 1615 году он опубликовал «Трактат о политической экономии», основанный главным образом на трудах Жана Бодена. В истории экономической мысли это первое использование термина «политическая экономия» в названии работы, претендующей на статус трактата. Он оспорил позицию Аристотеля относительно независимости политики от других сфер общественной жизни, включая экономическую деятельность. В нем также были разработаны некоторые ключевые элементы последующей меркантилистской мысли, такие как ценность производительного труда и накопление богатства для укрепления политической стабильности. Примерно с этого времени Монкрестьен получил несколько официальных должностей (в том числе губернатора Шатийона-сюр-Луар в 1617 году), которые были финансово выгодны, и он принял титул барона и женился. В 1620 году Монкрестьен присоединился к восстанию гугенотов (нет никаких доказательств того, что он разделял религиозные взгляды партии, за которую сражался; ранее он принадлежал к умеренному крылу, сплотившемуся вокруг Генриха IV).

Antoine de Montchrestien (ɑ̃twan də mɔ̃kʁetjɛ̃, or Montchrétien) (c. 15757 or 8 October 1621) was a French soldier, dramatist, adventurer and economist. Montchrestien was born in Falaise, Normandy. Son of an apothecary named Mauchrestien and orphan at a young age, Montchrestien came under the protection of François Thésart, baron de Tournebu and des Essarts, and became the valet of Thésart's children (allowing him to participate in their studies); he would later (1618) marry Thésart's daughter Suzanne. Later in his life he would also be favored by Henri II de Bourbon, prince de Condé. Montchrestien initially sought a literary career (inspired by François de Malherbe): in 1595 he published his first tragedy, Sophonisbe or La Carthaginoise. In 1601, he published five more plays: the tragedies L'Ecossaise (on Mary Stuart), Les Lacènes, David ou l'Adultère, Aman, and the pastoral La Bergerie. In 1604, he added his tragedy Hector (which may not have been performed). Montchrestien was involved in several duels (illegal in France from 1602 on); in 1603 he was left near dead; in 1604 or 1605 he killed his opponent and was forced to flee to England temporarily to avoid royal prosecution, but most likely through the influence of James I, to whom he dedicated his tragedy, L'Ecossaise, he was allowed to return to France, and he established himself at Auxonne sur Loire, where he set up a steel foundry. In 1615 he published Traicté de l'économie politique, based chiefly on the works of Jean Bodin. In the history of economic thought, it is the first use of 'political economy' in the title of a work claiming to be a treatise. It challenged Aristotle's position on the independence of politics from other social life, including economic activities. It also developed some major elements of subsequent Mercantilist thought, such as the value of productive labor use and wealth acquisition in promoting political stability. From around this time, Montchrestien was favored with several official positions (including governor of Châtillon sur Loire in 1617) which were financially advantageous, and he took the title "baron" and married. In 1620 Montchrestien joined the rebellion of the Huguenots (there is no evidence that he shared the religious opinions of the party for which he fought; he had earlier belonged to the moderate party which had rallied round Henry IV

Театр Монкрештиана

Вместе с Робертом Гарнье и Александром Харди, Монкрестьен является одним из основоположников французской драмы XVII века. Трагедии Монкрестьена "регулярны"; они состоят из пяти актов, написаны в стихах и включают хор; битвы и шокирующие события происходят за кадром и сообщаются гонцами. Его стиль отличается вниманием к деталям (он тщательно перерабатывал свои стихи) и избегает как педантизма, так и сложного синтаксиса (в отличие от Александра Харди). Он любил использовать плачи, стихомифию и гномические или афористические строки (часто обозначаемые в его опубликованных пьесах кавычками на полях). Пьесы Монкрестьена часто критиковали за излишнюю близость к трагедиям эпохи Возрождения или Сенеки в их недостатке драматического действия и сосредоточенности на пафосе и оплакивании, а также за драматические несостыковки. В пьесе "L'Ecossaise" Елизавета сначала прощает Марию, королеву Шотландии, и не дается никакого объяснения тому, что привело к ее последующей казни. В "Гекторе" в первых двух актах Андромаха, Приам и Геккуба пытаются убедить Гектора не вступать в бой; в третьем акте Гектор бросается в битву, не сказав ни слова поддержки своим дрогнувшим войскам; в четвертом акте жители Трои верят, что Гектор одержал победу; последний акт повествует о смерти Гектора, и пьеса завершается плачем. Несмотря на недостаток действия, в этой пьесе разворачивается широкая дискуссия о важных вопросах (лучше ли стремиться к славе или проявлять благоразумие? влияет ли насмешка над благоразумием на репутацию человека? превосходит ли долг перед родителями и королем долг перед личной честью? можно ли увидеть добродетель только через поступки?), предвосхищающая драматические дебаты и культ героизма Пьера Корнеля ("Гораций", "Ле Сид"). Эмоциональные женщины Монкрестьена (подверженные влиянию снов и дурных предзнаменований) также находят отражение в трагических женских образах Корнеля. "Аман" Монкрестьена не без основания сравнивают с "Эстер" Жана Расина, а ненависть Амана к Мордехаю выражена с большей энергией, чем в пьесе Расина. Поэт, экономист, владелец железоделательного завода и солдат, Монкрестьен воплощает многогранную деятельность эпохи, когда литература еще не стала профессией, а ее тематика во Франции не ограничивалась светскими вопросами.

Together with Robert Garnier and Alexandre Hardy, Montchrestien is one of the founders of 17th century French drama. Montchrestien's tragedies are "regular"; they are in five acts, in verse and use a chorus; battles and shocking events occur off stage and are reported by messengers. His style shows an attention to detail (he reworked his verses extensively), and avoids both pedantry and convoluted syntax (unlike Alexandre Hardy). He was fond of laments, the use of stichomythia and gnomic or sententious lines (often indicated in his published plays by the use of marginal quotation marks). Montchrestien's plays have been frequently criticized for being too close to Renaissance or Senecan tragedy in their lack of dramatic action and concentration on pathos and lament, and also for their dramatic inconsistencies. In L'Ecossaise, Elizabeth first pardons Mary, Queen of Scots, and no explanation is given of the change that leads to her execution. In Hector, the first two acts have Andromache, Priam and Hecuba trying to convince Hector to avoid fighting; act three has Hector rushing to the battle without a word to aid his faltering troops; act four has the residents of Troy believe that Hector has won the battle; the final act relates Hector's death and the play ends in lamentation. Despite this lack of action, there is a great debate of ideas in this play (Is it better to seek glory or remain prudent? If prudence is mocked, does it affect one's reputation? Is one's duty to one's parents and king superior to one's duty to personal honor? Is virtue seen only through action?) that prefigures the dramatic debates and cult of heroism of Pierre Corneille (Horace, Le Cid) and Montchrestien's emotional women (touched by dreams and bad omens) also mirror Corneille's tragic female characters. Montchrétien's Aman has been compared not too unfavourably with Jean Racine's Esther, and the hatred of Haman for Mordecai is expressed with more vigour than in Racine's play. Poet, economist, iron master, and soldier, Montchrétien represents the many sided activity of a time before literature had become a profession, and before its province had been restricted in France to polite topics.

Работы

Монкрестиан, Антуан де, 1615. Traité de l'oeconomie politique. F. Billacois, ред., 1999, ознакомительный фрагмент критического издания.