Введение
Роман Мэрилинн Робинсон 2004 года «Гилеад» – роман Мэрилинн Робинсон, опубликованный в 2004 году. Он удостоен Пулитцеровской премии за художественную литературу в 2005 году и премии Национального круга книжных критиков. Это второй роман Робинсон, после «Домашней уборки» (1980). «Гилеад» представляет собой эпистолярный роман, поскольку весь рассказ является единым, непрерывным, хотя и эпизодическим документом, написанным несколько раз в форме, сочетающей дневник и мемуары. В нём представлена вымышленная автобиография Джона Эймса, пожилого белого пастора конгрегационалистской церкви из маленького уединенного городка Гилеад, штат Айова (также вымышленного), который знает, что умирает от сердечного заболевания. В начале книги дата установлена как 1956 год, и Эймс объясняет, что пишет историю своей жизни для своего семилетнего сына, который почти ничего о нём не помнит. Эймс сообщает, что он родился в 1880 году и что на момент написания ему семьдесят шесть лет.
Gilead is a novel written by Marilynne Robinson published in 2004. It won the 2005 Pulitzer Prize for Fiction and the National Book Critics Circle Award. It is Robinson's second novel, following Housekeeping (1980). Gilead is an epistolary novel, as the entire narrative is a single, continuing, albeit episodic, document, written on several occasions in a form combining a journal and a memoir. It comprises the fictional autobiography of John Ames, an elderly, white Congregationalist pastor in the small, secluded town of Gilead, Iowa (also fictional), who knows that he is dying of a heart condition. At the beginning of the book, the date is established as 1956, and Ames explains that he is writing an account of his life for his seven year old son, who will have few memories of him. Ames indicates he was born in 1880 and that, at the time of writing, he is seventy six years old.
Сюжет
Книга – это повествование о воспоминаниях и наследии Джона Эймса, который делится с сыном своими размышлениями об опыте его отца и деда. Все трое мужчин посвятили себя служению и работали конгрегационалистскими пасторами в городе Галаад, штат Айова. Джон Эймс определяет своё призвание как "понимание основных требований и умение отсеивать несущественное", поясняя, что призвание – это одновременно сложное достижение и сложная задача.
Критический прием
Книга была опубликована и получила широкое признание литературных критиков. На BookBrowse, сайте, агрегирующем обзоры книг, включая рецензии СМИ, книга получила оценку 5/5 от "Мнения критиков". Согласно обзорам критиков на BookBrowse, книга получила исключительно оценки "5/5". В опросе американских литературных критиков, проведенном BBC Culture и опубликованном в январе 2015 года, роман "Гилеад" был назван четвертым величайшим романом, написанным после 2000 года. В 2019 году роман занял второе место в списке 100 лучших книг XXI века, составленном The Guardian. 5 ноября 2019 года BBC News включила "Гилеад" в список 100 самых влиятельных романов. Бывший президент США Барак Обама назвал этот роман одним из своих любимых.
Социальное воздействие
Гилеад признан текстом, работающим над исправлением современных заблуждений относительно Джона Кальвина, кальвинизма и пуритан. Робинсон заявила в лекции под названием «Свобода христианина», что она считает, что «одно из событий в американской культурной истории – это сильное искажение фигуры Иоанна Кальвина. Как следствие, сильно искажены и те части американской культуры, на которые он оказал влияние». Роджер Кимболл в своей рецензии на книгу «Смерть Адама» в The New York Times написал: «Мы все знаем, что пуритане были мрачными, ненавидящими секс и презирающими радость людьми – за исключением того, что, как показывает Робинсон, этот широко распространенный карикатурный образ является клеветой». Распространенная современная характеристика кальвинистов как ненавистников материального мира и безрадостных сектантских эксклюзивистов – это стереотип, который Робинсон стремится деконструировать в «Гилеаде», представляя то, что она считает более точным пониманием кальвинистской доктрины, основанным главным образом на первоисточниках, в частности, на «Институтах христианской религии» Кальвина. Роман также стал предметом дискуссий о христианском мультикультурализме в литературе. Профессор американской литературы Кристофер Дуглас из Университета Виктории утверждает, что «Гилеад» создает «современную христианскую мультикультурную идентичность, надлежащим образом очищенную от сложности [] «христианского рабства»». Он рассматривает произведение в контексте политического возрождения фундаменталистского и евангельского христианства за последние четыре десятилетия. Бывший президент США Барак Обама называет этот роман одним из своих любимых. 14 сентября 2015 года в Дес-Мойне, штат Айова, в нарушение обычной журналистской практики, президент Обама взял интервью у Мэрилинн Робинсон для The New York Review of Books и сказал ей:
Романы-спутники
Робинсон использовал персонажей и события из «Галаада» в трех последующих романах на сегодняшний день. «Дом» (2008) пересказывает события истории с точки зрения друзей и соседей семьи Боутон. «Лила» (2014) пересказывает историю ухаживания и брака Эймса глазами Лилы. «Джек» (2020) рассказывает историю о неприспособленном члене семьи Боутон, углубляясь в его отношения с женщиной другой расы, о которых его семье не было известно.