Мицуги Саотоме: путь аикидо и духовное наследие Уэсибы.

Введение

Японский инструктор айкидо (род. 1937), японский писатель.

Мицуги Саотоме (五月女貢) (род. 1937) — японский учитель айкидо, в настоящее время проживающий в Соединенных Штатах. Он был прямым учеником основателя айкидо, Морихея Уэсибы.

Биография

В 16 лет Мицуги Саотоме начал заниматься боевыми искусствами, начав с дзюдо. В 18 лет он поступил в Айкикай Хомбу Додзё в Токио, чтобы тренироваться под руководством Уэсибы. Документы, предоставленные лично Кисшомару Уэсибой семье Саотоме из Хомбу Додзё, подтверждают получение чёрного пояса первой степени в 1957 году и чёрного пояса второй степени в 1958 году. Кисшомару Уэсиба также подтверждает, что Мицуги Саотоме стал учи-деши (личным учеником) Морихея Уэсибы в апреле 1959 года, получив последующие повышения до шестого дана (Шихана) в январе 1968 года и оставаясь учи-деши до кончины основателя в апреле 1969 года. Он пользовался большим уважением как инструктор и был удостоен множества наград. Будучи старшим инструктором по айкидо, он являлся главным инструктором по работе с оружием в Хомбу. Он занимал эту должность до 1975 года. В это время Саотоме начал глубоко задумываться о своём будущем предназначении. После долгих размышлений, как говорят, он ощутил божественное провидение. Это сыграло решающую роль в его решении переехать в Соединённые Штаты. Он считал, что США находятся на этапе развития, открытом для новых идей, и что это станет идеальной средой для распространения послания мира и гармонии, заключённого в изучении айкидо. Саотоме спросили о причинах переезда в США: "Я медитировал о духе Осенсея три дня и три ночи и почувствовал, что это его воля – чтобы я уехал. Эта страна – великий эксперимент, плавильный котёл людей из разных культур, живущих вместе, мир, сжатый в одну нацию. Цель айкидо и мечта Осенсея – чтобы все народы мира жили вместе как одна семья, в гармонии друг с другом и с окружающей средой. Соединённые Штаты имеют возможность подать достойный пример". После переезда в Сарасоту, штат Флорида, в 1975 году Саотоме основал организацию, известную как Школы айкидо Уэсибы. Он продолжал служить главным инструктором организации, которая в 1988 году вновь присоединилась к Айкикай и восстановила связь с Хомбу Додзё (мировой штаб-квартирой айкидо).

At the age of 16, Mitsugi Saotome began his martial arts training in judo. At the age of 18, he entered the Aikikai Hombu Dojo in Tokyo in order to train under Ueshiba. Records provided personally from Kisshomaru Ueshiba, to the Saotome family from Hombu Dojo, detail a first degree black belt in 1957, and second degree black belt in 1958. Kisshomaru Ueshiba goes on to confirm that Mitsugi Saotome became an uchi deshi (personal apprentice or disciple) to Morihei Ueshiba in April 1959, receiving subsequent promotions to sixth degree black belt (Shihan) in January 1968, and remained uchi deshi until the founder's death in April 1969. He was very well respected as an instructor, receiving many honors. As a senior instructor in Aikido he was the Chief Weapons Instructor at Hombu. He held that position until 1975. At this time Saotome began to give great thought and contemplation as to his future purpose. After many days of consideration, he was said to have felt the hand of divine spiritual intervention. This was instrumental in his decision to relocate to the United States. He felt that the US was at a point of development that embraced new ideas, and that this would be an ideal environment to spread the message of peace and harmony implicit in the study of aikido. Saotome was asked about his decision to move to the US: "I meditated on Ōsensei's spirit for three days and three nights and I felt it was his wish that I should go. This country is a great experiment, a melting pot of people from many different cultural backgrounds living together, the world condensed into one nation. The goal of aikido and Ōsensei's dream is that all the peoples of the world live together as one family, in harmony with each other and with their environment. The United States has the opportunity to set a great example." After relocating to Sarasota, Florida in 1975, Saotome founded an organization known as Aikido Schools of Ueshiba. He has continued to serve as chief instructor for the organization, which rejoined the Aikikai and resumed its association with Hombu Dojo (world Aikido headquarters) in 1988.

Вклад

Саотоме особенно искусен во владении традиционным японским оружием, включая деревянные посохи джо и бо, а также деревянный меч боккен. Он также разработал систему работы с двумя мечами в айкидо. Саотоме считает, что изучение движений и навыков, связанных с совершенным владением этим оружием, не только повышает скорость и ловкость, но и способствует гармонии с партнером. Журнал Aikido Journal описал Саотоме Сенсея как "одного из наиболее уважаемых современных мастеров айкидо. Его стиль айкидо минималистичен и могущественен. Отточенная техника с превосходным контролем". Мицуги Саотоме в настоящее время проживает в штате Флорида, США. Он продолжает проводить семинары в Додзё Святилища Айки в городе Мьякка, штат Флорида, и в различных местах по Соединенным Штатам.