Монопринт: уникальная техника гравюры для создания единственных в своем роде отпечатков. Методы, виды монотипии и использование различных техник печати.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Монопечать – это техника гравюры, в которой целью является создание уникальных отпечатков, позволяющих последовательно исследовать изображение. В отличие от других методов гравюры, создающих тиражи, монопечать существует в единственном экземпляре. Существует множество техник монопечати, в частности монотипия. Для создания монопечатей могут использоваться различные техники гравюры, такие как литография, ксилография и офорт.
Printmaking technique
Monoprinting is a type of printmaking where the intent is to make unique prints, that may explore an image serially. Other methods of printmaking create editioned multiples, the monoprint is editioned as 1 of 1. There are many techniques of mono printing, in particular the monotype. Printmaking techniques which can be used to make mono prints include lithography, woodcut, and etching.
Типы
Монопринт – это единственный отпечаток изображения, полученный с печатной формы. Для создания оттисков используются такие материалы, как металлические пластины, литографские камни или деревянные доски. Вместо тиражирования одного и того же изображения создается лишь один отпечаток, либо путем нанесения краски на форму, либо созданием коллажа на ней. На печатные формы также можно наносить краску экспрессивно и уникально, в том смысле, что точное воспроизведение изображения невозможно. Монопринты могут включать в себя изменяющиеся элементы: художник может дорабатывать изображение между отпечатками или после печати, чтобы ни два отпечатка не были абсолютно идентичными. В монопринтах могут использоваться коллаж, ручная роспись, а также техника перевода, при которой густая краска наносится на поверхность, сверху кладется бумага, и затем на ней рисуют, перенося краску на бумагу. Монопринты также можно создавать, изменяя тип, цвет и давление краски для получения различных отпечатков. При создании монопринта возможно комбинировать элементы из разных произведений искусства в одном оттиске. Монопринт считается наиболее живописным методом среди техник гравюры; по сути, это печатная живопись. Характерной чертой этого метода является уникальность каждого отпечатка. Прелесть этой техники также заключается в ее спонтанности, она сочетает в себе элементы гравюры, живописи и графики.
A monoprint is a single impression of an image made from a reprintable block. Materials such as metal plates, litho stones or wood blocks are used for etching upon. Rather than printing multiple copies of a single image, only one impression may be produced, either by painting or making a collage on the block. Etching plates may also be inked in a way that is expressive and unique in the strict sense, in that the image cannot be reproduced exactly. Monoprints may also involve elements that change, where the artist reworks the image in between impressions or after printing so that no two prints are absolutely identical. Monoprints may include collage, hand painted additions, and a form of tracing by which thick ink is laid down on a table, paper is placed on top and is then drawn on, transferring the ink onto the paper. Monoprints can also be made by altering the type, color, and pressure of the ink used to create different prints. When you create a monoprint, it is possible to copy work from separate pieces of artwork onto one monoprint. Monoprints are known as the most painterly method among the printmaking techniques; it is essentially a printed painting. The characteristic of this method is that no two prints are alike. The beauty of this medium is also in its spontaneity and it is a combination of printmaking, painting and also drawing media.
Техника
Монопечать и монотипия похожи, но не идентичны. В обоих случаях чернила переносятся с пластины на бумагу, холст или другую поверхность, на которой в конечном итоге будет находиться произведение искусства. При монопечати художник создает многоразовый шаблон задуманного изображения. Шаблоны могут включать в себя трафареты, металлические пластины и плоские камни. Эта техника печати позволяет получать несколько отпечатков с одного и того же шаблона. Монотипия, напротив, предполагает использование эфемерного изображения, которое разрушается после единственной отпечатки. Например, один из видов монотипии заключается в переносе красок с желатиновой пластины на лист бумаги. После завершения работы изображение больше не остаётся на желатиновой пластине. Монопринты можно рассматривать как вариации на тему, где тема определяется постоянными элементами шаблона – линиями, текстурами – которые сохраняются от отпечатка к отпечатку. Вариации бесконечны, но постоянные особенности шаблона остаются неизменными в каждом последующем отпечатке. Монопечать использовалась многими художниками, среди них Георг Базелиц. Некоторые старые гравюры, такие как офорты Рембрандта с индивидуальной проработкой чернил для создания "тона поверхности", или раскрашенные от руки офорты Дега (обычно называемые монотипиями), можно классифицировать как монопечати, но их редко так называют.
Monoprinting and monotyping are similar but not identical. Both involve the transfer of ink from a plate to the paper, canvas, or other surface that will ultimately hold the work of art. In monoprinting, an artist creates a reusable template of the intended image. Templates may include stencils, metal plates and flat stones. This form of printing produces multiple prints from the same template. Monotyping, in contrast, involves the use of an impermanent image that degrades after just one print. For example, one form of monotype transfers painted images from a gelatin plate onto a sheet of paper. Upon completion, the image no longer remains on the gelatin plate. Monoprints can be thought of as variations on a theme, with the theme resulting from some permanent features being found on the template – lines, textures – that persist from print to print. Variations are endless, but permanent features of the template will persist from one print to the next. Monoprinting has been used by many artists, among them Georg Baselitz. Some old master prints, like etchings by Rembrandt with individual manipulation of ink as "surface tone", or hand painted etchings by Degas (usually called monotypes) might be classifiable as monoprints, but they are rarely so described.