Усадьба Биллингс: старейший деревянный дом Оттавы (1827 г.). Музей истории, дом первых поселенцев, наследие семьи Биллингс. Откройте для себя историю Канады!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Национальный исторический объект «Биллингс-Эстейт» – музей наследия в Оттаве, провинция Онтарио, Канада. Он расположен по адресу: улица Кэбот, 2100, в бывшем доме одного из первых поселенцев этого региона. Старейший деревянный дом в Оттаве был построен в 1827 году Брэддишем Биллингсом, уроженцем штата Массачусетс. В этом доме жили следующие четыре поколения семьи Биллингсов. Это старейший сохранившийся дом в Оттаве, хотя здание музея Байтаун было построено раньше. Биллингс переехал в этот район в 1812 году и стал первым поселенцем в поселке Глостер. Биллингс преуспел в торговле древесиной и построил большой дом, который назвал Парк-Хилл. Позже Биллингс занялся сельским хозяйством, и дом стал центром большой и процветающей фермы, поставлявшей продукцию в Байтаун. Ферма была связана с городом железной дорогой Байтаун и Прескотт. Усадьба оставалась во владении семьи Биллингсов до 1975 года. Со временем земельный участок постепенно продавался застройщикам, и сегодня усадьба занимает лишь относительно небольшой участок земли. В 1975 году дом стал музеем «Биллингс-Эстейт», который в настоящее время управляется городом Оттава. Дом включен в список других архитектурно интересных и исторически значимых зданий, открытых для посещения в рамках мероприятия «Открытые двери Оттавы», которое проводится ежегодно в начале июня. На территории усадьбы также находится историческое кладбище с захоронениями, датируемыми 1820 годом.
The Billings Estate National Historic Site is a heritage museum in Ottawa, Ontario, Canada. It is located at 2100 Cabot St. in the former home of one of the region's earliest settlers. The oldest wood framed house in Ottawa was built in 1827 9 by Massachusetts born Braddish Billings. It became the home for the following four generations of the Billings family. It is Ottawa's oldest surviving house, though the Bytown Museum building is older. Billings had moved to the area in 1812, and was the first settler in Gloucester Township. Billings became prosperous in the timber trade and built the large home that was named Park Hill. Billings later moved into agriculture, and the house became the centre of a large and prosperous farm providing produce for Bytown, with the farm linked to the town by the Bytown and Prescott Railway. The estate remained in the Billings family until 1975. Over time the property was slowly sold off to developers, and today the estate retains only a relatively small plot of land. In 1975, the house became the Billings Estate Museum which is today operated by the City of Ottawa. The house is included amongst other architecturally interesting and historically significant buildings in Doors Open Ottawa, held each year in early June. The estate also includes a historic cemetery that contains graves dating back to 1820.
Коллекция артефактов Биллингса - Общественный центр Рутиер
Коллекция музея насчитывает более 13 000 артефактов. В любой момент времени выставлено лишь небольшое количество артефактов, принадлежащих Национальному историческому памятнику Биллингса. Хранилище артефактов Биллингса, расположенное в Общественном центре Рутье (172 Guigues Ave.), содержит предметы, которые никогда не экспонировались, и используется сотрудниками отдела коллекций для обеспечения сохранности артефактов. Хранилище также открыто для посещения во время мероприятия "Открытые двери Оттавы", которое ежегодно проводится в начале июня.
The museum's collection includes over 13,000 artifacts. Very few of the artifacts owned by the Billings Estate National Historic Site are on display at any given time. The Billings Estate Artifact Collection storage facility, located at the Routhier Community Centre (172 Guigues Ave.) includes items that have never been on exhibit, and is used by collections staff to preserve artifacts for safe keeping. The storage facility is also open during Doors Open Ottawa, held each year in early June.