Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Глен Альпайн — пригород Сиднея, расположенный в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. Глен Альпайн находится в 56 километрах к юго-западу от центрального делового района Сиднея, в зоне местного управления города Кэмпбелтаун и входит в состав региона Макартур.
Glen Alpine is a suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Glen Alpine is located 56 kilometres south west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Campbelltown and is part of the Macarthur region.
История
Глен Альпин начинался как поместье с полем для гольфа, дома в котором строились преимущественно внутри извилистой планировки 18-луночного поля. В этом пригороде есть местные магазины и теннисный комплекс, расположенный в 500 метрах от клуба гольфа. С конца 1990-х годов застройка расширилась за пределы этой территории в сторону местного торгового центра Macarthur Square. В последние несколько лет в районе между 6-й лункой, дорогой Menangle Road и Macarthur Square был возведен новый жилой комплекс Macarthur Gardens. Эта застройка состоит из более чем 50 новых одно- и двухэтажных домов, расположенных на гораздо меньших участках, чем в Глен Альпине. Современный стиль этих домов гармонирует с архитектурой Глен Альпина. Englorie Park – еще один новый жилой комплекс в этом районе, между Глен Альпином и Амбарвале. Название Глен Альпин восходит к 1820-м годам, когда Томас Реддалл, чье имя носит средняя школа Томаса Реддалла в соседнем Амбарвале, построил дом с таким названием. Дом сгорел в начале 1900-х годов, а на его месте сейчас находится парк Heritage Park на Abington Crescent. Однако вскоре после пожара владелец земли Джеймс Шейл построил новый дом Glen Alpine, который сохранился до наших дней на Bell Tree Close.
Glen Alpine began as a golf course estate with houses constructed mainly inside the looping design of the 18 hole course. The suburb features local shops and a tennis complex 500 metres from the golf course clubhouse. From the late 1990s, development expanded outside this ring towards the local shopping centre Macarthur Square. In the past few years a new estate, Macarthur Gardens has been developed in the area between the 6th hole, Menangle Road and Macarthur Square. This development consists of over 50 new single and double storey houses on much smaller blocks than those of Glen Alpine. The modern style of these homes complements those of Glen Alpine. Englorie Park is another new development in this area between Glen Alpine and Ambarvale. The name Glen Alpine dates back to the 1820s when Thomas Reddall, who lends his name to Thomas Reddall High School in neighbouring Ambarvale, built a house with that name. The house burnt down in the early 1900s and the site is now called Heritage Park on Abington Crescent. But not long after the house burnt down, property owner James Sheil built a new Glen Alpine and this house remains in Bell Tree Close.
Население
В переписи населения 2016 года в Глен-Альпине проживало 4559 человек. 69,9% населения родились в Австралии. Далее по распространенности – Англия, 4,1%. 75,7% населения дома говорили только на английском языке. Среди других языков, используемых дома, – арабский (3,2%). Наиболее распространенными ответами о религиозной принадлежности были католицизм (35,7%), англиканство (17,4%) и отсутствие религии (13,2%).
In the 2016 Census, there were 4,559 people in Glen Alpine. 69.9% of people were born in Australia. The next most common country of birth was England at 4.1%. 75.7% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Arabic at 3.2%. The most common responses for religion were Catholic 35.7%, Anglican 17.4% and No Religion 13.2%.
Известные жители
Бывший лидер австралийской лейбористской партии Марк Лэтам.