Северный Уилоуби: история и современность пригорода Сиднея
North Willoughby, New South Wales
Норт-Уиллоуби, Сидней: описание района, история названия, расположение (9 км от CBD). Отели, кафе, магазины на Penshurst Street. Австралия, Новый Южный Уэльс.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Северный Уиллоуби — пригород на Нижнем Северном берегу Сиднея, в штате Новый Южный Уэльс, Австралия, расположенный в 9 километрах к северу от центрального делового района Сиднея и входящий в состав муниципалитета города Уиллоуби. Уиллоуби и Уиллоуби-Ист — это отдельные пригороды.
North Willoughby is a suburb on the Lower North Shore of Sydney, in the state of New South Wales, Australia 9 kilometres north of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Willoughby. Willoughby and Willoughby East are separate suburbs.
История
Северный Уиллоуби, возможно, был назван генеральным геодезистом сэром Томасом Митчеллом в честь Джеймса Уиллоуби Гордона, служившего генералом британской армии во время Пиренейской войны. Почтовое отделение Северного Уиллоуби открылось 1 сентября 1871 года и закрылось в 1891 году.
North Willoughby was possibly named by Surveyor General Sir Thomas Mitchell after James Willoughby Gordon, who served as general officer of the British Army during the Peninsular War. North Willoughby Post Office opened on 1 September 1871 and closed in 1891.
Торговые зоны
Небольшая группа магазинов и кафе расположена на Пеншёрст-стрит и включает в себя отель Уиллоуби – местную достопримечательность. Отель был основан в 1899 году и описывался как "одно из лучших зданий в северных пригородах". В 1940 году отель чуть не снесли, но он устоял и в 1988 году подвергся масштабной реставрации. Еще одной достопримечательностью является Розуолл – двухэтажный дом в грузинском стиле, построенный из песчаника. Он был построен в 1880-х годах для семьи Форсайт, владевшей кожевенными заводами в этом районе. Ближайшие улицы Розуолл и Форсайт названы в честь дома и семьи. На Хай-стрит расположены различные местные магазины, включая Harris Farm Markets, кафе, закусочные и рестораны.
A small group of shops and cafes is located on Penshurst Street and includes the Willoughby Hotel, a local landmark building. The hotel was established in 1899 and was described as "one of the finest buildings in the northern suburbs". It was almost demolished in 1940, but survived and had a major restoration in 1988. Another landmark is Rosewall, a two storey home in the Georgian style, made of sandstone. It was built in the 1880s for the Forsyth family, who ran tanneries in the area. The nearby Rosewall and Forsyth Streets are named after the house and family. The High Street Markets in High Street include various local shops including Harris Farm Markets, cafes, takeaway food and restaurants.
Население
В переписи населения 2016 года в Северном Уиллоуби проживало 4172 человека, из которых 58,8% родились в Австралии. Далее по распространенности страны рождения: Китай – 5,4%, Англия – 3,5% и Гонконг – 2,5%. Примерно 64,6% населения говорили дома только на английском языке. Среди других языков, используемых дома, – мандаринский (6,3%), кантонский (5,1%) и армянский (2,5%). Наиболее распространенными ответами на вопрос о религиозной принадлежности были: отсутствие религии – 30,4%, католицизм – 30,0% и англиканство – 12,8%.
In the 2016 Census, 4,172 people were in North Willoughby. 58.8% of whom were born in Australia. The next most common countries of birth were China 5.4%, England 3.5%, and Hong Kong 2.5%. About 64.6% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 6.3%, Cantonese 5.1%, and Armenian 2.5%. The most common responses for religion were no religion 30.4%, Catholic 30.0%, and Anglican 12.8%.