Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Томаш Сивок (род. 15 сентября 1983 года) — чешский футболист, завершивший профессиональную карьеру, выступавший на позициях центрального защитника или полузащитника. Он провёл 64 матча за сборную Чехии, забив 5 голов.
Czech footballer (born 1983)
Tomáš Sivok (born 15 September 1983) is a Czech former professional footballer who played as a centre back or midfielder. He made 64 appearances for the Czech national team scoring 5 goals.
Клубная карьера
В сентябре 2005 года Сивок стал капитаном "Спарты Прага". В середине 2006 года Сивок стал лицом антирасистской кампании правительства Чехии под названием "Вместе против расизма". Он подписал контракт с "Удинезе" в январьское трансферное окно 2007 года. В мае 2008 года "Удинезе" продал его турецкому клубу "Бешикташ" за 4,7 миллиона евро. Он подписал контракт на четыре года с возможностью продления на один год, с годовой зарплатой 800 000 евро и бонусами до 100 000 евро; его зарплата могла бы вырасти до 1,2 миллиона евро, если бы он продлил контракт до 2013 года. В 2019 году Сивок присоединился к клубу чешской Первой лиги "Динамо Ческе-Будеёвице".
In September 2005, Sivok became a captain of Sparta Prague. In the middle of 2006, Sivok became a main face of a Czech government anti racist campaign which is called Together Against The Racism. He signed for Udinese during the January 2007 transfer window. In May 2008, he was sold by Udinese to the Turkish side Beşiktaş for €4.7 million. He signed a four plus one year contract worth €800,000 per season and up to €100,000 in bonuses; his salary would have risen to €1.2 million if he had extended his contract to 2013. Sivok joined Czech First League club Dynamo České Budějovice in 2019.
Международная карьера
Сивок был капитаном молодежной сборной Чехии (до 21 года) в 2006 году. Он дебютировал в составе национальной сборной Чехии 3 сентября 2005 года.
Sivok was captain of the Czech Republic U21 national team in 2006. He made his debut for the Czech national team on 3 September 2005.
Личная жизнь
Сивок женился на Михаэле Шахловой 9 марта 2009 года в Стамбуле. Их первый ребенок – сын по имени Андре Томас, а второй – дочь Меган.
Sivok married Michaela Šachlová on 9 March 2009 in Istanbul. Their first child is a son named André Thomas second child is girl Megan.
Международный
Счет и результаты отображают голы сборной Чехии первыми, столбец счета указывает результат после каждого гола Сивока. + Список международных голов, забитых Томашем Сивоком
Scores and results list Czech Republic's goal tally first, score column indicates score after each Sivok goal. + List of international goals scored by Tomáš SivokNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 26 May 2010 Rentschler Field, Connecticut, United States 1–1 4–2 Friendly2 9 February 2011 Stadion Aldo Drosina, Pula, Croatia 1–2 2–4 Friendly3 11 November 2011 Generali Arena, Prague, Czech Republic 2–0 2–0 UEFA Euro 2012 qualifying4 10 October 2014 Şükrü Saracoğlu Stadium, Istanbul, Turkey 1–1 2–1 UEFA Euro 2016 qualifying5 13 November 2015 Generali Arena, Prague, Czech Republic 1–0 4–1 Friendly
No. Дата Место проведения Соперник Счет Результат Турнир
1 26 мая 2010 Рентчлер Филд, Коннектикут, США 1–1 4–2 Товарищеский матч
2 9 февраля 2011 Стадион Алдо Дрозина, Пула, Хорватия 1–2 2–4 Товарищеский матч
3 11 ноября 2011 Generali Arena, Прага, Чехия 2–0 2–0 Отборочный турнир Евро-2012
4 10 октября 2014 Стадион Şükrü Saracoğlu, Стамбул, Турция 1–1 2–1 Отборочный турнир Евро-2016
5 13 ноября 2015 Generali Arena, Прага, Чехия 1–0 4–1 Товарищеский матч
Scores and results list Czech Republic's goal tally first, score column indicates score after each Sivok goal. + List of international goals scored by Tomáš SivokNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 26 May 2010 Rentschler Field, Connecticut, United States 1–1 4–2 Friendly2 9 February 2011 Stadion Aldo Drosina, Pula, Croatia 1–2 2–4 Friendly3 11 November 2011 Generali Arena, Prague, Czech Republic 2–0 2–0 UEFA Euro 2012 qualifying4 10 October 2014 Şükrü Saracoğlu Stadium, Istanbul, Turkey 1–1 2–1 UEFA Euro 2016 qualifying5 13 November 2015 Generali Arena, Prague, Czech Republic 1–0 4–1 Friendly