Юваалараай: австралийский аборигенный язык, распространенный в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде. Узнайте о регионе, диалектах (Гамилараай, Камиларои) и географии языка.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Юваларай (также известный как Ювальяй, Эуахлай, Ювалияй, Гамилярай, Камилорой, Ювалияйи) – австралийский язык аборигенов, на котором говорят на землях Юваларай. Языковая область Юваларай включает в себя ландшафт в границах местного самоуправления Шира Балонн, включая город Диранбанди, а также пограничный город Хебель, простирающийся до Уолгетта и Колларенбри в Новом Южном Уэльсе. Ювалаяй (также известный как Ювальяй, Эуахлайи, Ювалияй, Гамилярай, Камилорой, Ювалияйи) – австралийский язык аборигенов, на котором говорят на землях Ювалаяй. Он тесно связан с языками Гамилярай и Юваларай. Языковая область Ювалаяй включает в себя ландшафт в границах местного самоуправления Шира Балонн, включая город Диранбанди, а также пограничный город Гудуга, простирающийся до Уолгетта и озер Нарран в Новом Южном Уэльсе. Дивизия Ула-Ула была создана 11 ноября 1879 года как один из 74 дивизионов в Квинсленде в соответствии с Законом о дивизионных советах 1879 года, с населением 1271 человек. Считается, что название Ула-Ула происходит от слова аборигенов, означающего водяные лилии или рябь на воде. Отдельный муниципалитет, город Сент-Джордж, был учрежден 31 июля 1884 года, но 13 марта 1886 года он был упразднен и вновь объединен с Дивизией Ула-Ула. 11 марта 1903 года Дивизия Ула-Ула была переименована в Дивизию Балонн, в честь реки Балонн. Считается, что название Балонн имеет аборигенное происхождение и означает «вода» или «протекающий ручей». С принятием Закона о местных органах власти 1902 года, 31 марта 1903 года Дивизия Балонн стала Широм Балонн.
Yuwaalaraay (also known as Yuwalyai, Euahlayi, Yuwaaliyaay, Gamilaraay, Kamilaroi, Yuwaaliyaayi) is an Australian Aboriginal language spoken on Yuwaalaraay country. The Yuwaalaraay language region includes the landscape within the local government boundaries of the Shire of Balonne, including the town of Dirranbandi as well as the border town of Hebel extending to Walgett and Collarenebri in New South Wales. 'Yuwaalayaay (also known as Yuwalyai, Euahlayi, Yuwaaliyaay, Gamilaraay, Kamilaroi, Yuwaaliyaayi) is an Australian Aboriginal language spoken on Yuwaalayaay country. It is closely related to the Gamilaraay and Yuwaalaraay languages. The Yuwaalayaay language region includes the landscape within the local government boundaries of the Shire of Balonne, including the town of Dirranbandi as well as the border town of Goodooga extending to Walgett and the Narran Lakes in New South Wales.' Ula Ula Division was created on 11 November 1879 as one of 74 divisions around Queensland under the Divisional Boards Act 1879 with a population of 1271. The name Ula Ula is believed to be derived from an Aboriginal word meaning water lilies, or ripples on water
A separate municipality, the Borough of St George was gazetted on 31 July 1884, but on 13 March 1886 it was abolished and amalgamated back into Ula Ula Division. On 11 March 1903, Ula Ula Division was renamed Balonne Division, after the Balonne River. The name Balonne is believed to be of Aboriginal origin meaning water or running stream. With the passage of the Local Authorities Act 1902, Balonne Division became Shire of Balonne on 31 March 1903.
Реки
В этом районе протекают реки Балонн, Барвон, Буми, Калгоа, Литтл Уир, Мараноа, Муни и Нарран, привлекающие рыбаков, охотящихся за желтобрюхим сомом и сумбурным сомом.
The area contains the Balonne, Barwon, Boomi, Culgoa, Little Weir, Maranoa, Moonie, and Narran rivers, which attract fishermen seeking both yellowbelly and Murray cod.
Услуги
Через систему сельских библиотек Квинсленда, Balonne Shire Council управляет библиотеками в Сент-Джордже (главный офис), Боллоне, Дирранбанди, Хебеле и Таллоне.
Through Rural Libraries Queensland, Balonne Shire Council operates libraries at St George (headquarters), Bollon, Dirranbandi, Hebel and Thallon.