Введение
Ограбление в 1983 году в Уэст-Хартфорде, штат Коннектикут, США. Águila Blanca (названная в честь Хосе Малдонадо Романа и означающая "Белый Орел" на английском языке) – название, данное Los Macheteros (партизанской группе, добивающейся независимости Пуэрто-Рико от Соединенных Штатов) своему ограблению депо Wells Fargo 12 сентября 1983 года, в день, совпадающий с датой рождения пуэрториканского националиста доктора Педро Альбису Кампоса. Ограбление произошло в Уэст-Хартфорде, штат Коннектикут, и принесло более 7 миллионов долларов (7,0 долларов в 1983 году эквивалентны примерно <расчетной сумме> миллионам долларов сегодня). На момент ограбления это было крупнейшее денежное ограбление в истории США. Конкретная ячейка, ответственная за него, была известна как Los Taínos. По утверждению Macheteros, часть денег была передана бедным общинам Пуэрто-Рико для финансирования образования, питания, жилья, одежды и игрушек для детей. Обвинения ФБР по этому делу включают воспрепятствование коммерции путем ограбления и сговора, ограбление банка, ограбление с отягчающими обстоятельствами, кражу межгосударственных перевозок, иностранную и межгосударственную перевозку похищенных денег, а также сговор с целью воспрепятствования коммерции путем ограбления.
Águila Blanca (named after José Maldonado Román and meaning "White Eagle" in English) was the name given by Los Macheteros (a guerrilla group seeking Puerto Rican independence from the United States) to its robbery of a Wells Fargo depot on September 12, 1983, a day coinciding with the birth date of Puerto Rican Nationalist Dr. Pedro Albizu Campos. The robbery took place in West Hartford, Connecticut, and netted more than $7 million ($7.0 in 1983 is equivalent to about <calculated amount> in recent years million today). At the time of the robbery, it was the largest cash heist in U. S. history. The specific cell responsible for it was known as Los Taínos. According to the Macheteros, part of the money was given to the poor communities of Puerto Rico to fund education, food, housing, clothing and toys for children. The FBI charges for this robbery include obstruction of commerce by robbery and conspiracy, bank robbery, aggravated robbery, theft from interstate shipment, foreign and interstate transportation of stolen money, and conspiracy to interfere with commerce by robbery.
Стратегия и исполнение
Уэллс Фарго раньше хранила большие суммы денег в своем депо в промышленном парке Калбро в Западном Хартфорде, используя недостаточную осведомленность общественности об этом и промышленный характер города, чтобы хранить на этой площадке до 30 миллионов долларов. Корпорация нанимала работников за минимальную заработную плату, надеясь компенсировать убытки, вызванные усилением конкуренции. Однако это в основном привлекало сотрудников с небольшим опытом. Этот недостаток опыта проявился в его управлении маршрутами доставки и активами, где он предоставлял своим подчиненным свободу, выходящую за рамки инструкций, ради выполнения задачи с имеющимися ресурсами. МакКеон нанял 25-летнего Виктора Мануэля Герену своим заместителем, оба начали работать в компании с разницей всего в месяц. 29 августа 1983 года он арендовал автомобиль Malibu в месте, не требующем кредитной истории, под названием Ugly Duckling Rent A Car, и привез его в депо Wells Fargo в качестве теста, чтобы проверить, позволит ли МакКеон припарковать его в зоне погрузки фургонов, прилегающей к хранилищу. Он утверждал, что взял его у друга, который бы рассердился, если бы его повредили вандалы и воры, часто посещавшие этот район. Достигнув этой цели, Герена завершил свой рабочий день как обычно и закончил работу без происшествий. Однако МакКеон высадил Шеовкиса по дороге и сам доставил загруженный фургон в депо. Как только фургон Герены прибыл, Жирар выехал своей машиной из четвертого бокса, оставив внутри только машину Герены и фургоны Wells Fargo. План потерпел еще один удар, когда Жирар остался, вместо того чтобы уйти, как обычно, после завершения этой задачи, не сумев добраться до своего дома из-за строительства. Жирар упал на пол, а МакКеон заложил руки за спину и был закован в наручники. Герена извинился за нападение и отодвинул менеджера от двери хранилища, систематически выбирая, какие деньги извлечь, оставляя монеты и большую часть невыпущенной в обращение валюты. Жирар и МакКеон отметили, что он снял запасное колесо с машины и несколько раз перевозил деньги из хранилища на тележке, пока не было загружено 7 017 152 доллара. Герена закончил, зарядив еще один пистолет и дробовик, затем подал сигнал клаксоном автомобиля, который, предположительно, был сигналом для другого человека, и покинул территорию. МакКеон и Жирар пытались освободиться от наручников, но к тому времени, когда им удалось связаться с полицией, офицеры Джек Кейси, Джек Баннан и Джордж Муча уже ждали снаружи комплекса, ожидая отмены мер безопасности. Однако полиция отнеслась с недоверием к сообщению о том, что из хранилища было похищено не менее пяти миллионов долларов, и предположила, что дело простое, поскольку личность преступника была известна, сосредоточившись вместо этого на охране места преступления. Тем временем Герена встретился с сотрудниками, работающими на EPB, возле мотеля, передав им деньги и свое удостоверение личности. Затем обе стороны разошлись, а другие члены Macheteros отправились в Бостон, выбросив по пути свое удостоверение личности. Его брата, бывшую жену и бывшую девушку также допрашивали, но безуспешно. Все эти меры не дали результатов, и полиция не смогла установить местонахождение Герены. Они потеряли след его вероятного местонахождения, обнаружив машину, которая позже была найдена припаркованной возле мотеля, и узнав о компании, которая ее сдала в аренду. Джим Миллан, агент ФБР, работавший над ограблениями банков, был назначен руководителем поисков Герены. Несмотря на внимание СМИ по просьбе адвоката Джона Бейли, обнаружение автомобиля не дало значимых улик. Единственными найденными доказательствами были револьвер и дробовик, которые Герена использовал во время ограбления. Моральный дух полиции был подорван рядом ложных следов и шумихой в СМИ, поэтому они допрашивали людей, утверждавших, что связаны с Гереной, которые позже признались, что солгали. Были предприняты попытки восстановить образцы, взятые у МакКеона в больнице Хартфорда, но они исчезли. Время, прошедшее с момента инъекции Герены до анализов, проведенных на Жираре, и их ограниченный спектр не выявили никаких известных наркотиков. Ограбление стало крупнейшим одиночным ограблением в истории США и вторым по величине в целом. Имидж Герены мгновенно принес ему популярность, отражая разочарование среднего класса существующим порядком, и его фотография даже была выставлена в магазине. Существовало общее мнение, что ограбление забрало "деньги банка, а не деньги людей", что усиливалось их собственным разочарованием корпоративной экономикой. Даже среди полицейских, которым было поручено его выследить, он сумел вызвать определенное уважение благодаря своей дерзости. Начальник полиции Хартфорда Фрэнк Рейнольдс и глава ФБР штата Лон Лэйси провели встречу, чтобы обсудить будущее поисков, при этом первый попросил разместить штаб-квартиру общенационального расследования в Хартфорде, чтобы оставаться вовлеченным в дело. Было достигнуто соглашение об ограниченном сотрудничестве с высшими эшелонами полиции Хартфорда, но ФБР сохранило всю реальную юрисдикцию по делу. Копии, оставленные в Хартфорде, позже позволили прессе получить представление о деле. Ее адвокат, Майкл Грэм, быстро предал дело огласке и пригрозил судебным иском, если допросы продолжатся, и в конечном итоге вмешались муниципальные адвокаты. Не имея возможности продолжить эту линию расследования, допросы были перенаправлены на ее близких, и полиция обнаружила, что она поддерживала независимость Пуэрто-Рико, а один из ее работодателей считал, что она однажды носила "антиамериканскую" рубашку. Никто из допрошенных не дал отрицательных показаний, и полиция пришла к выводу, что на него, скорее всего, повлияла отчаянная ситуация, вызванная долгами. Миллан и Даффи оказали давление на Сесара Кармону, старого друга Герены и крестного отца одной из его дочерей, который настаивал на том, что Герена сделает что-то подобное только ради дела, которое он считает достойным, и сообщил им, что Герена твердо поддерживал независимость Пуэрто-Рико. В ходе дальнейшего допроса он отметил, что накануне ограбления Герена просил его пикап, но получил отказ. Это встревожило власти, которые не доверяли Кармоне из-за его прошлого, связанного с политическим активизмом, и потребовали пройти полиграф, который показал отрицательный результат. В октябре, не имея дальнейших зацепок, Миллан и Даффи поехали к дому Кармоны, где им сказали вернуться с ордером. Через несколько месяцев, когда Кармона столкнулся с другим юридическим делом, Миллан и Даффи попытались убедить его рассказать о Герене в обмен на снятие обвинений.
Пуэрто-Рико
30 октября 1983 года по зданию Федерального управления, где в то время располагалась штаб-квартира ФБР Пуэрто-Рико, была выпущена противотанковая ракета. Организация назвала эту операцию "Operación La Guillotina", и несмотря на публичное заявление об успехе, ее стратеги были разочарованы тем, что из-за недостатка удобных позиций командос не смогли нанести удар непосредственно по офисам ФБР, использовали зарегистрированные автомобили и отклонились от запланированного маршрута отхода. Бюро потратило 8 миллионов долларов на расследование, осуществляя прослушивание нескольких транспортных средств, зданий и общественных телефонов, а также фиксируя всю активность в окрестностях. В ноябре Герена бросил вызов властям Хартфорда, отправив письма своей матери и девушке, предположительно из Буффало. После подтверждения подлинности писем в городе был проведен еще один безуспешный обыск. ФБР продолжало собирать информацию о посещениях Охеды членами группировки "Мачетерос", не подозревая, что они находятся под наблюдением, и не замечая активности в этом районе. Хосе Родригес был назначен руководителем расследования на Пуэрто-Рико, в то время как бюро испытывало трудности с сопоставлением информации из-за использования группировкой EPB псевдонимов. Там они вели наблюдение за тремя членами "Мачетерос" во время встречи с другим человеком и проследили за ними до Нью-Пальца, где они вошли в дом на колесах. В апреле 1984 года полиция Пуэрто-Рико случайно обнаружила тайник EPB во время расследования другого преступления, обнаружив взрывчатые вещества и арсенал оружия. Члены EPB провели встречу в Дорчестере, обсудив, что делать с домом на колесах, и в итоге оставили его в Бостоне, где его позже захватили преследовавшие их агенты. 25 января 1985 года EPB атаковала здание Федерального суда из базуки в знак протеста против размещения в нем американского военного призывного центра. После угрозы ответных мер повестки, выданные третьим лицам, были отозваны.
Общественное открытие
Наблюдение вскоре показало, что Герена возьмет на себя ответственность за ограбление от имени EPB на пресс-мероприятии, которое должно было состояться 24 сентября 1984 года. После утечки показаний ФБР на слушаниях 1982 года, предположительно в связи с расследованием, бюро прекратило общение с полицией Хартфорда. Иронично, но политический аспект был наиболее точным, но при этом наименее популярным среди циркулирующих слухов, однако он связывал Герену с ФАЛН. В Вест-Хартфорде сообщалось, что агент ФБР сообщил прессе, что Герена будет выступать перед СМИ в День труда, хотя дата была неверной, но слух оказался правдивым. Одно из писем было отправлено в Hartford Courant и адресовано одному из его бывших корреспондентов, Марку Стиллману, откуда оно было передано местной полиции, которая подтвердила подлинность почерка. В нем Герена поздравил Стиллмана и его коллегу-репортера Дэйва Лешера с опубликованной полгода назад статьей, но также отметил, что их гость, автор криминальных романов Джей Роберт Нэш, лишь частично прав в своем предположении о том, что он нацелился на Wells Fargo, чтобы отомстить системе и добиться "американской мечты", и пообещал развеять заблуждения в будущем. Во всех своих письмах Герена использовал открытку с изображением известного американского символа, имеющего двойной смысл, в частности, Статуя Свободы как символ независимости Пуэрто-Рико. Использование сложного испанского языка и изменение подписи вызвали предположения о том, когда именно Герена присоединился к EPB. 19 октября 1984 года неизвестный член группировки "Мачетеро" связался с репортером United Press International в Пуэрто-Рико и направил ее к коммюнике, в котором EPB взяла на себя полную ответственность за ограбление, получившее кодовое название "Питирре III" и рассматриваемое как одно из серии "военных экономических операций", проводимых группой против Wells Fargo и, следовательно, американской экономики. Группа также объяснила причину выбора даты – день рождения Педро Альбису Кампоса, и уточнила, что Герена проходил у них обучение более года до этого события. ФБР стало скрытным к концу года, практически прекратив общение с полицией и СМИ. Тем временем EPB предпринимало попытки связаться с СМИ Хартфорда по телефону и почтовым открыткам. Однако местный заместитель командира дал добро на мероприятие с одобрения Хуана Сегарры. Тем не менее, 6 января 1985 года три боевика EPB арендовали фургон и раздали подарки детям в районе, где жила Герена в Вест-Хартфорде. Агент ФБР участвовал в раздаче подарков и зафиксировал все происходящее. После этого он вышел и позволил агентам арестовать его. Также возникли споры относительно процедур, в частности, о том, что десятилетнему ребенку разрешалось ходить в туалет только в сопровождении вооруженного агента, и о конфискации бесполезных доказательств, таких как неоконченный роман, культурные записи и детские кассеты. Обвинения были предъявлены и другим лицам, из которых только Пола Вайнберга не обвинили в членстве в EPB, в общей сложности 19 подсудимых. ФБР представило 1300 записей телефонных разговоров, которые они считали доказательствами, а также фотографии с камер наблюдения и материалы, конфискованные в обнаруженном тайнике и автодоме.
Слушания
Предварительное слушание по делу проходило под председательством судьи Юсто Аренаса, а семьи обвиняемых устроили бдение в знак протеста у здания суда. Защита, считая большинство доказательств косвенными и полагая, что показания можно интерпретировать как политические дебаты, которые местные жители могут воспринять соответствующим образом, настаивала на проведении суда в Пуэрто-Рико, в то время как обвинение, возглавляемое Х. Мануэлем Эрнандесом, настаивало на переносе дела за границу. Аренас назначил слушание по вопросу о смене юрисдикции на 1 сентября 1985 года. Обвинение также ходатайствовало о проведении слушания по мере пресечения во время предварительного слушания, но в этом было отказано. Опасаясь, что проведение слушания по мере пресечения в Коннектикуте, куда подсудимых могли отправить в случае смены юрисдикции, навредит их делу, защита заявила, что не имела возможности встретиться со своими клиентами индивидуально. Женщина по имени Энн Гассин, предположительно связанная с Сегаррой, была арестована и впоследствии ей предложили сотрудничество со следствием. Защита, в лице Уильяма Кунстлера и Брюса Рубенштейна, утверждала, что подобная охрана лишь предвзято настроит общественность и СМИ против подсудимых, и потребовала разъяснений, почему им не разрешают общаться со своими клиентами. Эган разрешил присутствовать на суде адвокату из Пуэрто-Рико, и подсудимым было разрешено выбрать адвокатов, все из которых предпочли пуэрториканских юристов, придерживающихся политической линии защиты. Во время слушания по мере пресечения некоторых подсудимых освободили под залог, а другим было предписано внести залог в виде денежных средств. Эти меры содержали их в камерах 22–23 часа в сутки, запрещая частные свидания и посещения детей. 23 сентября 1985 года EPB опубликовала коммюнике, восхваляя подсудимых как мучеников за их дело. В декабре 1985 года националистическая газета Libertad предупредила федеральное правительство, что в случае продолжения арестов им следует "начать готовить свои кладбища", поскольку они намерены вернуть федеральных агентов (называемых "наемниками") обратно. Это событие ознаменовало вовлечение американских активистов в дело. Один из адвокатов защиты пожаловался на прослушивание его почты, что вызвало протест со стороны обвинения. 2 июня 1986 года защита вновь потребовала вернуть дело в Пуэрто-Рико, где политические мотивы были бы поняты, и утверждала, что Шестая поправка к Конституции США гарантирует право на суд в округе, где было совершено преступление, ссылаясь на прецеденты Верховного суда США о суде над подсудимыми в их собственном сообществе. Майкл Дойч привлек социолингвиста Уильяма Лабова, который установил, что из-за низкого качества записи только носители испанского языка смогли разобрать слова на пленках во время тестов, и даже в этом случае не было единого мнения о том, что было сказано. Клэр отказалась перенести дело, сославшись на то, что оно связано с ограблением в Хартфорде и что аргументы не будут касаться политики Пуэрто-Рико. Затем защита попыталась добиться признания доказательств, представленных правительством, недопустимыми из-за процессуальных ошибок при их сборе, включая их опечатывание спустя несколько месяцев после того, как это было предписано процедурой. 21 октября 1986 года Апелляционный суд США по второму округу постановил, что такой длительный срок предварительного заключения является неконституционным. В 1999 году он был одним из членов FALN, чьи приговоры были смягчены президентом Биллом Клинтоном. Филиберто Охеда Риос был приговорен заочно к 55 годам тюремного заключения. Его адвокат заявил, что Охеда не явился в суд, поскольку не верил, что ему обеспечат справедливое судебное разбирательство. В деле, вызвавшем критику со стороны правительства Пуэрто-Рико, Охеда был застрелен в перестрелке во время рейда ФБР на его убежище в Пуэрто-Рико в 2005 году. В 2010 году Авелино Гонсалес Клаудио был приговорен к семи годам тюремного заключения за участие в планировании ограбления и "обязан был вернуть украденные деньги", согласно The Hartford Courant. Виктор Мануэль Герена все еще находится в бегах и до 11 апреля 2010 года числился в списке десяти самых разыскиваемых преступников ФБР, став беглецом, находившимся в списке дольше всех. Роберто Малдонадо Ривера был приговорен к пяти годам тюремного заключения и штрафу в размере 100 000 долларов. Он отбыл свой срок и был освобожден за несколько лет до помилования Клинтона.