Лиссабонский замок Святого Георгия: История и архитектура

Введение

Замок Сан-Жорж (Castelo de São Jorge; kɐʃˈtɛlu dɨ sɐ̃w̃ ˈʒɔɾʒɨ), иногда называемый в английском языке Замком Святого Георгия, – исторический замок в столице Португалии, Лиссабоне, расположенный в фрегезии Санта-Мария-Майор. Человеческое присутствие на замковой горе датируется как минимум VIII веком до нашей эры, а самые древние укрепления на этом месте – II веком до нашей эры. Холм, на котором стоит Замок Сан-Жорж, сыграл важную роль в истории Лиссабона, являясь местом расположения укреплений, последовательно занимаемых финикийцами, карфагенянами, римлянами и маврами, до его завоевания португальцами во время осады Лиссабона в 1147 году. С XII века замок служил королевским дворцом, военной казармой, местом расположения Национального архива Торре-ду-Томбо, а ныне является национальным памятником и музеем.

История

Хотя первые укрепления на этой вершине холма датируются I веком до н.э., археологические раскопки выявили присутствие человека в долине реки Тежу еще в VIII веке до н.э. Первое укрепление, предположительно, было возведено в 48 году до н.э., когда Лиссабон получил статус римского муниципалитета. Изначально холм использовался кельтскими племенами, затем финикийцами, греками и позднее карфагенянами как оборонительный форпост, который впоследствии неоднократно переходил к римлянам, суэвам, вестготам и маврам. В X веке укрепления были возведены берберскими войсками, включая стены, известные как Cerca Moura ("Мавританское окружение"). Когда в 1255 году Лиссабон стал столицей Королевства Португалия, замок служил алькачовой – укрепленной резиденцией Афонсу III, исполнявшего обязанности губернатора. Строительство замка осуществляли мастера-строители Жоау Фернандеш и Вашку Браш. Замок и город несколько раз выдерживали натиск кастильских войск в XIV веке (в частности, в 1373 и 1383–1384 годах). В этот период (конец XIV века) замок был освящен в честь святого Георгия королем Жуаном I, женатым на английской принцессе Филиппе Ланкастерской. Позже в том же столетии немецкий гуманист Иероним Мюнцер провел пять дней в Лиссабоне в 1494 году и узнал о львах, назвав их самыми красивыми дикими зверями, которых он когда-либо видел. Как королевский дворец, замок стал местом приема королем Мануэлем I мореплавателя Васко да Гамы, вернувшегося из открытия морского пути в Индию в 1498 году. В 1502 году замок служил сценой для постановки пьесы "Монолог пастуха" (Monólogo do Vaqueiro) пионера португальской драматургии Жила Висенте в честь рождения сына и наследника Мануэля I, будущего Жуана III. В рамках празднования годовщины основания нации и восстановления независимости (Fundação da Nacionalidade e da Restauração da Independência) правительство Антониу де Оливейры Салазара инициировало масштабные реставрационные работы на этом объекте (как и на других подобных замках, например, в Синтре и Сильвеше). Большинство негармоничных построек, добавленных к замковому комплексу в предыдущие века, были снесены под контролем DGEMN, и была проведена частичная реставрация Recolhimento. Кроме того, 25 октября 1947 года на территории замка был установлен памятник Афонсу Энрикешу, подаренный городом Порту, представлявший собой копию работы Соареша душ Рейша (1887 года). 31 мая 1942 года управление замком перешло к городским властям Лиссабона, что было подтверждено 8 июня 1979 года. В 1998 году полупрямоугольные помещения, колонны и цистерна были адаптированы для размещения музея Olissipónia. 22 августа 2006 года Direcção Regional de Cultura Lisboa (DRCLisboa) определила особую зону охраны, которая включала замок Сан-Жорже и остальные стены Лиссабона, район Байша-Помбалина и различные объекты, уже классифицированные как культурное наследие. Национальный совет по культуре 10 октября 2011 года предложил отменить это определение, что было поддержано IGESPAR.

Although the first fortifications on this hilltop date from the 1st century BC, archaeological excavations have identified a human presence in the Tagus valley as far back as the 8th century BC. The first fortification was, presumably, erected in 48 BC, when Lisbon was classified as a Roman municipality. The hill was first used by Celtic tribes, then by Phoenicians, followed by Greeks and later the Carthaginians as a defensive outpost that was later expropriated successively by the Romans, the Suebi, the Visigoths, and the Moors. During the 10th century, the fortifications were built by Berber forces; these included the walls or Cerca Moura ("Moorish Encirclement"). When Lisbon became the capital of the Kingdom of Portugal in 1255, the castle served as the alcáçova, a fortified residence for Afonso III, in his role as governor. The master builders João Fernandes and Vasco Brás were responsible for its construction. and a perimeter of
The castle and the city resisted the forces of Castile several times during the 14th century (notably in 1373 and in 1383–1384). It was during this period (the late 14th century) that the castle was dedicated to Saint George by King John I, who had married the English princess Philippa of Lancaster. Later that century, German humanist Hieronymus Münzer spent five days in Lisbon in 1494, and learned about the lions, claiming to be the most beautiful wild beasts he had ever seen. As the royal palace, the castle was the setting for the reception by King Manuel I of the navigator Vasco da Gama when he returned from discovering the maritime route to India in 1498. The castle also served as a theater in 1502 when pioneering playwright Gil Vicente staged his Monólogo do Vaqueiro to honor the birth of Manuel I's son and heir, the future João III. As part of the commemorative celebrations marking the foundation of nationhood and restoration of independence (Fundação da Nacionalidade e da Restauração da Independência), the government of António de Oliveira Salazar initiated extensive renovations at the site (as it did with similar castles, such as the ones in Sintra and Silves). Most of the incongruous structures added to the castle compound in previous centuries were demolished, under the supervision of the DGEMN, and there was a partial restoration of the Recolhimento. In addition, on 25 October 1947, a monument dedicated to Afonso Henriques, presented by the city of Porto, of a replica created by Soares dos Reis (in 1887) was installed on the grounds. On 31 May 1942 the castle's operations began to be handled by the city government of Lisbon, which was reaffirmed on 8 June 1979. In 1998, the semi rectangular spaces, columns and cistern were adapted into the museum Olissipónia. On 22 August 2006, Direcção Regional de Cultura Lisboa (DRCLisboa) defined a special protection zone, that included the Castle of São Jorge and the rest of the walls of Lisbon, the Baixa Pombalina and various properties that were already classified as cultural heritage. The Conselho Nacional de Cultura (National Council of Culture) proposed shelving this definition on 10 October 2011, which was supported by IGESPAR.

Архитектура

Замок находится в центре Лиссабона, на холме, при этом многие его стены простираются вокруг цитадели в приходы, окружающие её с востока и юга. План замка приблизительно квадратный, и изначально он был окружён стеной, образуя цитадель. Замковый комплекс состоит из самого замка (кастелье), дополнительных построек (включая руины королевского дворца), садов и большой террасной площади, с которой открывается впечатляющая панорама Лиссабона. Главный вход в цитадель – ворота XIX века, увенчанные гербом Португалии, именем королевы Марии II и датой 1846 года. Эти ворота ведут на главную площадь (Praça d'Armas), украшенную старинными пушками и бронзовой статуей Афонсу Энрикеша, португальского монарха, отвоевавшего замок у мавров. Эта статуя – копия оригинала XIX века работы скульптора-романтика Антониу Соареша душ Рейша, который находится рядом с замком Гимарайнш на севере Португалии. Остатки королевского дворца расположены недалеко от главной площади, но сохранились лишь некоторые стены и несколько восстановленных комнат, такие как Каса Огиваль. Сейчас здесь размещается мультимедийное шоу «Олиссипония», посвященное истории Лиссабона. Средневековый замок расположен в северо-западном углу цитадели, в её наивысшей точке. Теоретически, во время осады, если бы нападающим удалось проникнуть в цитадель, замок служил бы последним рубежом, последним местом для укрытия. Он имеет прямоугольную форму и десять башен. Стена с башней и соединяющей дверью делит замковый двор пополам. Серия лестниц позволяет посетителям подняться на смотровую площадку вдоль стены и башен, откуда открываются великолепные виды на Лиссабон. В Башне Улисса (где ранее располагался архив Торре-ду-Томбо) в 1998 году была установлена камера-обскура, позволяющая обозревать город и реку Тежу на 360 градусов. Помимо основных стен, замок защищён с южной и восточной сторон барбаканом (barbacã) – низкой стеной, препятствовавшей подходу осадных орудий к основным стенам замка. Северная и западная стороны замка, напротив, были естественным образом защищены крутым склоном, спускающимся от его основания. Замок также частично окружён сухим рвом. Перед главным входом расположен каменный мост через ров. С западной стороны тянется длинная занавесная стена, спускающаяся по склону и заканчивающаяся башней (Торре-де-Сан-Лоуренсу). Эта башня охраняла ворота в Cerca Fernandina.

The castle is in the centre of Lisbon, on a hill, while many of its walls extend around the citadel into the civil parishes that surround it to the east and south. The castle's plan is roughly square, and it was originally encircled by a wall, to form a citadel. The castle complex consists of the castle itself (the castelejo), some ancillary buildings (including the ruins of the royal palace), gardens, and a large terraced square from which an impressive panorama of Lisbon is visible. The main entrance to the citadel is a 19th century gate surmounted by the coat of arms of Portugal, the name of Queen Maria II, and the date 1846. This gate permits access to the main square (Praça d'Armas), which is decorated with old cannons and a bronze statue of Afonso Henriques, the Portuguese monarch who took the castle from the Moors. This statue is a copy of the 19th century original, by the romantic sculptor António Soares dos Reis, which is located near Guimarães Castle in northern Portugal. The remnants of the royal palace are located near the main square, but all that is left are some walls and a few rebuilt rooms such as the Casa Ogival. It now hosts the Olissipónia, a multimedia show about the history of Lisbon. The medieval castle is located toward the northwest corner of the citadel, at its highest point. Hypothetically, during a siege, if attackers managed to enter the citadel, the castle was the last stronghold, the last place in which to take refuge. It is rectangular, with ten towers. A wall with a tower and a connecting door divides the castle courtyard into halves. A series of stairways allow visitors to reach the walkway atop the wall and the towers, from which magnificent views of Lisbon can be enjoyed. The Tower of Ulysses (where the Torre do Tombo archive used to be) had a camera obscura installed in 1998 that allows spectators a 360 degree view of the city and Tagus River. Apart from its main walls, the castle is protected, on its southern and eastern sides, by a barbican (barbacã), a low wall that prevented siege engines from approaching the main castle walls. The northern and western sides of the castle, on the other hand, were naturally protected by the steep hillside sloping downward from the castle's foundations. The castle is also partially encircled by a moat, now dry. The main entrance is fronted by a stone bridge across the moat. On the west side, there is a long curtain wall extending downhill, ending at a tower (the Torre de São Lourenço). This tower guarded a gate in the Cerca Fernandina.