Введение
Длины уложенной рисовой соломы или конопляной веревки, используемые для ритуального очищения в синто. Лит. "ограждающая веревка"; 標縄/注連縄/七五三縄; Сименава – длины уложенной рисовой соломы или конопляной веревки, используемые для ритуального очищения в религии синто. Диаметр варьируется от нескольких сантиметров до нескольких метров, и их часто можно увидеть украшенными традиционными бумажными гирляндами. Пространство, очерченное сименава, обычно указывает на священное или ритуально чистое место, например, территорию синтоистского святилища. Считается, что они служат защитой от злых духов и часто устанавливаются на церемонии закладки фундамента перед началом строительства нового здания. Их часто можно встретить в синтоистских святилищах, у ворот и на священных местах. Сименава также размещают на объектах, которые, как считается, привлекают духов или населены ими. В частности, их помещают на определенные деревья, духи которых считаются обитающими в них; вырубка этих деревьев считается предвестником несчастья. Камни, которые считаются обиталищем духов, известны как ивадзу (磐座/岩座). Вариация сименава надевается в сумо борцами одзеки (грандиозными чемпионами) во время церемонии выхода на дохё в качестве борца высшего ранга. В этом случае сименава, используемые одзеки, рассматриваются как живые ками (сосуд, способный вместить дух, известный как ками, когда он населен духом), и поэтому визуально выделяются как "священные".
lit. 'enclosing rope'; 標縄/注連縄/七五三縄; Shimenawa are lengths of laid rice straw or hemp rope used for ritual purification in the Shinto religion. vary in diameter from a few centimetres to several metres, and are often seen festooned with —traditional paper streamers. A space bound by typically indicates a sacred or ritually pure space, such as that of a Shinto shrine. are believed to act as a ward against evil spirits, and are often set up at a ground breaking ceremony before construction begins on a new building. They are often found at Shinto shrines, gates, and sacred landmarks. are also placed on , objects considered to attract spirits or be inhabited by them. These notably include being placed on certain trees, the spirits considered to inhabit them being known as Cutting down these trees is thought to bring misfortune. In the case of stones considered to be inhabited by spirits, the stones are known as (磐座/岩座). A variation of the are worn in sumo wrestling by (grand champions), during the entrance ceremony to debut as grand champion rank. In this instance, used by are seen as being living (a vessel capable of housing a spirit, known as when inhabited by a spirit), and are therefore visually distinguished as "sacred".
Синтоизм
Они берут начало в синтоистской мифологии как почитаемая жертва, связанная с японским божеством, и используются в различных синтоистских обрядах. Коренное население Японии с древнейших времен уважало и почитало их.
Происхождение
Прототип в синтоизме – это веревка Аматерасу, японской "небесной сияющей великой". Согласно "Популярному словарю синтоизма", Аматерасу спряталась в пещере, называемой Амано Ивато, после ссоры со своим братом Сусаноо. Другие божества пытались различными способами выманить Аматерасу из пещеры. Местные жители проводили ритуалы в святилищах. Ранние святилища не представляли собой классических зданий, или: сложенная белая бумага, символизирующая молнию – символ плодородия. Сосновые ветви: использование сосновых ветвей для украшения означает здоровый рост для следующего поколения, а также долголетие пожилых людей.
or : folded white paper which stands for lightning, a symbol of fertility. Pine twigs: using pine twigs to decorate has a meaning of healthy growth for the next generation, as well as longevity of the elderly.
Материал и процесс приготовления
Конопляное волокно является основным материалом, используемым в производстве тканей, и используется с древних времен. В процессе производства соломенные стебли собирают между 70 и 80 днями роста, поскольку после этого качество волокна снижается, так как растение начинает производить семена. Цель и замысел одинаковы – привести заблудших людей в наполненный мир. Название, взятое из цитаты "Граница между добром и злом ужасно размыта" чешского романиста Милана Кундеры, изменило "размытый" на "курчавый" из-за изогнутой, вдохновленной формы его произведения. Авианто воспринял значение этого слова как разделение "священного и профанного" или "идеального и светского" и использовал его в своей работе для символизации границы между "землей и небом".
Производство на Тайване
В тайваньском округе Мяоли начали производить циновки для экспорта в Японию в 1998 году. В конце 1990-х годов японские производители посетили Тайвань и обнаружили высокое качество соломы, а также относительно низкую стоимость ее производства. Однако, поскольку на Тайване не было местных мастеров, умеющих плести циновки, японцы начали проводить для них бесплатные обучающие курсы. Производство циновок на Тайване быстро развивалось, и к концу 1990-х годов на острове появилось множество крупных фабрик. Однако из-за изменений в отрасли большинство фабрик были вынуждены закрыться через несколько лет, и лишь одна продолжила работу. Другие фабрики предпочли перенести производство в страны Юго-Восточной Азии, особенно во Вьетнам, где себестоимость была ниже. Позже, в 2005 году, значительное количество заказов вернулось на Тайвань, так как японские покупатели обнаружили, что качество вьетнамских циновок уступает тайваньским. Тайваньские мастера собирают солому для плетения циновок, а японские производители предоставляют образцы или готовую продукцию клиентам в соответствии с их заказами.