Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Third World Child – студийный альбом южноафриканского исполнителя Джонни Клегга и его группы Savuka, выпущенный в 1987 году и спродюсированный Хилтоном Розенталем. Включая в себя тексты песен на языках зулу и английском, а также политические композиции, этот альбом принес Джонни Клеггу международную известность. Все песни написаны Джонни Клеггом, за исключением "Giyani", написанной в соавторстве с В. Мавусой. Песня "Scatterlings of Africa" попала в британский чарт синглов, достигнув 75-го места в мае 1987 года, и была включена в саундтрек к фильму "Человек дождя" (Rain Man) 1988 года. Альбом носит то же название, что и более ранний сольный альбом Клегга "Third World Child", выпущенный в 1985 году. Заглавный трек присутствует на обоих альбомах, однако остальные композиции отличаются. Песни "Giyani", "Shadile (Ring on her Finger)" и "Asimbonanga (Mandela)" ранее выходили на EP "Johnny Clegg and Savuka", выпущенном в 1986 году.
Third World Child is a studio album by South African artist Johnny Clegg and his band Savuka, released in 1987 and produced by Hilton Rosenthal. Incorporating both Zulu and English lyrics, as well as political songs, it was the album which led Clegg to international fame. All songs were written by Johnny Clegg, except for Giyani in collaboration with V. Mavusa. The track "Scatterlings of Africa" gave them an entry in the UK Singles Chart, reaching No. 75 in May 1987, and was featured on the soundtrack of the 1988 film Rain Man. The album has the same name as an earlier solo album "Third World Child" released by Clegg in 1985. The same title track appears on both albums but the other tracks are different. The tracks Giyani, Shadile (Ring on her Finger) and Asimbonanga (Mandela) appeared previously on the EP "Johnny Clegg and Savuka" released in 1986.
Обложки
Песня "Great Heart" была перепета Джимми Баффеттом спустя год после её выхода и вошла в альбом Hot Water, став открывающей песней на концертах Баффетта, которую он исполнял почти на каждом выступлении во время туров 2000 и 2003 годов. Материалы тура 2000 года были использованы для создания концертного альбома Buffett Live: Tuesdays, Thursdays, Saturdays, но "Great Heart" в финальную версию не вошла. Однако, многие записи с тура 2003 года появились на пяти из семи концертных альбомов, записанных со звуковой аппаратуры Джимми Баффетта. Баффетт впервые услышал эту песню, слушая кассеты Джонни Клегга во Франции.
The song "Great Heart" was covered by Jimmy Buffett a year after its release for his album Hot Water and became an opener for Buffett's concerts, being played nearly every performance during the 2000 and 2003 tours. The 2000 tour was compiled into a live album, Buffett Live: Tuesdays, Thursdays, Saturdays, but "Great Heart" was left on the cutting room floor. However, many performances from the 2003 tour were captured on five out of seven of the Jimmy Buffett sound board live albums. Buffett originally heard the song after listening to Johnny Clegg cassette tapes while in France.
Список треков
Все треки написаны Джонни Клеггом, за исключением специально указанных.
All tracks composed by Johnny Clegg; except where noted.