Введение
Южноафриканский мужской вокальный ансамбль
Ladysmith Black Mambazo – южноафриканская мужская хоровая группа, исполняющая песни в местных вокальных стилях исикатамия и мбубе. Мировую известность они приобрели после записи с американским музыкантом Полом Саймоном для его альбома Graceland 1986 года. С тех пор они получили множество наград, включая пять премий «Грэмми», пятую из которых посвятили памяти покойного бывшего президента ЮАР Нельсона Манделы. Основанный Джозефом Шабалалой в 1960 году, Ladysmith Black Mambazo стал одной из самых известных и продуктивных музыкальных групп Южной Африки. Их альбомы удостоены золотых и платиновых дисков как в Южной Африке, так и за рубежом. Благодаря исполнению традиционной африканской музыки исикатамия, группа стала своеобразной мобильной академией, сохраняющей и популяризирующей культурное наследие Южной Африки. Хотя официальное признание как группы исикатамия они получили в 1964 году, они выступали вместе с начала 1950-х годов. Их первый альбом, Amabutho, был выпущен в 1973 году и, как и многие другие их работы, получил золотой диск. Сотрудничество Ladysmith Black Mambazo с Полом Саймоном в 1986 году открыло им путь к международному признанию.
1960 - 1986 годы
Первым воплощением Ladysmith Black Mambazo был "Ezimnyama" ("Черные"), сформированный Джозефом Шабалалой в декабре 1960 года. Членами группы были родственники (в основном братья и двоюродные братья) Шабалалы, многие из которых пели с ним, когда он рос на ферме, где он родился. Хотя группа хорошо пела вместе и передавала звучание котоза мфана ("мальчики на цыпочках", сленговое выражение 1960-х годов для isicathamiya) и групп мбубе того времени, они были неизвестны за пределами района Лэдисмит. В 1964 году Шабалала в течение шести месяцев видел во сне повторяющиеся сны, в которых хор пел в совершенной гармонии. Шабалала описал это как прекрасный звук, которого его группа того времени еще не достигла. В результате он реформировал группу, привлекая новых (более молодых) родственников, но сохранив название. Он стремился научить их гармониям из своих снов, создавая то, что стало визитной карточкой группы: "Nomathemba" (девичье имя, означающее "надежда"). Убедившись, что эта группа хорошо воспроизводит красивые, мягкие звуки из его снов, Шабалала стал участвовать в соревнованиях isicathamiya, проводимых по субботам в залах общежитий в Дурбане и Йоханнесбурге. Группе удавалось выигрывать почти все соревнования. В результате Шабалала решил изменить название группы, чтобы оно лучше отражало ее талант. Название "Ezimnyama" было заменено на "Ladysmith Black Mambazo". Три элемента нового названия: родной город семьи Шабалалы, Лэдисмит, провинция Квазулу-Натал; черный бык, считавшийся самым сильным сельскохозяйственным животным; и мамбазо, что означает "топор" на языке зулу и символизирует способность хора "срубать" конкурентов. К началу 1970-х годов группа была вынуждена прекратить участие в соревнованиях из-за постоянных побед. Однако им разрешалось выступать без участия в самой конкуренции. В 1967 году группа начала делать записи для радиостанции SABC Radio Zulu, появляясь в популярной программе Cothoza Mfana диджея Алексиуса Бутелези, которая освещала музыку нескольких местных хоров. Их успех был настолько велик, что музыкальные продюсеры начали уговаривать группу подписать контракт на запись. В 1972 году группа подписала контракт с Gallo Record Company под руководством продюсера Уэста Нкоси в африканском музыкальном подразделении организации Mavuthela Music Company (Нкоси также был известен в Южной Африке как звезда джива-саксофона). В следующем году Ladysmith Black Mambazo выпустили свой первый альбом "Amabutho", который получил золотой статус и стал первым альбомом черного музыканта или группы в Южной Африке, удостоенным такой чести. Их последующие альбомы также получали золотые или платиновые сертификаты. С выходом их второго альбома они стали профессиональными певцами. Кузен Джозефа Шабалалы, Мдлетше Альберт Мазибуко (старший из шести братьев), присоединился к Mambazo в 1969 году в качестве тенора, а его младший брат Милтон – в качестве альто. Альберт является самым долгоживущим участником Ladysmith Black Mambazo, наряду с Джозефом Шабалалой, и является полноправным членом группы с 1973 года. После убийства его брата Милтона в 1980 году Альберт остался в составе, к тому времени его братья Фунокуаке Мазибуко и Джозеф Мазибуко покинули Ladysmith Black Mambazo, а к ним присоединился его младший брат Абэднего. В 1976 году Шабалала обратился в христианство, и в репертуар группы вошло множество религиозного материала. Вскоре после этого вышел первый религиозный альбом Mambazo, "Ukukhanya Kwelanga", получивший двойной платиновый диск, и репертуар группы стал состоять в основном из гимнов, преимущественно методистских. Их альбом 1976 года "Ukusindiswa" стал одним из самых популярных религиозных альбомов, продав двойной золотой тираж в течение трех недель после выхода. Группа гастролировала по Западной Германии, выступала на телевидении и изучала немецкий язык. Для альбома группы 1981 года "Phansi Emgodini" Шабалала написал песню под названием "Wir Grüssen Euch Alle" ("Мы приветствуем вас всех"). В следующем году группа вернулась в Германию для участия в телевизионной викторине, что привело к запросам на большее количество живых выступлений. Альбом имел огромный успех и был продан тиражом 16 миллионов экземпляров, что еще больше укрепило международный имидж Ladysmith Black Mambazo. Это также проложило путь для других африканских исполнителей, таких как Stimela и Mahlathini и The Mahotella Queens, чтобы завоевать популярность среди западной аудитории. После "Graceland" Саймон выступил продюсером их первого альбома для выпуска в США на Warner Brothers Records, "Shaka Zulu" (1987). "Shaka Zulu" получил премию "Грэмми" как лучшее традиционное фолк-исполнение в 1988 году. На Warner Brothers Records в США были записаны еще два альбома: "Journey of Dreams" (1988) и "Two Worlds One Heart" (1990). На последнем альбоме группа записала песни с The Winans, Julia Fordham и George Clinton, среди других популярных артистов того времени. Успех записи "Graceland" и последующие концертные туры привели к активной гастрольной жизни группы, которая продолжается и по сей день. Ladysmith Black Mambazo проводят концертные туры по всему миру в течение шести и более месяцев каждый год. В 1988 году Ladysmith Black Mambazo появились в фильме Майкла Джексона "Moonwalker", где исполнили "The Moon Is Walking" (сокращенная версия песни "Lindelani", которая вошла в альбом "Journey of Dreams") в титрах. Ladysmith Black Mambazo также участвовали в песне "Put Down the Duckie" из "Sesame Street", а также в "The African Alphabet". В 1988 году Ladysmith Black Mambazo исполнили "Mbube" в начальной последовательности фильма Эдди Мерфи "Приходящий в Америку", но песня не вошла в саундтрек. В августе 1990 года Ladysmith Black Mambazo выступили вместе с кёльнской группой Bläck Fööss перед Кёльнским собором. 10 декабря 1991 года брат Шабалалы и один из бас-гитаристов группы, Хедман Шабалала, был застрелен Шоном Николасом, белым охранником, находившимся вне службы. Смерть Хедмана привела к уходу двух участников в 1993 году, и Шабалала пригласил в группу трех своих сыновей.
1993 - 2002 гг.
Система апартеида была официально отменена в 1991 году, а демократические всеобщие выборы начались только в 1994 году. Освобождение Нельсона Манделы после 27 лет тюремного заключения ознаменовалось выходом праздничного альбома Liph' Iqiniso в 1993 году. Мандела (вскоре после освобождения из тюрьмы) публично заявил, что участники Ladysmith Black Mambazo являются «культурными послами Южной Африки». По просьбе Манделы Ladysmith Black Mambazo сопровождали будущего президента Южной Африки на церемонию вручения Нобелевской премии мира в Осло, Норвегия, в 1993 году. Mambazo вновь выступили на инаугурации президента Манделы в мае 1994 года, а затем и на его праздновании дня рождения. В 1995 году Южная Африка принимала и в итоге выиграла Кубок мира по регби, в рамках которого Ladysmith Black Mambazo сотрудничали с PJ Powers при записи и исполнении песни World in Union. В 1996 году группа появилась на альбоме Долли Партон Treasures, записав вместе с ней кавер-версию песни "Peace Train" Кэта Стивенса; они также присоединились к Партон для выступления в телевизионном специальном выпуске на американском телеканале в ноябре 1996 года. В 1997 году для серии британских телевизионных рекламных роликов "Toast for Life" для супов, консервированной фасоли и томатного кетчупа Heinz группа записала сокращенную версию песни "Inkanyezi Nezazi" ("Звезда и мудрец"). Реклама оказалась настолько популярной, что оригинальная студийная версия (записанная еще в 1992 году) была выпущена в качестве сингла и достигла 2-го места в британском хит-параде синглов. За синглом последовал сборник The Best of Ladysmith Black Mambazo – The Star and the Wiseman в 1998 году, который стал настолько популярным, что получил тройной платиновый статус, продав в Великобритании более 1 миллиона копий. Рекламная кампания Heinz привела к возрождению интереса к группе в Великобритании, и в последующие годы последовали многочисленные выступления на телевидении и радио, а также выступления перед британской королевской семьей. В 1999 году группа сотрудничала с ирландской поп-группой B*Witched в их сингле "I Shall Be There", который достиг 13-го места в британском хит-параде синглов. В 2001 году группа была упомянута в эпизоде "Lethal Weapons" мультсериала "Гриффины". В 2000 году вышел документальный фильм о Ladysmith Black Mambazo – On Tiptoe: Gentle Steps to Freedom. В 2001 году фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший короткометражный документальный фильм, но уступил победу фильму "Big Mama". Фильм получил награду за лучший короткометражный документальный фильм от Международной ассоциации документального кино в 2001 году.
20022006 гг.
Группа начала подготовку к альбому Wenyukela, содержащему новый материал, в 2002 году. Однако работа над альбомом столкнулась с серьезными трудностями, когда в мае 2002 года жена Шабалалы, с которой он прожил 30 лет (и вокалистка дружественной группы "Женщины Мамбазо"), Нелли, была убита на церковной парковке вооруженным грабителем в маске. Шабалала получил травму руки, пытаясь защитить жену. Сын Джозефа, Вивиан Нкосинати, был обвинен в том, что нанял убийцу для расправы над своей мачехой Нелли. В ходе судебного процесса Нкосинати предположительно свидетельствовал, что южноафриканская полиция предложила ему смягчение наказания в обмен на обвинение собственного отца, Джозефа, в убийстве. Тем не менее, работа над альбомом Wenyukela была продолжена, по мере того как Шабалала приходил в себя. Wenyukela добился успеха в Южной Африке, что привело к его выпуску в Великобритании в марте 2003 года на лейбле Wrasse Records. После повторных успехов альбома, американская компания Heads Up International выпустила его в январе 2004 года, и он принес группе вторую премию "Грэмми". Брат Джозефа, Бен Шабалала, бывший участник группы, который ушел на пенсию в 1993 году после смерти Хедмана, был убит в пригороде Дурбана в июне 2004 года. Группа упоминается в фильме 2004 года "Дрянные девчонки", когда персонаж, сыгранный Линдси Лохан, отказывается сопровождать своих родителей на концерт Ladysmith Black Mambazo.
20062008 гг.
Long Walk to Freedom, празднование 45-летия Ladysmith Black Mambazo, было выпущено группой в январе 2006 года. На альбоме группа записалась с множеством исполнителей, включая Zap Mama, Sarah McLachlan, Melissa Etheridge, Joe McBride, Natalie Merchant, Emmylou Harris и Taj Mahal, а также южноафриканских музыкантов Lucky Dube, Phuzekhemisi, Bhekumuzi Luthuli, Nokukhanya, Thandiswa, Vusi Mahlasela и Hugh Masekela. Выпуск принес группе 13-ю номинацию на премию «Грэмми». Хотя группа и не выиграла премию «Грэмми», это показало, что их творческие способности по-прежнему признаются. В апреле 2006 года Mambazo сотрудничали с Josh Groban для его третьего студийного альбома Awake. Песни "Weeping" и "Lullaby" несли явное южноафриканское влияние; строки из песни Mambazo "Wangibambezela" ("Послание от его сердца") были добавлены в фонограмму "Weeping". После этого, в августе 2006 года, Mambazo начали сотрудничество с Mavis Staples для ее нового альбома. В телевизионной программе Saturday Night Live группа появилась в скетче TV Funhouse, представленном Dennis Haysbert, о провальных субботних мультфильмах с участием темнокожих персонажей, одним из которых был мультфильм с группой под названием Ladysmith Black Mambazo in Outer Space. Члены группы добавили комментарии к этому короткометражному фильму для DVD-издания специального выпуска SNL "The Best of TV Funhouse". 17 октября 2006 года Ladysmith Black Mambazo дали аншлаговый концерт в знаменитом Carnegie Hall в Нью-Йорке под названием Long Walk to Freedom: An Evening with Ladysmith Black Mambazo and Friends. В этот вечер в качестве специальных гостей выступили Sarah McLachlan, Natalie Merchant, Mahotella Queens, Vusi Mahlasela и Pete Seeger. Концерт был записан, но из-за ограничений площадки его выпуск не разрешен. Их CD 2007 года, Ilembe, был выпущен в Южной Африке 26 февраля 2007 года и во всем мире 22 января 2008 года под названием Ilembe: Honoring Shaka Zulu, на Heads Up International.
Основание
В январе 1999 года Джозеф Шабалала основал "Фонд Лейдисмит Блэк Мамбазо". Целью организации является обучение южноафриканских детей зулу их традиционной культуре и музыке, исикатамия. В настоящее время строится Академия Мамбазо, в планах – репетиционный зал, учебные помещения и профессиональная студия звукозаписи. Главная цель – продвижение и обучение истории музыки исикатамия среди молодежи.
Номинации
ГодНаградаКатегорияРабота1988 Премия «Грэмми» Лучшая традиционная народная запись Shaka Zulu1991 Премия «Грэмми» Лучший альбом традиционной мировой музыки Classic Tracks1993 Премия «Грэмми» Лучший альбом традиционной мировой музыки Best of Vol. 11995 Премия «Грэмми» Лучший альбом традиционной мировой музыки Liph' Iqiniso1995 Премия «Грэмми» Лучший альбом традиционной мировой музыки Gift of the Tortoise1996 Премия «Грэмми» Лучший альбом традиционной мировой музыки Thuthukani Ngoxolo1998 Премия «Грэмми» Лучший альбом современной мировой музыки Heavenly1999 Премия «Грэмми» Лучший альбом традиционной мировой музыки Live at the Royal Albert Hall2001 Премия «Оскар» Лучший короткометражный документальный фильм On Tiptoe: Gentle Steps to Freedom2002 Премия «Эмми» Лучший культурный документальный фильм On Tiptoe: Gentle Steps to Freedom2005 Премия «Грэмми» Лучший альбом традиционной мировой музыки Raise Your Spirit Higher2006 Премия «Грэмми» Лучший альбом современной мировой музыки No Boundaries2007 Премия «Грэмми» Лучший альбом современной мировой музыки Long Walk to Freedom2007 Премия «Грэмми» Лучшее сведение в формате объемного звучания Long Walk to Freedom2009 Премия «Грэмми» Лучший альбом традиционной мировой музыки Ilembe: Honoring Shaka Zulu2013 Премия «Грэмми» Лучший альбом мировой музыки Live: Singing for Peace Around the World2016 Премия «Грэмми» Лучший альбом мировой музыки Ladysmith Black Mambazo with Ella Spira & The Inala Ensemble2018 Премия «Грэмми» Лучший альбом мировой музыки Shaka Zulu Revisited: 30th Anniversary Celebration
Конкурсы и первые концерты Mambazo
После выхода первого альбома группы Amabutho в 1973 году им запретили участвовать в соревнованиях isicathamiya из-за их явной способности побеждать в большинстве из них. Тем не менее, им разрешали выступать перед публикой. Впоследствии группа начала давать концерты для своей аудитории, специально организованные для них, и вскоре после этого отправилась в турне по Южной Африке со своими собственными концертами. Однако из-за системы апартеида их часто останавливали полицейские, и в некоторых случаях заставляли лечь на землю во время досмотра. Вскоре после этого им разрешили гастролировать без необходимости получения разрешений.
Успех Грейсленда
К 1986 году у группы было очень мало белых поклонников в Южной Африке; большинство их фанатов составляли чернокожие люди (группа в основном гастролировала по тауншипам). После того как Пол Саймон пригласил группу принять участие в своем "Graceland Tour of 1987", группа начала самостоятельно гастролировать и приобрела широкую известность.
Будущие гастроли
Группа признана наиболее успешными исполнителями мировой музыки и активно гастролирует. На вопрос о том, планирует ли группа прекратить свои поездки, длящиеся более шести месяцев в год, ответ всегда был следующим: "Не пока люди во всем мире хотят слушать нашу музыку. Мы – передвижная музыкальная академия южноафриканской культуры, и наш долг – продолжать этот путь".
Членство
Первоначально группа состояла из Джозефа Шабалалы, его братьев Хедмана и Эноха, двоюродных братьев Альберта, Милтона, Фунокуакве, Абэднего и Джозефа Мазибуко, а также близких друзей Матовоти Мсиманга и Уолтера Малинга. За последние 45 лет в группе побывало более 30 различных участников. Однако с 1993 года произошло всего два изменения в составе, связанных с выходом на пенсию. В настоящее время участники группы проживают в Пинтауне или его окрестностях, недалеко от прибрежного города Дурбан в провинции Квазулу-Наталь. В состав хора входят сыновья Джозефа Шабалалы – Тамсанка, Мсизи, Тулани и Сибонгисени; двоюродные братья Альберт и Абэднего Мазибуко; и близкие друзья Рассел Мтембу и Нгане Дламини.
Дискография
Ladysmith Black Mambazo впервые записались в 1973 году на лейбле Gallo в Южной Африке. С тех пор группа записала более 50 альбомов, многие из которых были удостоены золотых и/или платиновых дисков.