Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ямайский философ (1951–2021)
Jamaican philosopher (1951–2021)
Чарльз Уэйд Миллс (3 января 1951 – 20 сентября 2021) – ямайский философ, профессор Высшего центра CUNY и Северо-Западного университета. Родился в Лондоне, вырос на Ямайке и впоследствии стал гражданином США. Получил образование в Университете Вест-Индии и Университете Торонто.
Charles Wade Mills (January 3, 1951September 20, 2021) was a Jamaican philosopher who was a professor at Graduate Center, CUNY, and Northwestern University. Born in London, Mills grew up in Jamaica and later became a United States citizen. He was educated at the University of the West Indies and the University of Toronto.
Ранние годы и образование
Чарльз Уэйд Миллс родился 3 января 1951 года в Лондоне, Англия, в семье Виннифред и Гладстона Миллз. Его родители были аспирантами в Лондоне и вскоре после его рождения переехали в Кингстон, Ямайка. Он вырос в Кингстоне. В 1971 году Миллс получил степень бакалавра наук по физике в Университете Вест-Индии, а в 1976 и 1985 годах – степени магистра и доктора философии по философии в Университете Торонто соответственно. Его диссертация называлась «Концепция идеологии в учении Маркса и Энгельса». Он придерживался исторического материализма до 1990-х годов. Обучаясь в Университете Торонто, Миллс способствовал созданию профсоюза для ассистентов преподавателей. В 2017 году он был избран членом Американской академии искусств и наук. В 2020 году он прочитал цикл лекций Таннера о человеческих ценностях.
Charles Wade Mills was born on January 3, 1951, in London, England, to Winnifred and Gladstone Mills. His parents were graduate students in London and moved to Kingston, Jamaica, shortly after he was born. He grew up in Kingston. Mills received a BSc in physics at the University of the West Indies in 1971 and an MA and PhD in philosophy from the University of Toronto in 1976 and 1985, respectively. His dissertation was titled The Concept of Ideology in the Thought of Marx and Engels. He endorsed historical materialism until the 1990s. While at the University of Toronto, Mills helped to unionize teaching assistants. He was elected a fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 2017. He gave the Tanner Lectures on Human Values in 2020.
Взгляды
За свою карьеру Миллс опубликовал шесть книг и более 100 статей. Согласно некрологу в CBC News, Миллс считается пионером в критической теории расы и философии расы. «Расовый контракт» утверждает, что социальный контракт на самом деле является договором, основанным на идее господства белых. Позже в своей карьере, по словам Томми Шелби, Миллс развернул последовательную критику контрактной теории справедливости Джона Роулза. Шелби отмечает, что Миллс отверг обращение Роулза к идеальной теории в политической философии в пользу подхода, который внимательно учитывает реальность угнетения. Однако, несмотря на критику Роулза, Миллс пришел к поддержке определенной версии либерализма в книге «Права чернокожих/Ошибки белых: критика расового либерализма», предполагая, что история либерализма демонстрирует разрушение социальных иерархий. Он идентифицировал себя как «карибский американец», происходя из «Карибского бассейна» и «Ямайки». В публикации 2014 года Миллс заявил: «Я был гражданином небольшой страны третьего мира, Ямайки, существование которой было обусловлено угнетающими международными силами». По состоянию на 2020 год Миллс был гражданином США.
Over his career, Mills published six books and over 100 articles. According to an obituary in CBC News, Mills is regarded as a pioneer in critical race theory and the philosophy of race. The Racial Contract posits that the social contract is really a contract based on the notion of white domination. Later in his career, according to Tommie Shelby, Mills launched a sustained critique of John Rawls's contractarian theory of justice. Shelby notes that Mills rejected the Rawlsian turn to ideal theory in political philosophy in favor of an approach that takes careful account of the realities of oppression. Despite his critique of Rawls, however, Mills came to endorse a version of liberalism in Black Rights/White Wrongs: The Critique of Racial Liberalism, suggesting that the history of liberalism reveals the dismantling of social hierarchies. "Caribbean", and "Jamaican". He described himself as "Caribbean American". In a 2014 publication, Mills stated, "I was a citizen of a small Third World country, Jamaica, which owed its very existence to oppressive international forces." as of 2020, Mills was an American citizen.