Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сэр Стэнли Уильям Уэллс (родился 21 мая 1930 года) – английский шекспировед, писатель, профессор и редактор, являвшийся почетным президентом фонда Shakespeare Birthplace Trust, профессором-эмеритом Бирмингемского университета и автором многочисленных книг о Шекспире, включая "Шекспир, секс и любовь", а также генеральным редактором серий "Оксфордский Шекспир" и "Новый пингвин Шекспир". Живет в Стратфорде-на-Эвоне и получил образование по английской филологии в Университетском колледже Лондона (UCL).
Shakespearean scholar (born 1930)
Sir Stanley William Wells, (born 21 May 1930) is an English Shakespearean scholar, writer, professor and editor who has been honorary president of the Shakespeare Birthplace Trust, professor emeritus at Birmingham University, and author of many books about Shakespeare, including Shakespeare Sex and Love, and is general editor of the Oxford Shakespeare and New Penguin Shakespeare series. He lives in Stratford upon Avon and was educated in English at University College London (UCL).
Биография
Уэллс родился в Халле, он был сыном Стэнли Сесила Уэллса, члена Ордена Британской империи, и Дорис Уэллс. Его отец работал менеджером по транспортным вопросам автобусной компании. Уэллс получил образование в гимназии Кингстонской средней школы в Халле. Прежде чем переехать в Стратфорд для завершения докторской диссертации, он работал школьным учителем в Хэмпшире. Докторскую степень по английскому языку он получил в Бирмингемском университете в 1961 году. С 1988 по 1997 год он был профессором Шекспироведения и директором Института Шекспира (Университет Бирмингема), а в настоящее время является профессором Шекспироведения в отставке. Уэллс является одним из редакторов (вместе с Гэри Тейлором, Джоном Джоуэттом и Уильямом Монтгомери) Оксфордского полного собрания сочинений и (вместе с Майклом Добсоном) Оксфордского справочника по Шекспиру, а с 1978 года является генеральным редактором серии «Шекспир Оксфорда». Он редактировал несколько томов для серии «New Penguin Shakespeare». В 2009 году Уэллс сообщил об обнаружении портрета Кобба. Основываясь на трехлетних исследованиях, он выразил уверенность в том, что этот портрет является подлинным изображением Шекспира, написанным с натуры. 20 октября 2009 года Уэллс принял участие в комедийном шоу BBC 4 «It's Only a Theory», где отстаивал преобладающую точку зрения в современных шекспировских исследованиях о том, что «пьесы Уильяма Шекспира были написаны Уильямом Шекспиром из Стратфорда-на-Эвоне», и опровергал теорию о том, что пьесы Шекспира были написаны его современниками. В июне 2010 года Уэллс был удостоен премии Сэма Ванамакера от Шекспировского Глобуса – награды, ежегодно присуждаемой от имени основателя Глобуса Сэма Ванамакера за вклад в углубление понимания и популяризацию творчества Шекспира. В 2013 году, совместно с преподобным доктором Полом Эдмондсоном, он обратился к декану и капитулу Вестминстерского аббатства с просьбой убрать вопросительный знак, заменяющий дату смерти в мемориальном окне, посвященном Кристоферу Марлоу, в Уголке поэтов Вестминстерского аббатства.
Wells was born in Hull, the son of Stanley Cecil Wells MBE and Doris Wells. His father was a bus company traffic manager. Wells was educated at the Kingston High School grammar school in Hull. He became a Hampshire school teacher before moving to Stratford to complete his PhD. He was awarded his PhD in English by Birmingham University in 1961. He was Professor of Shakespeare Studies and director of the Shakespeare Institute (University of Birmingham) 1988–1997, and is now emeritus professor of Shakespeare Studies. Wells is co editor (with Gary Taylor, John Jowett and William Montgomery) of the Oxford Complete Works and (with Michael Dobson) the Oxford Companion to Shakespeare, and has been general editor of the Oxford Shakespeare series since 1978. He edited several volumes for the New Penguin Shakespeare series. In 2009, Wells revealed the existence of the Cobbe portrait. He stated his belief, based on three years of research, that the portrait is a true portrait of Shakespeare, painted from life. On 20 October 2009, Wells appeared on BBC 4's comedy panel show It's Only a Theory – defending the prevailing opinion within contemporary Shakespeare studies that "The plays of William Shakespeare were written by William Shakespeare of Stratford Upon Avon" and debunking the theory that Shakespeare's plays were written by some of his contemporaries. In June 2010, Wells was awarded the Sam Wanamaker Award by Shakespeare's Globe, an award given annually in the name of the Globe's founder Sam Wanamaker to celebrate work which has increased the understanding and enjoyment of Shakespeare. In 2013, together with Rev. Dr. Paul Edmondson, he called upon the Dean and Chapter of Westminster Abbey to remove the question mark which appears in place of a date of death in the memorial window to Christopher Marlowe in Poets' Corner in Westminster Abbey.
Личная жизнь
Уэллс остается женат на писательнице Сьюзан Хилл, хотя они расстались в 2011 году, и пара когда-то считалась частью "Глостерширской мафии" – круга влиятельных писателей и представителей высшего общества. Он является отцом писательницы Джессики Растон и Клеменси Уэллс. Имоген, второй ребенок Хилл и Уэллса, умерла в младенчестве. В 2016 году он был удостоен рыцарского звания в списке на день рождения королевы за заслуги в области науки. В 2008 году Уэллс получил степень почётного доктора литературы (DLitt) от Университета Уорвика. В 2016 году он был награжден Президентской медалью Британской академии "за его вклад в изучение, понимание и популяризацию творчества Уильяма Шекспира".
Wells remains married to novelist Susan Hill, though separated in 2011, and the couple was once considered part of the "Gloucestershire mafia" set of well connected writers and socialites. He is the father of author Jessica Ruston and of Clemency Wells. Imogen, Hill and Wells' second born child, died in infancy. He was knighted in the 2016 Birthday Honours for services to scholarship. Wells was awarded an honorary DLitt by the University of Warwick in 2008. In 2016, he was awarded the President's Medal by the British Academy "for his lifetime service to the study, knowledge and enjoyment of William Shakespeare".