Арауканская война: противостояние испанцев и мапуче в Чили (XVI-XVII века)
Arauco War
Арауканская война: длительный конфликт испанцев и народа мапуче в Чили (XVI-XVII вв.). Битва при Куралабе, набеги, пленение, граница между Испанией и Мапуче.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Конфликт между испанскими поселенцами Чили и коренными народами (XVI–XVII века)
Conflict between Spanish settlers of Chile and indigenous peoples (16th–17th centuries)
Война Арауко была длительным конфликтом между колониальными испанцами и народом мапуче, происходившим преимущественно в регионе Араукания Чили. Конфликт начался как реакция на попытки испанских завоевателей основать города и обратить мапуче в рабство. Впоследствии он развивался, переходя в фазы, включавшие затяжные осады, экспедиции по захвату рабов, грабительские набеги, карательные экспедиции и возобновленные попытки испанцев вернуть утраченные территории. Похищение женщин и изнасилования во время войны были распространены с обеих сторон. После ряда первоначальных успехов испанцев в проникновении на территорию мапуче, битва при Куралабе в 1598 году и последовавшее разрушение Семи городов стали поворотным моментом в войне, приведшим к установлению чёткой границы между испанскими владениями и землями независимых мапуче. С XVII до конца XVIII века между королевскими губернаторами и вождями мапуче (лонко) проводились серии переговоров, и война выродилась в эпизодические грабежи с обеих сторон. По словам Филиппа II, этот конфликт стоил жизни наибольшего числа испанцев в Новом Свете, из-за чего он получил название "Flandes indiano" ("Индийская Фландрия") по аналогии с Восьмидесятилетней войной.
The Arauco War was a long running conflict between colonial Spaniards and the Mapuche people, mostly fought in the Araucanía region of Chile. The conflict began at first as a reaction to the Spanish conquerors attempting to establish cities and force Mapuches into servitude. It subsequently evolved over time into phases comprising drawn out sieges, slave hunting expeditions, pillaging raids, punitive expeditions, and renewed Spanish attempts to secure lost territories. Abduction of women and war rape was common on both sides. After many initial Spanish successes in penetrating Mapuche territory, the Battle of Curalaba in 1598 and the following destruction of the Seven Cities marked a turning point in the war leading to the establishment of a clear frontier between the Spanish domains and the land of the independent Mapuche. From the 17th to the late 18th century a series of parliaments were held between royal governors and Mapuche lonkos and the war devolved to sporadic pillaging carried out by both sides. In the words of Philip II, this conflict cost the largest number of Spanish lives in the New World, which is why it became known as the Flandes indiano ("Indian Flanders"), in reference to the Eighty Years' War.
Причины его возникновения и длительности
Первоначально ключевой зоной конфликта, которую испанцы стремились закрепить к югу от реки Био-Био, были долины вокруг Кордильеры-де-Нахуэльбута. Испанцы планировали разрабатывать россыпные месторождения золота, используя труд рабов-мапуче из густонаселенных близлежащих долин. Работа на испанцев в золотодобыче была смертельно опасной и привела к гибели многих мапуче. Предполагается, что добыча золота велась на землях мапуче к югу от империи инков еще до прибытия испанцев, что позволило бы им быстро выявлять золотоносные места. С другой стороны, испанцы, особенно выходцы из Кастилии и Эстремадуры, происходили из крайне жестокого общества. По словам Диего де Розалеса, вождь мапуче Лиентур XVII века утверждал, что предпочитает "умереть в бою, чем в позорном мире". Иезуиты стремились ослабить враждебность и положить конец войне, обращая мапуче в христианскую веру. Им временно удалось добиться соблюдения политики оборонительной войны (1612–1626), но их попытки обращения провалились из-за непреклонной защиты полигамии лидерами мапуче, что было неприемлемо для католической веры. Эта приверженность полигамии объясняется тем, что вожди мапуче считали ее способом установления большего числа союзов посредством брака, чем это возможно при моногамии. В этом месте Вальдивия начала строительство форта на территории современного Пенко. 23 февраля флот Пастене вошел в залив, доставив припасы и подкрепления, а также материалы для завершения строительства форта. Несмотря на подчинение местных племен, Вальдивия отправила посланника к вице-королю Перу с просьбой о дополнительных силах, поскольку понимала, что завоевание Араукании только имеющимися в его распоряжении войсками невозможно. После получения подкрепления в Консепсьоне в 1551 году он организовал новую экспедицию для основания форта Ла Империал на берегу реки Империал. Затем он вернулся в Консепсьон, чтобы подготовить очередную экспедицию и дождаться подкрепления, обещанного вице-королем морским путем. Он приказал новым войскам высадиться на Террас-де-Вальдивия, открытых Пастене ранее, и сам отправился с двумя сотнями солдат в направлении форта Империал. Миновав его на пути к югу, он приказал Иеронимо де Альдерете продвинуться вглубь страны и основать форт для обеспечения безопасности восточного фланга. С этой целью Альдерете достиг озера Вильяррика и основал там форт. Тем временем колонна Вальдивии продвинулась на юг и соединилась с подкреплением из Перу под командованием Франсиско де Виллагры. Там был основан город Санта-Мария-ла-Бланка-де-Вальдивия. После гарнизонирования этих новых пунктов Вальдивия вернулся в свою базу в Консепсьоне в 1552 году, где в долине реки Куилакоя были обнаружены богатые россыпные золотые прииски.
Initially, the key area of conflict that the Spanish attempted to secure south of Bío Bío River were the valleys around Cordillera de Nahuelbuta. The Spanish designs for this region was to exploit the placer deposits of gold using Mapuche (slave) labor from the densely populated nearby valleys. To serve the Spanish in gold mining was a deadly activity that killed many Mapuches. It has been conjectured that gold mining was already occurring in Mapuche lands south of the Inca Empire prior to the Spanish arrival and that this would have allowed the Spanish to rapidly identify places with gold. On the other hand, the Spanish, in particular those from Castile and Extremadura, came from an extremely violent society. According to Diego de Rosales, 17th century Mapuche chief Lientur would have explained that he preferred to "die warring, than in a bad peace". Jesuits sought to diminish hostilities and end the war altogether by converting Mapuches to the Christian faith. They temporarily succeeded in enforcing the Defensive War (1612–1626) policy, but their conversion attempts foundered on Mapuche leaders' staunch defense of polygamy, which was unacceptable in the Catholic faith. This insistence on polygamy has been explained as Mapuche chiefs valuing it as a way to establish more alliances through marriage than monogamous marriage allows. There Valdivia began building a fort at what is now Penco. On February 23, Pastene's fleet anchored in the bay, brought supplies and reinforcements, and provided materials to finish the fort. Despite the resulting submission of the local tribes, Valdivia sent an emissary to the Viceroy of Peru, asking for additional forces; he knew that it would not be possible to complete the conquest of Araucanía with only the forces at his disposal. After reinforcement at Concepción in 1551, he organized another expedition to establish the fort La Imperial on the banks of the Imperial River. He then returned to Concepción to prepare another expedition and await the reinforcements the Viceroy had promised to send by sea. Leaving orders that the new troops should disembark on the Tierras de Valdivia that Pastene had discovered earlier, Valdivia left with two hundred soldiers in the direction of Fort Imperial. Once he had passed it on his way south, he ordered Jerónimo de Alderete to drive inland and establish a fort, with the goal of securing his eastern flank. To this end, Alderente reached Lake Villarrica and established a fort there. Meanwhile, Valdivia's column advanced southwards and joined the reinforcements sent from Peru, under the command of Francisco de Villagra. There, the city of Santa María la Blanca de Valdivia was established. After garrisoning these new places, Valdivia returned to his base at Concepción in 1552 where rich placer gold mines were found in the Quilacoya River valley.
Лаутаро и битва при Тукапеле
С целью обеспечения линий коммуникации с южными фортами Вальдивия предпринял третью экспедицию, которая основала форты в Тукапеле, Пурен, Конфинес и Арауко. Арауканы не оказали никакого сопротивления конкистадорам при строительстве фортов. В октябре 1553 года была открыта золотая шахта Куилакоя, и большое количество мапуче были принудительно привлечены к работе на ней. В 1553 году мапуче собрались на совет, где, в связи с усилением испанских войск на их территории, приняли решение начать войну. Они избрали своим "токи" (военным вождем) необычайно сильного человека по имени Кауполикан, а его заместителем – Лаутаро, поскольку тот служил вспомогательным отрядом в испанской кавалерии; его опыт взаимодействия с испанцами дал ему понимание наиболее эффективных методов борьбы с конкистадорами. С шестью тысячами воинов под командованием Лаутаро атаковал форт Тукапель. Испанский гарнизон не смог устоять перед натиском и отступил в Пурен. Лаутаро захватил и сжёг форт, готовя армию к тому, что испанцы попытаются отбить Тукапель. Вальдивия, с уменьшенным войском, предпринял контратаку, но был быстро окружён, и его армия была разгромлена мапуче в битве при Тукапеле. Это была последняя битва Педро де Вальдивии; он был взят в плен и позже убит в плену, отказавшись признать своё поражение.
With the goal of securing the lines of communication with the southern forts, Valdivia launched a third expedition which established forts at Tucapel, Purén, Confines, and Arauco. The Araucanians didn't offer any resistance to the conquistadors in their fort building. In October 1553, the Quilacoya gold mine was opened and large numbers of Mapuche were forced to work in it. In 1553, the Mapuches held a council at which, because of the growth of Spanish forces in their territory, they resolved to make war. They chose as their "toqui" (wartime chief) an extraordinarily strong man called Caupolicán and as his vice toqui Lautaro, because he had served as an auxiliary to the Spanish cavalry; his experiences with the Spanish gave him insight into the best methods for fighting the conquistadors. With six thousand warriors under his command, Lautaro attacked the fort at Tucapel. The Spanish garrison was unable to withstand the assault and retreated to Purén. Lautaro seized and burned the fort and prepared his army certain that the Spaniards would attempt to retake Tucapel. Valdivia, with a reduced force, mounted a counter attack, but he was quickly surrounded and his army was massacred by the Mapuches in the Battle of Tucapel. This was Pedro de Valdivia's last battle; he was captured and later killed in captivity when he refused to concede defeat.
Походы Кауполикана и Лаутара (15541557)
После поражения при Тукапеле испанцы поспешно реорганизовали свои силы, укрепив форт Империал для обороны и оставив Конфинес и Арауко, чтобы усилить Консепсьон. Однако арауканская традиция предписывала длительное празднование победы, что помешало Лаутаро воспользоваться слабостью испанской позиции, как он намеревался. Лишь в феврале 1554 года ему удалось собрать армию в 8000 человек, как раз вовремя, чтобы встретить карательную экспедицию под командованием Франсиско де Виллагры в битве при Мариуэньу. Несмотря на эту новую победу, Лаутаро вновь не смог развить успех из-за празднеств и верований своего народа. К тому времени, когда он прибыл в Консепсьон, город уже был оставлен. После его сожжения он не мог продолжить наступление с оставшимися силами, и кампания завершилась, когда воины распустились. В Сантьяго Виллагра реорганизовал свои войска, и в том же 1554 году вновь отправился в Арауко, укрепив крепости Империал и Вальдивия, что позволило гарнизонам и их индейским союзникам совершать многочисленные набеги на окружающие поселения мапуче, сжигая дома и поля и убивая всех встреченных. Разрушения привели к голоду и эпидемии среди враждебных мапуче, проживавших вблизи этих городов. Тем временем, на севере, в 1554 году, известия о победах Лаутаро вызвали восстания ранее покоренных промаукаев в долине реки Матакито и пикунче в долине реки Аконкагуа, но они были подавлены. В 1555 году Королевская Аудиенсия в Лиме приказала Виллагре восстановить Консепсьон, что было выполнено капитаном Альварадо и 75 колонистами. Узнав о восстановлении города, Лаутаро вновь атаковал Консепсьон с 4000 воинов. Альварадо попытался разгромить армию Лаутаро за пределами города, но потерпел неудачу и отступил в город, преследуемый войском Лаутаро. Лишь 38 испанцам удалось спастись морем во время этого второго разрушения города. После этой победы в 1556 году промаукае отправили сообщение мапуче Арауко, обещая продовольствие для поддержки их армии и воинов для присоединения к ним в войне против испанцев в Сантьяго.
After the defeat at Tucapel, the Spanish hurriedly reorganized their forces, reinforcing fort Imperial for its defence and abandoning Confines and Arauco in order to strengthen Concepción. However, Araucanian tradition dictated a lengthy victory celebration, which kept Lautaro from exploiting the weakness of the Spanish position as he desired. It was only in February 1554 that he succeeded in putting together an army of 8,000 men, just in time to confront a punitive expedition under the command of Francisco de Villagra at the Battle of Marihueñu. Despite this new victory, Lautaro was again unable to pursue the opportunity due to the celebrations and beliefs of his people. By the time he arrived at Concepción, it was already abandoned. After burning it, he could not continue the offensive with his remaining forces, and the campaign came to an end as the warriors demobilized. In Santiago, Villagra reorganized his forces, and that same year of 1554, he departed again for Arauco and reinforced the strongholds of Imperial and Valdivia, which allowed the garrisons and their Indian friends to make many raids on the surrounding Mapuche settlements, burning houses and fields and killing all they found. Resulting devastation produced a famine and an epidemic among the hostile Mapuche around those cities. Meanwhile, in the north during 1554, news of the victories of Lautauro led to uprisings by the previously subdued Promaucaes in the valley of the Mataquito River and the Picunche in the valley of the Aconcagua River, but these were put down. In 1555, the Real Audiencia in Lima ordered Villagra to reconstruct Concepción, which was accomplished by Capitan Alvarado and 75 colonists. When he learned that it was being rebuilt, Lautaro again attacked Concepción with 4,000 warriors. Alvarado attempted to defeat Lautaro's army outside the city, but failed and fled to the city pursued by Lautaro's army. Only 38 Spaniards managed to escape by sea from this second destruction of the city. Following this victory in 1556, the Promauces sent a message to the Mapuche of Arauco promising food to support their army and warriors to join it in a war against the Spanish in Santiago.
Походы Лаутара против Сантьяго
После побед на юге и известий о поддержке с севера, Лаутаро планировал наступление на Сантьяго. В связи с последствиями недавней эпидемии и потребностями кампании против испанцев, всё ещё удерживавших города на территории мапуче, он не смог привлечь значительные силы из основной армии мапуче для своего северного похода. Ему пришлось полагаться на вербовку воинов среди народов к северу от реки Био-Био – покоренных мапуче и промаукаев к северу от реки Итата, вдохновлённых предыдущими успехами Лаутаро на возобновление восстания. Однако, войдя на земли, подчиненные Сантьяго, он начал преследовать промаукаев, отказавшихся присоединиться к нему, нанося значительный ущерб и опустошая местность. Беженцы устремились в город за помощью и защитой. В октябре 1556 года он достиг реки Матакито, продвигаясь на север. Там он возвёл укреплённый лагерь близ Тено, в месте под названием Петруа, который должен был служить базой для операций против Сантьяго. Лаутаро устроил засаду на первый разведывательный отряд небольшого испанского контингента из Сантьяго. Более крупный отряд под командованием Педро де Виллагры затем несколько дней атаковал крепость в Петруа, но не смог её взять и был вынужден отступить из-за наводнения. Однако, понеся ощутимые потери и получив подкрепление от испанцев, Лаутаро отступил к реке Мауле, надеясь закрепиться там. Испанская кавалерия под командованием Хуана Годинеса преследовала их до реки Мауле, уничтожая отстающих, а один из отрядов Лаутара был полностью разгромлен. Армия Лаутара ускользнула от преследования, но была вынуждена отступить за реку Итата. Капитан Гудинес вернулся победителем из этого похода и внушил страх промаукаев, наказав их уничтожением стад, полей и домов, а также отрубив головы нескольким, чтобы преподать им урок и отвадить от обращения за помощью к армии мапуче. В январе 1557 года Франсиско де Виллагра двинулся на юг, чтобы оказать помощь осажденным городам против армии мапуче во главе с Кауполиканом. Получив от союзников сведения о том, что Сантьяго в настоящее время практически беззащитен, Лаутаро уклонился от встречи с Виллагрой, пропустив его на юг, и вновь направился к Сантьяго с новой армией, включавшей союзников под командованием Панигуальго. Однако жестокое обращение Лаутаро с запуганными местными индейцами при добыче провизии вызвало разногласия среди его союзников. Его союзники отделились от него после того, как армия достигла реки Матакито близ Лоры, после спора о его действиях с вождем по имени Чилан, обвинившим Лаутара в подражании испанцам. Он перевёл остатки своей армии вверх по течению реки на расстояние около лиги и вновь возвёл укреплённый лагерь на реке Матакито, среди зарослей камыша у подножия лесистого холма. Однако его местоположение было предано Франсиско де Виллагре местными индейцами, ранее пострадавшими от жестокости Лаутаро. Виллагра послал сообщение Хуану Годинесу, находившемуся близ Сантьяго, с приказом встретиться с ним, пока он спешит на север. Испанские войска соединились, не предупредив Лаутара, и совершили внезапный ночной марш через холмы Каун, заняв позицию на холме с видом на лагерь Лаутаро, на берегу реки Матакито. 29 апреля, на рассвете, Виллагра начал битву при Матакито с внезапного нападения на лагерь, в ходе которого был убит Лаутаро, и одержал решительную победу, уничтожив его армию и рассеяв союзников.
After his victories in the south and the messages promising support from the north, Lautaro planned an assault on Santiago. With the ravages of the recent epidemic and the needs of the campaign against the Spanish still occupying cities within Mapuche territory still going on, he was not able to draw many troops from the main Mapuche army for his campaign to the north. He had to rely on recruiting warriors among the people north of the Bio Bio River among subjugated Mapuche and the Promaucaes north of the Itata River, who were now inspired by the previous successes of Lautaro to revolt again. But when he entered the places subject to Santiago, he began taking reprisals against the Promaucaes who refused to join him, doing great damage and depopulating the land. The refugees fled to the city for aid and protection. In October 1556 he reached the Mataquito River in his northward march. There he built a fortified camp near Teno in a place called Peteroa as a base of operations against Santiago. Lautaro ambushed a first probe by a small Spanish force from Santiago. A larger force under Pedro de Villagra later attacked the fortress at Peteroa over several days but were not able to take it and were forced away by flooding. However, with unfavourable losses and more Spaniards coming to Villagra's support, Lautaro retreated towards the Maule River hoping to establish himself there. However, the Spanish cavalry of Juan Godíñez pursued to the Maule River, cutting down stragglers and one of Lautaro's detachments was cut to pieces. Lautaro's army gave them the slip, but was forced to fall back beyond the Itata River. Captain Gudiñez returned victorious from this pursuit and put great fear into the Promaucaes by punishing them with destruction of their herds, fields, and houses and by cutting off some heads, as a lesson not to call upon the Mapuche army or give aid to them. In January 1557, Francisco de Villagra advanced southward to aid the remaining cities against the Mapuche army led by Caupolicán. Informed by his allies that the city of Santiago was now relatively unprotected, Lautaro evaded Villagra, letting him pass to the south while he marched again toward Santiago with a new army including allies under Panigualgo. However Lautaro's mistreatment of the intimidated local Indians to extract provisions had created dissension among his allies. His allies separated from him after the army reached the Mataquito River at Lora, after a dispute over his actions with an allied leader named Chillan who accused Lautaro of acting like the Spaniards. He moved his remaining army over a league up river and again established a fortified camp on the Mataquito River amid a carrizal at the foot of a wooded hill. However, its location was betrayed to Francisco de Villagra by local Indians previously abused by Lautaro. Villagra sent word to Juan Godíñez near Santiago to meet him as he hurried north. The Spanish forces met without Lautaro being alerted and made a surprise night march over the hills of Caune, to the hill overlooking Lautaro's camp, on the shore of the Mataquito River. On April 29, at dawn Villagra began the Battle of Mataquito with a surprise attack on the camp in which they killed Lautaro and obtained a decisive victory, destroying his army and dispersing his allies.
Кампании Кауполикана и Гарсиа Хуртадо де Мендоса
После смерти Херонимо де Альдерете в Панаме, возвращаясь в Чили, Гарсия Хуртадо де Мендоса был назначен временным губернатором Чили в 1557 году и немедленно отплыл на юг из Перу, на этот раз с гораздо более сильной силой, чем прежде: 600 солдат, 6 артиллерийских орудий и 1000 лошадей. Он высадился в Ла-Серене, арестовал соперников в борьбе за губернаторство, Франсиско де Виллагра и Франсиско де Агирре, отправил их в Перу и поставил своих людей во главе провинции. Отправив свою кавалерию сухим путем, он зимой двинулся на юг и в начале июня 1557 года высадился на острове Ла-Кирикина у входа в залив Консепсьон. Он приказал отряду высадиться в Пенко и восстановить форт Консепсьон. Армия мапуче попыталась разрушить форт, но была разбита огнем артиллерии и ружей. После прибытия кавалерии и лошадей из Сантьяго сухим путем, Мендоса начал наступление к югу от Био-Био, и другая армия мапуче, включая Гальварино, попыталась остановить их в полевом бою при Лагунильясе, но вновь потерпела поражение в ожесточенной схватке. В результате их крепость Андаликан, врата в Арауко, осталась без защиты и вскоре после битвы была захвачена. Кауполикан безуспешно сопротивлялся продвижению Хуртадо де Мендосы, возглавив мапуче в нападении из засады в битве при Милларапуэ. После дальнейших боев в районе разрушенного форта Тукапель, Мендоса построил форт и город Каньете-де-ла-Фронтера и продолжил движение на юг. Там он основал город Осорно и исследовал земли до залива Анкуд. Стремясь свергнуть испанскую оккупацию, Кауполикан напал на форт Каньете, рассчитывая на предательство янаконы внутри и открытие ворот, но вместо этого был предан и разгромлен капитаном Алонсо де Рейносо. Хотя ему удалось бежать сразу после этого последнего сражения, когда испанская кавалерия не успела его преследовать, он в конечном итоге был предан и захвачен в горах Педро де Авенданьо, приговорен к смерти Алонсо де Рейносо и казнен через распятие в Каньете. После смерти Кауполикана Гарсия Хуртадо де Мендоса полагал, что покорил мапуче. Напротив, смерть Кауполикана вдохновила мапуче на продолжение борьбы партизанской войной, в которой едва ли проходил день, чтобы какой-нибудь янакона или изредка энкомендеро не погибал от рук мапуче. Когда число пропавших без вести или погибших достигло 400 янаконов и 10 испанцев, губернатор убедился в своей ошибке. В Кьяпо мапуче под предводительством нового токи, Кауполикана Младшего, построили форт, призванный остановить войска Мендосы, направляющиеся в Арауко, и восстановить там форт. Мендоса выступил из Каньете и разгромил еще одну армию мапуче в битве при Кьяпо. После битвы Хуртадо де Мендоса казнил большинство пленных мапуче, но сохранил жизнь Петэгуэлену, сыну Куйоманке, влиятельного касике в регионе Арауко. Благодаря его помощи и помощи благодарного отца, он смог установить контакт и склонить большинство лидеров Арауко и Тукапеля к признанию испанской власти после восстановления форта в Арауко. Мендоса также основал город Сан-Андрес-де-Ангол, или Лос-Инфантес, недалеко от старого форта Конфинес. В феврале 1561 года Филипп II отстранил Гарсию Хуртадо де Мендосу от должности, заменив его победителем Лаутаро, Франсиско де Виллагрой. Мендоса покинул Чили, полагая, что победил мапуче. Он был одним из немногих губернаторов, добившихся определенного успеха в войне. Этот успех был обусловлен большим количеством опытных солдат, снаряжения и оружия, которые он привез, в отличие от предыдущих завоевателей, и тем, что у мапуче не было стратега, равного Лаутаро. Мапуче делали вид, что соблюдают мир, но тайно продолжали готовиться к новому восстанию. Вскоре после поражения при Кьяпо выжившие вожди собрались и избрали Илангулиена новым токи. Большинство воинов нации были убиты или ранены, а население было истощено войной, голодом и болезнями, поэтому он решил отступить в болота Лумако, чтобы там укрепить свои силы и обучить новое поколение воинов для будущего восстания. Мапуче научились обрабатывать железо, использовать испанское оружие (включая огнестрельное оружие и пушки), ездить на лошадях, захваченных у завоевателей, и освоили более совершенные стратегии и тактику. Поражения, нанесенные Мендосой, объединили мапуче и укрепили их решимость возобновить войну против испанцев ради достижения независимости.
After the death of Jerónimo de Alderete in Panama while returning to Chile, García Hurtado de Mendoza was designated the interim governor of Chile in 1557, and immediately sailed south from Peru, this time with a much stronger force than before: 600 soldiers, 6 pieces of artillery, and 1,000 horses. He landed in La Serena and had the rival contenders for the governorship, Francisco de Villagra and Francisco de Aguirre arrested and sent to Peru and put his own men in control of the province. Sending his cavalry by land he sailed south in winter and landed in early June 1557 on the island of La Quiriquina at the mouth of the Bay of Concepción. He ordered a party to land at Penco and reconstruct the fort of Concepción. A Mapuche army attempted to raze the fort but were defeated by artillery and gunfire. After his cavalry and horses arrived overland from Santiago, Mendoza began his advance to the south of the Bio Bio and another Mapuche army including Galvarino attempted to stop them in the open field in the Battle of Lagunillas, but again were defeated after hard fighting, and as a result their fortress at Andalicán, the gateway to Arauco, was left undefended and was captured soon after the battle. Caupolicán led the Mapuche unsuccessfully resisting the advance of Hurtado de Mendoza by attacking him from ambush in the Battle of Millarapue. After further fighting near the site of the ruined fortress of Tucapel, Mendoza built the fort and city of Cañete de la Frontera and continued to the south. There he established the city of Osorno and explored southward to the Gulf of Ancud. Attempting to throw off the Spanish occupation, Caupolicán attacked the fort of Cañete expecting the gates to be opened by the treachery of a yanakuna within, but he was betrayed instead and was badly defeated by Captain Alonso de Reinoso. Although he was able to escape immediately after this last battle when Spanish cavalry did not arrive in time to pursue, he was eventually betrayed and captured in the mountains by Pedro de Avendaño, sentenced to death by Alonso de Reinoso, and executed by impalement in Cañete. After the death of Caupolicán, García Hurtado de Mendoza thought that they had subjugated the Mapuche. On the contrary, the manner of the death of Caupolicán inspired the Mapuches to continue the struggle with a guerrilla war in which there was no day that some yanaconas or once in a while some encomendero did not die at the hands of Mapuches. When the number of missing or dead reached 400 yanaconas and 10 Spaniards, the governor was convinced that he had been mistaken. In Quiapo, the Mapuches under their new toqui, Caupolicán the younger, constructed a fort that was to stop the forces of Mendoza from marching into Arauco and rebuilding a fort there. Mendoza advanced from Cañete and crushed another Mapuche army at the Battle of Quiapo. After the battle, Hurtado de Mendoza had most of the captured Mapuche executed, but saved Peteguelén, son of Cuyomanque, an important cacique in the Arauco region. Through his help and that of the grateful father, he was able to contact and bring most of the leaders of Arauco and Tucapel to submit to Spanish rule following the reconstruction of the fort in Arauco. Mendoza also founded the city of San Andrés de Angol or Los Infantes not far from the old fort of Confines. In February 1561, Phillip II relieved García Hurtado de Mendoza, replacing him as governor with the victor over Lautaro, Francisco de Villagra. Mendoza left Chile with the belief that he had overcome the Mapuche. He was one of the few governors who obtained a certain degree of success in the War. This success was due to the large numbers of experienced soldiers, equipment, and arms that he brought which were not available to the previous conquerors and because the Mapuche did not have a strategist to equal Lautaro. The Mapuches pretended peace, but secretly continued to prepare for a new revolt. Soon after the defeat at Quiapo, the surviving leaders gathered and elected Illangulién as the new toqui. With most of the nations' warriors dead or wounded and the population decimated by the effects of war, starvation, and disease, he decided to retreat into the marshes of Lumaco and there gather their strength and train a new generation of warriors for a future revolt. The Mapuche had learned to work iron, use Spanish weapons (including firearms and cannon), ride horses captured from their conquerors, and learned better strategies and tactics. The defeats inflicted by Mendoza had made the Mapuche a united people and one committed to renewing the war against the Spanish to secure independence.
Походы Франсиско де Виллагры
Восстание возобновилось с прибытием Франсиско де Виллагры на смену Мендосе. Оно началось во время краткого периода временного губернаторства Родриго де Кироги с убийства ненавистного энкомендеро и коррегидора Каньете Педро де Авенданьо и двух других испанцев в июле 1561 года в долине Пурен. Испанские карательные экспедиции из Ангола и Ла Империала оттеснили повстанцев к болотам Лумако. Однако известие об убийстве распространили мапуче, что спровоцировало новое, более масштабное восстание, чем предыдущие. С прибытием Виллагры началась и первая эпидемия оспы, опустошившая коренное население Чили. Токи региона Арауко, Миллалельмо, с местным войском осадил Арауко с 20 мая по 30 июня 1562 года. В конце 1562 года мапуче под предводительством Меуко укрепили пукара в провинции Марегуано, в трех лигах от города Лос-Инфантес. Ариас Пардо Мальдонадо разрушил пукара, но не добился полной победы, поскольку большинству мапуче удалось бежать. В другом месте коррегидор Каньете Хуан Лазарте был убит у ворот Каньете, пытаясь отбить скот, украденный тридцатью мапуче. В январе 1563 года мапуче восстановили пукара возле Лос-Инфантес, но Педро де Виллагра был вновь отправлен для его разрушения. Мапуче снова перестроили его, но на этот раз с участками, доступными для кавалерии. Несмотря на подозрения опытных испанцев, они атаковали укрепление, и многие попали в хорошо замаскированные ямы. Там погиб сын губернатора, Педро де Виллагра "эль Мосо", и еще сорок два испанца. Это катастрофическое военное поражение вынудило губернатора Франсиско де Виллагру отдать приказ о заброшенности города Каньете. Известие о заброшенности Каньете распространило восстание. Услышав о смерти сына, Франсиско де Виллагра заболел и отправился в Консепсьон, оставив своего кузена Педро де Виллагру руководить кампанией. Мапуче, теперь под командованием Колоколо, атаковали с двух сторон форты Лос-Инфантес и Арауко, осаждая их, но не смогли захватить. Петегуэлен вновь предложил испанцам мир, и Виллагра согласился, однако этот мир был обманчив, поскольку мапуче нуждались в сборе урожая. В апреле 1563 года мапуче возобновили осаду Арауко. Она продолжалась 42 дня, в течение которых мапуче потеряли 500 воинов, в основном от дизентерии, вызванной употреблением загрязненной воды. В конце концов они решили отступить и снять осаду. Вскоре после этого, 22 июня 1563 года, Франсиско де Виллагра умер в Консепсьоне, оставив своего кузена Педро де Виллагру исполняющим обязанности губернатора.
Hostilities resumed with the arrival of Francisco de Villagra to replace Mendoza. It began during the brief interim governorship of Rodrigo de Quiroga with the killing of the hated encomendero and corregidor of Cañete Pedro de Avendaño and two other Spaniards in July 1561 in the valley of Puren. Spanish punitive expeditions from Angol and La Imperial drove the insurgents into the refuge of the Lumaco marshes. However, the news of the killing was spread by the Mapuches and it initiated a new general rising greater than the previous ones. With Villagra's arrival also came its first smallpox epidemic that ravaged the native population of Chile. The toqui of the Arauco region, Millalelmo, with a local army laid siege to Arauco from May 20 to June 30, 1562. At the end of 1562, the Mapuches under a leader named Meuco, had fortified a pucará in the province of Mareguano, three leagues from the city of Los Infantes. Arias Pardo Maldonado destroyed the pucará but he did not gain a complete victory, since most of the Mapuches escaped. Elsewhere the corregidor of Cañete Juan Lazarte was killed at the gates of Cañete trying to recapture mounts stolen by thirty mapuches. The Mapuches reconstructed the pucará near Los Infantes in January 1563, but Pedro de Villagra was sent again to destroy it. Once again the Mapuche rebuilt it, but this time with sections readily accessible to the cavalry. Despite suspicions of veteran Spaniards they attacked the location, and many fell into well disguised pits. There the governor's son, Pedro de Villagra "el Mozo", and forty two other Spaniards died. This disastrous military defeat forced governor Francisco de Villagra to order the city of Cañete to be abandoned. News of the abandonment of Cañete spread the revolt. When Francisco de Villagra heard the news of his son's death he became ill and left for Concepcion leaving his cousin, Pedro de Villagra, in charge of the campaign. The Mapuches, now under Colocolo, attacked on two fronts against the forts of Los Infantes and Arauco investing them, but were unable to take them. Again Petegüelen offered peace to the Spaniards and Villagra accepted, but this peace was deceptive since the Mapuches needed to harvest their fields. In April 1563, the Mapuche reestablished the siege of Arauco. This lasted 42 days with the Mapuches losing 500 warriors mostly from dysentery contracted from drinking contaminated water. Finally they chose to retire and to raise the siege. Shortly afterward, Francisco de Villagra died in Concepcion on June 22, 1563, leaving his cousin Pedro de Villagra as interim governor.
Походы Педро де Виллагры
Поскольку он считал, что у него слишком мало людей, чтобы удерживать все посты на территории мапуче и одновременно иметь полевую армию, новый губернатор Педро де Виллагра приказал оставить Арауко в июле 1563 года, забрав артиллерию и небоеспособных жителей морем, а гарнизон под командованием Лоренцо Берналя дель Меркадо двинулся по пропитанным дождями горам и разлившимся рекам в Анголу. Мапуче вскоре после ухода гарнизона разрушили форт и преследовали их поход. Оставление Арауко, воспринятое как победа, вдохновило мапуче к северу от реки Био-Био на восстание. В 1564 году Педро де Виллагра предпринял меры для защиты всех городов и фортов, которые он еще удерживал, и собрал полевую армию в Консепсьоне из гарнизонов этих постов. Он знал, что одна из целей мапуче – окружить Консепсьон, и были приняты меры для подготовки к длительной осаде. После короткой схватки Лобле разгромил войска капитана Франсиско де Вака в долине реки Итата, прибывшие с подкреплением из Сантьяго. Кроме того, Миллалельмо устроил засаду испанским подкреплениям, шедшим из Анголы на юг под командованием капитана Хуана Переса де Суриты, у брода реки Андалиен. Обе неудачи отрезали Консепсьон и его гарнизон от помощи по суше. Разгромленные выжившие отступили в Сантьяго и не могли прорвать блокаду вокруг Консепсьона. С другой стороны, воодушевленные этими победами на севере, Илангулиен решил уничтожить Лос-Инфантес, прежде чем двинуться к Консепсьону. В Лос-Инфантесе блокада мапуче усиливалась по мере их приближения к городу, защищенные хорошо укрепленными пукарасами. Его командир, Лоренцо Берналь дель Меркадо, считал их слишком хорошо защищенными для атаки, пока они не начали строить третью пукару вблизи города. Затем, в битве при Анголе, Лоренцо Берналь выбил армию мапуче из их пукары, преследовал их до реки, оттеснив обратно в нее, убив Илангулиена и тысячу его воинов, многие другие были ранены или взяты в плен, а остальная армия рассеялась. После этого Пайлатару был избран Токи. Тем временем касики Миллалельму и Лобле с 20 000 воинов из района между реками Итата и Био-Био осадили Консепсьон в феврале 1564 года. Мапуче вошли в город, разграбили и сожгли его, сосредоточив все население внутри крепостных стен вместе с гарнизоном под командованием Педро де Виллагры. Осада продолжалась около двух месяцев, пока в конце марта не прибыли два корабля с продовольствием, достаточным для продолжения осады в течение гораздо более длительного времени. Мапуче же исчерпали местные запасы продовольствия и испытывали трудности с обеспечением своей большой армии. С приближением сезона сбора урожая и известием о поражении в битве при Анголе они опасались, что их семьи могут умереть от голода или их беззащитные дома будут атакованы из Анголы или Сантьяго. Они сняли осаду 1 апреля и разошлись по домам на зиму. После снятия осады Виллагра узнал о заговоре с целью заменить его на посту губернатора Мартином Руисом де Гамбоа, зятем Родриго де Кироги. Виллагра попытался арестовать Гамбоа, который бежал по суше в Сантьяго, но Виллагра через несколько дней отплыл в Вальпараисо с частью своих людей и арестовал его в Сантьяго по прибытии. Затем Виллагра попытался реорганизовать уцелевших деморализованных войска Ваки и Суриты в Сантьяго и двинуть их на юг в октябре 1564 года. Однако он сильно задержался, потратив значительные средства из обедневшей провинциальной казны и с трудом собрав взносы с городов Чили. Он медленно восстанавливал и увеличивал свою армию в течение зимы и весны. Виллагра покинул город в середине января 1565 года со 110 испанцами и набрал 800 индейских вспомогательных войск из своих энкоменд, направляясь на юг к реке Мауле. Там он соединился с 30 испанцами под командованием Педро Эрнандеса де Кордовы, наблюдавших за границей с мапуче после того, как мапуче заблокировали их предыдущую попытку подкрепить Консепсьон. За семь месяцев, что Виллагра находился в Сантьяго, мапуче к северу от Био-Био построили мощную пукару на реке Перкилаукен, перекрыв дорогу на юг к Консепсьону, и во Второй битве при Рейнохуэлене Виллагра быстро захватил ее и уничтожил армию мапуче, удерживавшую ее. Вскоре после этого Виллагра устроил засаду Лобле, когда тот приводил подкрепление, и, не подозревая о поражении, тот был застигнут врасплох, разгромлен и взят в плен. Впоследствии Виллагра основал форт Сан-Ильдефонсо в этом регионе и смог подавить восстание мапуче к северу от Био-Био.
Because he believed he had too few men to hold all the posts in Mapuche territory and still have a field army, the new governor Pedro de Villagra ordered the abandonment of Arauco in July 1563, taking off its artillery and noncombatants by sea while the garrison under Lorenzo Bernal del Mercado marched over the rain soaked mountains and flooded rivers to Angol. The Mapuche destroyed the fort shortly after the garrison left and harassed their march. Regarding the abandonment of Arauco as a victory, it inspired the Mapuche north of the Bío Bío River to revolt. In 1564, Pedro de Villagra took measures to protect all the towns and forts he still held and gathered a field army in Concepción drawn from all these posts. He knew that one of the Mapuche objectives was to surround Concepcion and preparations were made to support a long siege. After a brief fight Loble defeated the troops of captain Francisco de Vaca in the Itata River valley who were coming with reinforcements from Santiago. In addition, Millalelmo ambushed Spanish reinforcements coming from Angol to the south under captain Juan Perez de Zurita, at a crossing of the Andalién River. Both defeats cut off the city and garrison of Concepción from outside aid by land. The defeated survivors had to retreat to Santiago and were in no condition to break through the investment around Concepción. On the other hand, encouraged by these victories in the north, Illangulién resolved to destroy Los Infantes before marching to Concepción. At Los Infantes the Mapuche blockade grew tighter as they moved closer and closer to the city, protected in their well sited pucarás. Its commander, Lorenzo Bernal del Mercado, judged them too well defended to attack until they started to build their third pucara close to the city. Then in the Battle of Angol, Lorenzo Bernal drove the Mapuche army out of their pucara and pursued them down to the river and pushed them back into it, killing Illangulién and a thousand of his men, with many others wounded or captured and the rest of the army dispersed. Afterward Paillataru was elected as Toqui. Meanwhile, the caciques Millalelmu and Loble with 20,000 warriors from the area between the Itata and Bío Bío rivers, settled down to the Siege of Concepción in February 1564. The Mapuche entered the city, sacking and burning it, crowding all its population within the walls of its fortress with its garrison under Pedro de Villagra. The siege lasted around two months until at the end of March two ships arrived and brought food that would permit the siege to continue for a much longer time. On the other side the Mapuche had used up local sources of food and were finding it difficult to maintain their large force. With the harvest season coming and with the news of their defeat in the Battle of Angol, they were nervous that their families might starve or their undefended homes might be attacked from Angol or Santiago. They raised their siege on April 1, and dispersed to their homes for the winter. After the siege was raised, Villagra became aware of an effort to replace him as governor by Martin Ruiz de Gamboa, son in law of Rodrigo de Quiroga. Villagra tried to arrest Gamboa who fled overland to Santiago, but Villagra sailed to Valparaíso in a few days with some of his men and arrested him in Santiago when he arrived. Villagra then tried to reorganize the surviving disheartened troops of Vaca and Zurita in Santiago and take them south in October 1564. But he was delayed much longer, spending heavily from the impoverished provincial treasury and contributions exacted from the cities of Chile with difficulty. He slowly refitted and enlarged his army over the winter and spring. Villagra left the city in mid January 1565, with 110 Spaniards and gathered 800 Indian auxiliaries from their repartimientos as he marched south to the Maule River. There he linked up with 30 Spaniards under Pedro Hernández de Córdova who were observing the frontier with the Mapuche after the Mapuche had blocked their prior attempt to reinforce Concepción. During the seven months Villagra was in Santiago, the Mapuche north of the Bío Bío had built a strong pucara on the Perquilauquén River, blocking the road south to Concepción and in the Second Battle of Reinohuelén Villagra rapidly took it and destroyed the Mapuche army holding it. Soon afterward Villagra ambushed Loble as he was bringing reinforcements, and unaware of the defeat he was surprised, defeated, and captured. Subsequently, Villagra established fort San Ildefonso in the region and was able to suppress the Mapuche revolt north of the Bio Bio.
Война во время правления Реальной Аудиенции Чили
Вскоре после завершения кампании Педро де Виллагра был заменен по приказу вице-короля Перу Родриго де Кирогой на должность временного губернатора в 1565 году. Кирога начал новую кампанию, организованную Лоренцо Берналом дель Меркадо, который восстановил Канете и вновь заселил Арауко в 1566 году. Он завершил завоевание острова Чилоэ, отправив Мартина Руиса де Гамбоа основать там город Кастро и установить мир среди его жителей, кунко. Вернувшись, Кирога узнал, что в августе 1567 года его заменит Королевская аудиенция Консепсьона. В сентябре 1567 года король назначил Мельхора Браво де Саравия и Сотомайора на должность гражданского и военного правителя Чили с титулом губернатора, и он прибыл из Лимы в 1568 году.
Shortly after the end of the campaign Pedro de Villagra was replaced at the order of the Viceroy of Peru by Rodrigo de Quiroga as the temporary governor in 1565. Quiroga launched a new campaign, organized by Lorenzo Bernal del Mercado, who reconstructed Cañete, and repopulated Arauco in 1566. He accomplished the conquest of the island of Chiloé, sending Martín Ruiz de Gamboa to establish the city of Castro there, and pacify its inhabitants, the Cuncos. Quiroga returned to find he was to be replaced by the Real Audiencia of Concepción in August 1567. In September 1567, the king named Melchor Bravo de Saravia y Sotomayor to take over the civil and military government of Chile, with the title of governor and he arrived from Lima in 1568.
Походы Мартина Гарсии Онеса де Лойолы
В сентябре 1592 года Мартин Гарсиа Онез де Лойола, прославившийся захватом Тупака Амару, был назначен капитаном-генералом лично Филиппом II, который считал его наиболее подходящим кандидатом для завершения войны Арауко. Лойола настаивал на вторжении в территорию мапуче с армией, состоящей из солдат, прибывших непосредственно из Панамы. В мае 1594 года он основал форт Санта-Крус-де-Онез на реке Реле, недалеко от места слияния рек Био-Био и Лая. В 1595 году форт получил статус города и был переименован в Санта-Крус-де-Коя. Позднее, 21 декабря 1598 года, Онез де Лойола стал вторым губернатором Чили, погибшим в войне с мапуче, будучи застигнутым врасплох Пелантаро в Катастрофе при Куралабе.
In September 1592, Martín García Óñez de Loyola, famous for his capture of Túpac Amaru, was appointed as Captain General directly by Philip II, who thought him the most likely candidate to finish the Arauco War. Loyola insisted in penetrating Mapuche territory with an army of soldiers coming directly from Panama. He established fort Santa Cruz de Oñez on the Rele River near the confluence of the Bio Bio and Laja Rivers in May 1594. The fort was elevated to the rank of city in 1595 giving it the name of Santa Cruz de Coya. Later, on 21 December 1598, Oñez de Loyola became the second governor of Chile to die in war with the Mapuches, surprised by Pelantaro in the Disaster of Curalaba.
Восстание мапуче 1598 года
Катастрофа при Куралабе стала началом всеобщего восстания, приведшего к шестилетней борьбе, известной как «Разрушение семи городов», в результате которой были уничтожены все испанские поселения к югу от реки Био-Био, за исключением тех, что находились на архипелаге Чилоэ. Вице-король Перу спешно назначил Франсиско де Киньонеса на место покойного Лойолы. Он был опытным военачальником, отличался большой рассудительностью, но не обладал достаточной подготовкой для решения надвигающегося кризиса. Этот губернатор осознал плачевное состояние колонии и срочно запросил подкрепления. В то же время он пытался удержать оборону в тех пунктах, которые это позволяло. Однако, несмотря на все предпринятые усилия по стабилизации обстановки, ситуация вскоре вышла из-под контроля, и он заболел, попросив об отставке. В последующие годы мапуче сумели разрушить или вынудить к эвакуации множество городов и небольших поселений, включая все семь испанских городов на территории мапуче к югу от реки Био-Био: Санта-Крус-де-Коя (1599), Санта-Мария-ла-Бланка-де-Вальдивия (1599), Сан-Андрес-де-Лос-Инфантес (1599), Ла-Империаль (1600), Санта-Мария-Магдалена-де-Вилья-Рика (1602), Сан-Матео-де-Осорно (1603) и Сан-Фелипе-де-Араукан (1604).
The Disaster of Curalaba became the beginning of a general uprising that resulted in a six year struggle called the Destruction of the Seven Cities that eliminated all Spanish settlements south of the Bio Bio River with the exception of those in Chiloé Archipelago. The viceroy of Peru hastily appointed Francisco de Quiñónez as replacement for the deceased Loyola. He was an experienced military man with great prudence but with little aptitude for the crisis that he was called upon to face. This governor discovered the terrible state of the colony and asked urgently for reinforcements. Meanwhile, he tried to support those places that were possible to defend. Nevertheless, things were soon out of his control despite everything done to stabilize the situation, and he sickened and asked for his relief. Over the next few years, the Mapuche were able to destroy or force the abandonment of many cities and minor settlements including all the seven Spanish cities in Mapuche territory south of the Bio Bio River: Santa Cruz de Coya (1599), Santa María la Blanca de Valdivia (1599), San Andrés de Los Infantes (1599), La Imperial (1600), Santa María Magdalena de Villa Rica (1602), San Mateo de Osorno (1603), and San Felipe de Araucan (1604).
Восстание мапуче 1655 года
Последнее крупное восстание произошло 14 февраля 1655 года, когда войска мапуче под предводительством Клентару восстали против испанцев и оттеснили войска губернатора Франсиско Антонио де Акуньи Кабреры и Байоны. Восстание стало реакцией на порабощение коренного населения и привело к оттоку испанцев из районов к югу от реки Моль. После этого испанская тактика колебалась между "оборонительной войной", предложенной иезуитскими миссионерами, и переговорами с лонко для заключения соглашений с мапуче на так называемых парламентах. Это способствовало развитию торговли и увеличению метисации. Восстание мапуче в 1655 году представляло собой серию выступлений народа мапуче против испанцев, в ходе которых мапуче атаковали форты на территории, контролируемой испанцами, в районе современного озера Гальеуэ. Восстание было во многом вызвано местью за парламент Бороа 1651 года, который включал запрет на ношение оружия мапуче без разрешения испанцев. В 1608 году Испания решила отменить запрет на рабство коренного населения, действовавший с 1598 года после последнего восстания и разрушения Семи городов. Эта отмена распространялась только на мапуче, поднявших восстание, и была поддержана церковью в соответствии с действующими тогда правилами. Однако это лишь узаконило уже существовавшую практику рабства мапуче, и теперь их стали покупать и продавать среди испанцев.
The last major uprising came on February 14, 1655, when Mapuche forces under Clentaru rose up against the Spaniards and pushed back the forces of governor Francisco Antonio de Acuña Cabrera y Bayona. The insurrection was a reaction against enslavement of the indigenous and caused an exodus of Spanish from areas south of the Maule River. After that, the Spanish tactics varied from a "defensive war" proposed by Jesuit missionaries, and parliaments with loncos to make agreements with the Mapuche in so called parliaments. This allowed the growth of commerce and increased the mestization. The Mapuche uprising in 1655 was a series of uprisings by the Mapuche people against the Spanish in which the Mapuche people target forts in the Spanish controlled area in what is present day Galletué Lake. The uprising was in large part due to retaliation to the parliament of Boroa from 1651 which included a ban on Mapuche to carry weapons unless they were given permission by the Spanish. In 1608 Spain decided to repeal its ban on the slavery of indigenous people that was in effect from 1598 since the last rebellion and the Destruction of the Seven Cities. This repeal only applied to Mapuche who rebelled and was supported by the church under their rules at the time. However, this only made Mapuche slavery legal as it had already been happening, and now they began to be bought and sold among the Spanish.