Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сэр Уолтер Ангус Бетюн (англ. Sir Walter Angus Bethune; 10 сентября 1908 – 22 августа 2004) — австралийский политик, член Палаты собрания Тасмании. Он занимал пост премьер-министра Тасмании с 26 мая 1969 года по 3 мая 1972 года.
Australian politician
Sir Walter Angus Bethune (10 September 1908 – 22 August 2004) was an Australian politician and member of the Tasmanian House of Assembly. He was Premier of Tasmania from 26 May 1969 to 3 May 1972.
Ранние годы
Бетюн родился в Шеффилде на северо-западе Тасмании и получил образование в школе Лансестонской грамматики и школе Хатчинса в Хобарте. До начала политической карьеры Бетюн работал джакару. 15 августа 1940 года, во время Второй мировой войны, он поступил на службу в Королевские военно-воздушные силы Австралии в качестве авиационного техника и старшего сержанта. 30 января 1936 года он женился на Аликс (Александре) Перронет Притчард из Клуни, Уз.
Bethune was born in Sheffield in north western Tasmania, and was educated at Launceston Grammar School and The Hutchins School in Hobart. Before entering politics, Bethune worked as a jackaroo. On 15 August 1940, during World War II, he enlisted as an airman and Warrant Officer in the Royal Australian Air Force. He married Alix (Alexandra) Perronet Pritchard of Cluny, Ouse on 30 January 1936.
Политическая карьера
Бетюн был избран в Палату собрания Тасмании на всеобщих выборах 1946 года 23 ноября 1946 года, представляя округ Вилмот (ныне Лион) от новообразованной Либеральной партии. 19 марта 1960 года Бетюн стал лидером оппозиции, когда лидер Либеральной партии Тим Джексон подал в отставку в знак протеста против разрозненности в партии и недостаточной поддержки его руководства. 7 сентября 1966 года Кевин Лайонс (сын бывшего премьер-министра и премьера штата Джозефа Лайонса) покинул Либеральную партию штата после разногласий по поводу выдвижения кандидатов, а 15 октября сформировал Центристскую партию. В 1969 году Лайонс располагал решающим голосом и предложил свою поддержку Бетуну для формирования правительства, заняв пост заместителя премьер-министра. Бетюн согласился. Это вынудило премьер-министра от Лейбористской партии Эрика Риса подать в отставку 26 мая, сделав Бетуна первым не-лейбористским премьер-министром Тасмании за 35 лет и первым, кто занял этот пост после того, как основная не-лейбористская партия Тасмании приняла либеральное знамя в 1946 году. Он также занимал должность собственного казначея. За время пребывания на посту премьер-министра Бетюн инициировал ряд важных мероприятий, хотя и обещал избегать "радикальных перемен". Правительство Бетуна ввело случайные проверки на содержание алкоголя в выдыхаемом воздухе для борьбы с вождением в нетрезвом виде, сделало ношение ремней безопасности обязательным, создало Службу парков и дикой природы Тасмании, построило больше школ и укрепило государственные финансы. В 1972 году Кевин Лайонс распустил коалицию между Центристской и Либеральной партиями и подверг Бетуна резкой критике. Бетюн был вынужден объявить о выборах, и нестабильность в его правительстве привела к потере власти на выборах, где лейбористы получили три дополнительных места. Лейбористская партия одержала убедительную победу, и Рис вернулся на пост премьер-министра. В 2001 году он также был удостоен Медали столетия.
Bethune was elected to the Tasmanian House of Assembly at the 1946 general election on 23 November 1946, representing the seat of Wilmot (now Lyons) for the newly formed Liberal Party. On 19 March 1960, Bethune became Leader of the Opposition when the leader of the Liberal Party, Tim Jackson resigned in protest at party disunity and a lack of support for his leadership. On 7 September 1966, Kevin Lyons (the son of former Premier and Prime Minister Joseph Lyons) resigned from the state Liberal Party after a dispute over preselection, and on 15 October formed the Centre Party. In 1969, Lyons held the balance of power, and offered his support to Bethune to form government with himself as Deputy Premier. Bethune accepted. This forced Labor Premier Eric Reece to resign on 26 May, making Bethune the first non Labor Premier of Tasmania in 35 years, and the first to hold the post since the main non Labor party in Tasmania adopted the Liberal banner in 1946. He also served as his own Treasurer. During his term as Premier, Bethune introduced a number of important initiatives, although he had pledged to avoid "revolutionary changes". Bethune's government introduced random breath tests to tackle drink driving, made the wearing of seatbelts compulsory, set up the Tasmania Parks and Wildlife Service, built more schools and tightened state finances. In 1972, Kevin Lyons dissolved the coalition between the Centre and Liberal parties, and was highly critical of Bethune. Bethune was forced to the polls, and the instability in his government saw him lose power in the election on a three seat swing. Labor won a clear majority, and Reece returned as premier. He was also awarded a Centenary Medal in 2001.