Вера Луиза Каспари: Жизнь и творчество американской писательницы.

Введение

Американская писательница Вера Луиза Каспари (13 ноября 1899 – 13 июня 1987) – американская писательница, автор романов, пьес, сценариев и рассказов. Ее наиболее известный роман, «Лора», был экранизирован и стал успешным фильмом. Хотя она утверждала, что не является «настоящим» автором детективных романов, ее произведения эффективно сочетают в себе поиски женщинами идентичности и любви с детективными сюжетами. Независимость – ключевая черта ее героинь, а романы Каспари повествуют о женщинах, которым угрожает опасность, но которые оказываются не жертвами и не нуждаются в спасении. После смерти отца доход от литературной деятельности Каспари порой едва хватало на содержание себя и матери, а во время Великой депрессии она увлеклась социалистическими идеями. Каспари вступила в Коммунистическую партию под псевдонимом, но, не будучи полностью преданной и испытывая противоречия с ее кодексом секретности, утверждала, что ограничивала свою деятельность сбором средств и организацией встреч. Каспари посетила Россию, чтобы убедиться в правильности своих убеждений, но разочаровалась и захотела выйти из партии, хотя продолжала жертвовать деньги и поддерживать подобные начинания. В конечном итоге она вышла замуж за своего шестилетнего любовника и соавтора, Исидора «Иджи» Голдсмита; однако, несмотря на успешность их сотрудничества, ее коммунистические связи впоследствии привели к тому, что ее внесли в «серый список», что временно, но существенно повлияло на их возможности трудоустройства и доход.

Биография

Каспари родилась преждевременно в Чикаго. Ее мать, Джулия (урождённая Коэн), уже была старше сорока лет и воспитывала троих почти взрослых детей, скрывая свое положение. Каспари стала для семьи таким сюрпризом, что ее баловали в детстве. Она также публиковала статьи в таких изданиях, как Finger Print Magazine и New York Dance Lovers Magazine. К 1922 году она отказалась от повышения зарплаты с 50 до 75 долларов, чтобы писать дома и работать над своим первым романом. "Я не должна была совершать это убийство", – жаловалась Каспари. Английский Harper's Bazaar тоже хотел приобрести "Убийство в клубе «Сторк»", и его редактор Бен Макпик, как и Мейс в Нью-Йорке, постоянно интересовался ходом работы над книгой. К сожалению, в Лондоне было слишком много отвлекающих факторов, чтобы сосредоточиться на письме, но, к счастью, у нее был в распоряжении замок В. Р. Херста в Уэльсе, Сент-Донат. Заброшенный и почти пустой во время войны, он обеспечил ей необходимое уединение для работы над историей. Несмотря на их договоренности и то, что Иджи оставил свою предыдущую жену в Англии много лет назад, к 1948 году он очень хотел жениться на Каспари, хотя она серьезно сомневалась в целесообразности брака. После трех лет раздельной жизни Иджи получил развод по причине оставления семьи. Находясь в Европе и оформляя развод, Иджи поехал в Швейцарию навестить своего взрослого сына и там же купил Каспари небольшой шале в окрестностях Аннеси. Прожив вместе почти семь лет, они поженились в течение недели. Голливуд в 1951 году стал питательной средой для Комитета Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности, чьи яростные антикоммунистические расследования разжигали вражду среди жителей Голливуда. Те, кто давал показания, считались "дружественными" свидетелями, а тех, кого называли симпатизирующими коммунистам, заносили в "черный список". В любом случае, решение принималось за них. Пара готовилась к отъезду в Европу, поскольку Иджи вел переговоры о французском ремейке фильма "Три мужа", когда MGM внезапно и незаконно допросила Каспари о ее связях с коммунистами. Они были обеспокоены, так как только что приобрели у нее права на две дорогостоящие истории, и если бы ее имя появилось в "черном списке", они не смогли бы их выпустить. Поскольку Каспари покинула партию до приезда в Голливуд, она честно рассказала о комитетах, в которых состояла, и о проектах, над которыми работала, но ее так и не спросили, была ли она членом партии. Каспари беспокоилась: если бы ее вызвали в суд, она не смогла бы покинуть страну, если бы не стала "дружественным свидетелем" и не назвала имена. По совету адвоката пара покинула страну как можно скорее. Они остались в Европе, Иджи ходил по студиям, пытаясь найти финансирование для новых проектов или перезапустить старые, и в итоге вдохновил Каспари на написание музыкальной комедии "Свадьба в Париже". Работая в Австрии над музыкальной адаптацией "Длинноногий папа", Каспари узнала, что ее внесли в "серый список" и потребовали отказаться от проекта. Если человек давал показания перед комитетом HUAC и отказывался называть имена, его заносили в "черный список", а если в его деле указывалось, что он подписывал обязательства, посещал конгрессы или делал пожертвования сомнительным организациям, его заносили в "серый список". Каспари описывала первое как ад, а второе – как чистилище. Пара вернулась в Голливуд в начале января 1954 года, но обнаружила, что атмосфера там стала не просто прохладной, а враждебной. Через полгода они снова уехали, и следующие два года преследовали неудачи. В 1956 году Каспари и Иджи вернулись в Голливуд, когда HUAC наконец потерял интерес к своим "игрушкам". Ее ждала работа: старый друг Сол Сигель приобрел права на книгу Les Girls и хотел, чтобы она адаптировала ее для экрана. Однако MGM отказалась нанимать Каспари, если она не напишет письмо с заявлением о том, что никогда не была членом Коммунистической партии; под таким давлением она капитулировала и написала письмо. Спустя годы Каспари вспоминала фильм Джорджа Кьюкора "Les Girls" с Джин Келли и Митци Гейнор как свой самый приятный опыт работы в студии.

Caspary was born prematurely in Chicago – her mother, Julia (née Cohen), already over 40 with three other nearly grown children, had hidden her condition. Being such a surprise to her family, Caspary was thoroughly spoiled as a child. She was also producing articles for publications such as Finger Print Magazine, and the New York based Dance Lovers Magazine. By 1922, she had turned down a raise from $50 to $75 to write from home and work on her first novel. "I should have never committed that murder", Caspary complained. The English Harper's Bazaar also wanted Murder at the Stork Club, and its editor Ben McPeake, like Mayes in New York continually checked on the story's progress. Unfortunately, there were too many distractions for her to write in London, but luckily she had the loan of W. R. Hearst's castle in Wales, St Donat's. All but empty and abandoned during the war, it provided much needed seclusion for her to write the story. Despite their arrangement and a previous wife long abandoned in England, by 1948 Igee was anxious to marry Caspary, though she had serious reservations about the practice. After three years of physical separation, Igee got his divorce on the grounds of abandonment. While in Europe finalizing the divorce, Igee traveled to visit his grown son in Switzerland and, while there, bought Caspary a small chalet in nearby Annecy. After living together for the better part of seven years, they were married within the week. Hollywood in 1951 was the feeding ground for the House Un American Activities Committee, the House's rabid anti communist investigations pitted Hollywood's residents against one another. If people testified, they were "friendly" witnesses; if they were named as communist sympathizers, they were "blacklisted". Either way, the decision was made for them. The couple were preparing to leave for Europe, as Igee was negotiating a French remake of Three Husbands, when MGM abruptly and illegally questioned Caspary regarding her Communist links. They were duly worried, as they had just bought two expensive stories from her, and if she were named and blacklisted, they would not be able to release them. Since Caspary had left the Party before she came to Hollywood, she told the truth about which committees she attended and the initiatives she had worked on, but the one thing they never asked was if she had ever been a member. Caspary was concerned; if she was subpoenaed to appear she would not be able to leave the country unless she became a "friendly witness" and named names. On a lawyer's advice the couple left the country as soon as possible. They remained in Europe, Igee going from studio to studio trying to finance new projects or remake old ones, finally inspiring Caspary to write a musical comedy, Wedding in Paris. It was while working in Austria on the musical adaptation of Daddy Long Legs, Caspary learned she had been added to the gray list and told to abandon the project. If someone appeared before the HUAC committee and refused to name names, they were blacklisted, if their file indicated that they had signed pledges, attended congresses or contributed to doubtful causes, they were graylisted. Caspary described the former as hell, the latter merely purgatory. The couple returned to Hollywood early in January 1954, but found the climate in Hollywood had gone from chilly to severe. They left again after six months, and what followed were two more years of bad luck. In 1956, Caspary and Igee returned to Hollywood when the HUAC had finally lost interest in their playthings. A job was waiting for her; an old friend Sol Siegel had purchased the rights to the book Les Girls, and was eager for her to adapt it for the screen. However MGM wouldn't employ Caspary unless she wrote a letter stating that she had never been a member of the Communist Party; under such duress, she capitulated and wrote the letter. Years later, Caspary remembered George Cukor's Les Girls with Gene Kelly and Mitzi Gaynor as her most enjoyable studio experience.

Время отдыха

Пара делила время между Голливудом и Европой. Роман «Эвви», о двух эмансипированных девушках 1920-х годов и во многом основанный на её собственном опыте, был начат в Лондоне, продолжен в Нью-Йорке, завершен в Беверли-Хиллз и вычитан в Париже. Роман получил сдержанные отзывы, но Каспари считала его одним из лучших, а знаменитый рецензент «Чикагской трибуны» Фанни Батчер вышла из отставки, чтобы обрушиться с критикой, назвав его непристойным. Она больше не могла работать с прежней энергией и страстью, но ей всё ещё нужно было зарабатывать на жизнь и выплачивать долги. Каспари даже нарушила двадцатилетнее обещание и взялась за работу в Columbia Pictures и у вечно раздражительного Гарри Кона. Она переработала идею, которую начала в Австрии и отклонили в Лондоне, адаптировав её к американским реалиям, и к её удивлению 20th Century Fox предложила за неё 150 000 долларов. Они хотели её для Мэрилин Монро; была заключена сделка на 100-страничный синопсис «Недозволенного», контракт был подписан и отправлен первый платёж, но затем Монро стала недисциплинированной и ненадежной, и студия её отстранила. Каспари завершила первый вариант, но фильм так и не был снят. Радость от впервые за долгое время финансовой стабильности исчезла, когда у Иджи диагностировали рак легких. Между операциями и периодами болезни пара путешествовала: Греция, Лас-Вегас, Новая Англия — все места, которые они планировали посетить. Они путешествовали, пока Иджи не стал слишком слаб для этого; он умер в Вермонте в 1964 году. После смерти Иджи Каспари вернулась в Нью-Йорк, где опубликовала ещё восемь книг, включая «Клетка Роузкрест» — исследование группы разочарованных любителей-коммунистов, и мемуары «Тайны взрослых». Ни одна из них не достигла популярности её ранних триллеров. В 18 опубликованных романах, 10 сценариях и четырёх пьесах главной темой Каспари, будь то детектив, драма или музыкальная комедия, была работающая женщина и её право на самостоятельную жизнь, на независимость. Каспари умерла от инсульта в больнице Святого Винсента в Нью-Йорке в 1987 году.

The couple split their time between Hollywood and Europe. The novel Evvie, about two emancipated girls in the 1920s and heavily based on her own experiences, was begun in London, continued in New York, finished in Beverly Hills, and proofed in Paris. The novel won faint reviews, but Caspary considered it one of her best, and famed Chicago Tribune reviewer Fanny Butcher came out of retirement long enough to denounce it as obscene. She could no longer work with the intensity and fervor of her youth, but she still needed to earn a living and pay their debts. Caspary even broke a twenty year vow and took work from Columbia Pictures and the ever irascible Harry Cohn. She reworked an idea that she had begun in Austria and that had been rejected in London, altering it to fit American situations, and to her shock 20th Century Fox offered $150,000 for it. They wanted it for Marilyn Monroe; a deal was made for the 100 page treatment of Illicit, the contract signed and the first payment sent, but then Monroe became undisciplined and unreliable and was suspended by the studio. Caspary completed a first draft, but the film was never made. The good feeling from being financially secure for the first time in ages was lost when Igee was diagnosed with lung cancer. In between surgeries and bouts of illness, the couple traveled: Greece, Las Vegas, New England—all the places they had meant to go. They traveled until Igee was no longer fit to; he died while they were in Vermont in 1964. Caspary returned to New York after Igee's death, where she published eight more books, including The Rosecrest Cell, a study of a group of frustrated amateur Communists; and the memoir The Secrets of Grown ups. None equaled the popularity of her early suspense work. In her 18 published novels, 10 screenplays and four stage plays, Caspary's main theme, whether in a murder mystery, drama or musical comedy, was the working woman and her right to lead her own life, to be independent. Caspary died of a stroke at St. Vincent's Hospital in New York City in 1987.

Романы

Дамы и господа. Нью-Йорк: The Century Company, 1929
Белая девушка. Нью-Йорк: J. H. Sears & Company, 1929
Музыка на улице. Нью-Йорк: Sears Publishing Co., 1930
Thicker than Water. Нью-Йорк: Liveright, 1932
Лора. Бостон: Houghton Mifflin, 1943
Беделия. Бостон: Houghton Mifflin, 1945
Страннее, чем правда. Нью-Йорк: Random House, 1946
Убийство в клубе «Аист». Нью-Йорк: A.C. Black, 1946
Плач и смех. Бостон: Little, Brown & Company, 1950
Тельма. Бостон: Little, Brown & Company, 1952
Ложное лицо. Лондон: W. H. Allen, 1954
Муж. Нью-Йорк: Harpers, 1957; Лондон: W. H. Allen, 1957 (с обложкой Джорджа Адамсона)
Эвви. Нью-Йорк: Harper, 1960
Холостяк в раю. Нью-Йорк: Dell, 1961
Избранный воробей. Нью-Йорк: Putnam, 1964
Человек, который любил свою жену. Нью-Йорк: Putnam, 1966
Клетка Роузкрест. Нью-Йорк: Putnam, 1967
Последний портрет. Лондон: W. H. Allen, 1971
Рут. Нью-Йорк: Pocket, 1972
Мечтатели. Нью-Йорк: Simon & Schuster, 1975
Элизабет X. Лондон: W. H. Allen, 1978
Тайны взрослых. Нью-Йорк: McGraw Hill, 1979
Убийство в клубе «Аист» и другие тайны. Норфолк, Вирджиния: Crippen & Landru, 2009. Сборник новелл.

Нефантастическая литература

Руководство по классическому танцу. (как Сергей Маринов) Чикаго: Школа Сергея Маринова, 1922.