Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Жилье в Пакистане обычно делится на три класса: дома пакка (पक्का/پکّا pakkā), построенные из прочных материалов, таких как кирпич и цемент; дома катчи (کچی kachē), построенные из менее долговечных материалов, таких как солома и бамбук; и дома полупакка – представляющие собой смесь характеристик домов пакка и катчи. Нехватка жилья в Пакистане ощущается постоянно из-за растущего населения (241,49 миллиона человек по данным Пакистанской переписи населения 2023 года) и ускоренной урбанизации, усугубляемой тем, что жилищная проблема не является приоритетной для правительства. Жилье является важной составляющей рынка недвижимости в Пакистане.
Housing in Pakistan generally consists of three classes: pakka houses (पक्का/پکّا pakkā, ), which are made of strong materials like brick and cement; katchi houses (کچی kachē, ), which are made of less permanent materials such as thatch and bamboo; and semi pakka houses (these make up, which are a sort of mix of the pakka and katchi houses. Housing in Pakistan has always been insufficient due to a growing population (which is 241.49 million as per the 2023 Pakistani Census) and accelerated by urbanisation combined with the housing problem being low priority in the eyes of the government. Housing is an important element of real estate in Pakistan.
Нехватка и дефицит жилья
В 2010 году в городских районах наблюдался дефицит в 4,4 миллиона единиц жилья, при этом ожидается, что к 2030 году население увеличится на 40 миллионов человек. Более того, этот дефицит, как ожидается, будет расти из-за ежегодного недостатка в 270 000 единиц жилья. В Пакистане исторические тенденции показывают, что в период с 1960 по 1998 год увеличение жилищного фонда (на 146 процентов) значительно отставало от роста населения (на 209 процентов), что привело к перенаселенности жилых помещений. Рост жилищного строительства в городах был значительно быстрее, чем в сельской местности: 253 процента против 115 процентов соответственно. Плотность населения составляет более трех человек на комнату, что значительно превышает допустимый уровень перенаселенности, рекомендованный Организацией Объединенных Наций – от 1,4 до 2,0 человека на комнату. Усугубление перенаселенности в городах, в частности, связано с миграцией людей из менее развитых сельских районов в города в поисках лучшего качества жизни.
Urban areas were facing a shortage of 4.4 million housing units in 2010, while the population is expected to grow by 40 million in 2030. Furthermore, this shortage is expected to grow due to a shortfall of 270,000 housing units per year. In Pakistan, past trends indicate that the increase in housing stock (146 percent increase) lagged far behind the population growth (209 percent increase) during 1960 1998, leading to overcrowding in housing units. The growth of housing in urban areas was far more rapid as compared to rural areas; 253 percent and 115 percent respectively. The habitation density level equals more than three people per room, which is significantly higher than the tolerable crowding level proposed by the United Nations; 1.4 to 2.0 individuals per room. Urban crowding, specifically, has been accelerated by people from less developed rural areas moving to cities to achieve better qualities of life.
Финансирование жилья в Пакистане
Финансирование жилья является важным стимулом для развития жилищного сектора в Пакистане, и многие банки предлагают кредиты на строительство домов.
Housing financing is an important driver of housing in Pakistan and many banks are offering loans for house construction.