Река Кончос: Жемчужина Чиуауа и объект охраны природы
Rio Conchos
Река Кончос в Мексике: описание, исток в Сьерра-Мадре Оксиденталь, впадение в Рио-Гранде. Важная река для Чиуауа, используется в сельском хозяйстве и гидроэнергетике.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Река в мексиканском штате Чихуахуа, река в Мексике.
River in the Mexican state of Chihuahua
the river in Mexico
Рио Кончос (река Кончос) — крупная река в мексиканском штате Чихуахуа. Она впадает в Рио-Браво-дель-Норте (известную в Соединенных Штатах как Рио-Гранде) у города Охинага, штат Чиуауа.
The Río Conchos (Conchos River) is a large river in the Mexican state of Chihuahua. It joins the Río Bravo del Norte (known in the United States as the Rio Grande) at the town of Ojinaga, Chihuahua.
Описание
Рио-Кончос — главная река штата Чиуауа и крупнейший приток Рио-Гранде. На реке Кончос есть несколько водохранилищ, использующих её воды для сельского хозяйства и производства гидроэлектроэнергии.
The Rio Conchos is the main river in the state of Chihuahua and the Rio Grande's largest tributary. The Conchos has several reservoirs that make use of its water for agricultural and hydropower uses.
Курс
Кончос берет начало в Западной Сьерра-Мадре в муниципалитете Бокойна, штат Чиуауа, где он течет на восток, по пути принимая несколько притоков. В муниципалитете Валье-де-Сарагоса, штат Чиуауа, река задерживается плотиной Ла-Бокилья – крупнейшей в штате, формирующей озеро Торонто. Затем Кончос снова течет на восток, образуя озеро Колина, и далее протекает через Камарго, штат Чиуауа, главный сельскохозяйственный центр региона, где принимает приток Флоридо. Оттуда Кончос поворачивает на север, принимая Сан-Педро недалеко от Делисиас, штат Чиуауа, и входит в пустыню Чиуауа, прокладывая себе путь сквозь неё, прежде чем повернуть в северо-восточном направлении. В Алдаме, штат Чиуауа, река запружена плотиной Преса-Эль-Гранеро, затем протекает через каньон Пегуис, и формирует последнюю плотину (Торибио Ортега) вблизи Ожинаги. В Ожинаге Кончос впадает в Рио-Браво (Рио-Гранде в США).
The Conchos rises in the Sierra Madre Occidental in the municipality of Bocoyna, Chihuahua, where it heads east and receives several tributaries along the way. At Valle de Zaragoza municipality, Chihuahua, it is stopped at the La Boquilla Dam, the largest in Chihuahua forming Toronto Lake. It then heads east again, forming Colina Lake and then passes through Camargo, Chihuahua, the main agricultural center in the region, where it receives the Florido as a tributary. From there, the Conchos heads north, receiving the San Pedro near Delicias, Chihuahua, entering the Chihuahua Desert and cutting a path through it, before turning to the northeast. At Aldama, Chihuahua, it is dammed by the Presa El Granero, then cuts through the Peguis Canyon, before forming a last dam (Toribio Ortega) near Ojinaga. At Ojinaga, it joins the Rio Bravo (Rio Grande in the U. S.).
Экология
Всемирный фонд дикой природы (WWF) включил Рио-Конхос в свою оценку 200 важнейших пресноводных экорегионов мира. Список "Глобальные 200" содержит пресноводные экорегионы (например, речные системы и озера), которые WWF считает имеющими глобальное значение для сохранения биоразнообразия. В оценке WWF Рио-Конхос характеризуется как обладающий "исключительной глобальной значимостью" в отношении биологического разнообразия, а его природоохранный статус оценен как "находящийся под критической угрозой", что относит его к категории "приоритет I" – требующей первоочередных мер по охране. Рио-Конхос содержит единственную сохранившуюся крупную речную систему с естественным течением в бассейне Рио-Гранде. Его речные и родниковые экосистемы относительно не затронуты и поддерживают уникальную рыбную фауну с высоким уровнем эндемизма. Двенадцать из сорока семи видов местных рыб являются эндемиками, как и двенадцать из сорока шести видов местных рептилий и амфибий. Высокое биоразнообразие сохранилось, в частности, благодаря тому, что на экологию реки не повлияло изменение русла. Регион Рио-Конхос имеет значение не только благодаря водной биоте, но и специализированным источникам и пещерным местообитаниям, которые способствуют высокому уровню эндемизма в регионе. Однако состояние экосистемы ухудшается из-за промышленного загрязнения, сточных вод, сельскохозяйственных отходов, регулирования стока, инвазивных видов и чрезмерного выпаса скота. К другим угрозам относятся неэффективные методы управления земельными и водными ресурсами, такие как вырубка лесов в верховьях Рио-Конхос.
The World Wide Fund for Nature (WWF) has included the Rio Conchos in its Global 200 Freshwater Ecoregions assessment. The Global 200 is a list of freshwater ecoregions (rivers systems and lakes, for example) that the WWF considers of global importance for biodiversity conservation. The WWF's assessment of the Rio Conchos rates its biological distinctiveness as "globally outstanding" and its conservation status as critically endangered, putting it in the "priority I" category of needing conservation attention. The Rio Conchos contains the only free flowing large river environment left in the Rio Grande drainage basin. Its river and spring habitat ecosystems are relatively intact and support a highly endemic fish fauna. Twelve of its forty seven native fish are endemic, as are twelve of its 46 native reptile and amphibian species. The strong biodiversity has survived in part because the river's ecology has not been affected by channel modifications. The Rio Conchos region is significant not only for its surface water biota, but also its specialized spring and cave habitats, which contribute to the region's high endemism. However, conditions are being damaged by industrial pollution, sewage, agricultural wastes, flow regulation, exotic species, and overgrazing. Other threats include poor land and water management practices, such as clear cutting along the upper Rio Conchos.