Введение

Дварф (Dvärgen) – роман 1944 года, написанный Пэром Лагерквистом. Он считается его самым важным и художественно новаторским произведением. В 1945 году роман был переведен на английский язык Александрой Дик. Основное действие происходит в вымышленном Милане. Персонаж Бернардо в романе является художественным воплощением Леонардо да Винчи, который с 1482 по 1499 год служил придворным художником и военным архитектором в Милане. Роман изображает итальянский Ренессанс глазами озлобленного убийцы.

Сюжет

Главный герой – дворцовый карлик, ростом выше среднего, при итальянском городском государстве эпохи Возрождения. Точное время и место действия не определены, но присутствие персонажа по имени Бернардо, несомненно, основанного на Леонардо да Винчи, позволяет предположить, что события разворачиваются в вымышленном Милане во время пребывания Леонардо при дворе герцога Милана, Людовико Сфорцы, с 1482 по 1499 год. Есть упоминание о Санта-Кроче, расположенном неподалеку, но это, возможно, связано с базиликой Санта-Кроче во Флоренции, поэтому действие романа могло бы происходить и во Флоренции. В то же время Лагерквист включает в сюжет создание Бернардо/Леонардо «Тайной вечери» и «Моны Лизы», которые были написаны в Милане и Флоренции соответственно. Более того, считается, что Никколо Макиавелли вдохновил на написание «Государя» Чезаре Борджиа, который также использовал Леонардо да Винчи в качестве военного архитектора – роль, которую он (как Бернардо) играет наряду со своей живописной деятельностью в романе. Таким образом, элементы всех этих исторических мест и личностей переплетены в канву повествования. Карлик является рассказчиком, явно одержимым желанием зафиксировать свои переживания в форме дневника. Все в романе описано с его точки зрения, преимущественно в ретроспективе, с интервалом от нескольких часов или минут до нескольких недель или месяцев после произошедшего. Карлик – глубокий мизантроп и в целом воплощает в себе все зло. Он ненавидит почти всех при дворе, за исключением правителя (который является главой города-государства, скорее, чем королем или принцем), или, точнее, определенных его черт. Он любит войну, жестокость и незыблемость. В то время как почти все остальные персонажи романа развиваются по ходу событий, карлик остается неизменным. Он остается тем же самым персонажем с первой до последней страницы. Он глубоко религиозен, но его понимание христианства включает в себя веру в Бога, не знающего прощения. Он впечатлен наукой Бернардо, но вскоре отталкивается его неутолимой жаждой истины. Когда карлику поручают устранить врагов правителя с помощью отравленного вина, он использует эту возможность, чтобы убить одного из соперников правителя, просто потому, что карлик испытывает к нему неприязнь, а соперник изменяет жене правителя. Роман заканчивается тем, что карлик прикован цепями в подземелье королевского замка, откуда ему никогда не суждено выбраться. Он, по-видимому, осужден за то, что до смерти избил жену правителя в гневе из-за ее грехов. Однако он относится к этому приговору легкомысленно, поскольку, как он говорит, «скоро правителю снова понадобится его карлик».

Интерпретации

Карлик был истолкован по-разному, но обычно считается попыткой Лагерквиста создать подлинно злого персонажа, иллюстрирующего темные стороны человеческой натуры. Образ карлика мог быть выбран, чтобы сопоставить человека, лишенного эмпатии (такого как психопатичный и человеконенавистнический карлик из романа), с "эмоциональным карликом". В некоторых моментах романа, особенно к концу, кажется, что карлик может быть воплощением темных сторон самого принца, а не реальным, отдельным существом. В более широком смысле, "Карлик" – это блестящая притча, раскрывающая основные пороки человечества, рассказанная карликом, изгоем и абсолютно злым. Каждый персонаж демонстрирует различные пороки и слабости: принц – коварный, убийственный и лицемерный, принцесса – самовлюбленная, прелюбодействующая, наивная и глупо религиозная. Бернардо (типаж да Винчи) – льстец, демонстрирующий темную сторону науки, направляющий свой талант и умения на убийство. Дочь принца и ее возлюбленный также наивны и глупы. Дон Рикардо – беспечный, вероломный, обманщик, чревоугодник и любовник принцессы. Наемный солдат, капитан Бокаросса, также является примером общечеловеческой слабости – совершения зла ради денег. Все это зафиксировано карликом, аморальным и лишенным радости (он испытывает отвращение к жизнерадотности дона Рикардо и придерживается "гитлеровских" ценностей в отношении еды и секса). Все это представлено таким образом, чтобы мы могли ясно увидеть собственную склонность к порокам и слабостям.