Райан О’Киф: Австралийский футболист и его карьера
Ryan O'Keefe
Райан О’Киф: биография австралийского футболиста, игрока AFL, чемпиона 2005 и 2012 годов. Ключевой нападающий «Сидней Свонс», известен выносливостью и умением отбирать мяч.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский футболист, родился в 1981 году, спортсмен.
Australian rules footballer, born 1981
the athlete
Райан О’Киф (родился 24 января 1981 года) – бывший профессиональный австралийский футболист, выступавший за «Сидней Свонс» в Австралийской футбольной лиге (АФЛ), и входил в состав команды, выигравшей чемпионат в 2005 и 2012 годах. О’Киф был включен в символическую сборную Австралии в 2006 году и является одним из ключевых нападающих «Сиднея». Он известен своей отличной физической формой и выносливостью, а также умением уверенно брать мяч наверху. Он входит в число лучших игроков АФЛ по пробегу по полю. Именно эти качества компенсировали его невысокий рост и недостаток скорости, которые были препятствием в начале карьеры. Он также прекрасно бьет левой ногой, что помогло ему после перехода из обороны в нападение в начале карьеры в «Свонс». В 2015 году Райан начал тренерскую карьеру, став тренером по развитию полузащитников.
Ryan O'Keefe (born 24 January 1981) is a former professional Australian rules footballer with the Sydney Swans in the Australian Football League (AFL), and was part of the Swans' 2005 and 2012 premiership winning sides. O'Keefe was a member of the 2006 All Australian side and is one of Sydney's key forwards. He is known for his superb fitness and running ability, as well as his strong marking overhead. He is among the very best in the AFL in terms of ground coverage. It is these abilities that have made up for his slight lack of height and speed, which were obstacles early in his career. He is also a terrific left foot kick, which has served him well since he transformed from a defender to a forward early in his career with the Swans. In 2015 Ryan began his coaching career as a midfield development coach with .
Ранние годы
Райан О’Киф получил образование в колледже Сент-Кевинс в Мельбурне, где был капитаном футбольной команды. Он играл за команду «Калдер Каннонс» в TAC Cup. В 1999 году Эзра Брей жил в семье О’Кифа, получив стипендию AFL для обучения в колледже Essendon Keilor.
Ryan O'Keefe was educated at St Kevin's College in Melbourne, where he was the football team captain. He played for the Calder Cannons in the TAC Cup. In 1999, Ezra Bray lived with O'Keefe's family whilst on an AFL scholarship to attend Essendon Keilor College.
Карьера в АФЛ
О’Киф был выбран на драфте АФЛ 1999 года под 56-м номером. В 2002 году младший брат О’Кифа, Аарон, погиб в автомобильной катастрофе. Его семья потеряла еще одного сына в возрасте девяти месяцев из-за синдрома внезапной детской смерти, когда Райану было пять лет. В первые годы в клубе О’Кифу было трудно удержать место в составе «Сиднея», но его игра улучшилась, когда он стал больше внимания уделять бегу и меньше – силовым тренировкам. Он также сменил позицию, перейдя из обороны в полузащиту и нападение, и снова был выбран представлять Австралию в серии матчей по международным правилам. Он провел очень успешную серию, набрав больше очков, чем любой другой игрок. Ему была присуждена медаль Джима Стайнса как лучшему австралийскому игроку в серии. О’Киф сыграл свой 100-й матч в АФЛ в 7-м туре против «Ричмонда». В этом матче, который стал 300-м для Пола Уильямса, «Сидней» одержал победу со счетом 118 очков. Он разделил второе место в борьбе за медаль Боба Скилтона, которая ежегодно присуждается лучшему игроку «Сидней Суонс», с одним из трех сокапитанов, Бреттом Кирком.
O'Keefe was drafted in the 1999 AFL Draft with the 56th selection. In 2002, O'Keefe's younger brother Aaron died in a car accident. His family had lost another son at nine months of age to sudden infant death syndrome when Ryan was 5 years old. O'Keefe struggled to maintain his place in the Sydney side in his first few years at the club, but his form improved when he concentrated more on running and less on weight training. He also shifted from defence to a midfield and attack role. and was once again selected to represent Australia in the International Rules series. He had a highly successful series, scoring more points than any other player. He was awarded the Jim Stynes medal for the best Australian player in the series. O'Keefe played his 100th AFL game in Round 7 against In what was also Paul Williams' 300th game, Sydney defeated Richmond by 118 points. He came equal second in the running for the Bob Skilton Medal, which is annually awarded to the Best and Fairest player at the Sydney Swans, to one of the three Co Captains, Brett Kirk.
2007 год
О'Киф подтвердил свою выдающуюся форму 2006 года, продемонстрировав запоминающуюся игру на протяжении сезона 2007 года, и вновь финишировал вторым в голосовании за медаль Боба Скилтона, уступив Бретту Кирку, который также был одной из самых ярких фигур в составе "Лебедей".
O'Keefe backed up his All Australian form of 2006 with a memorable performance through the 07 season, once again finishing second in the votes for the Bob Skilton medal behind Brett Kirk who also was one of shining lights for the Swans.
2008 - 2012 годы
После мощного старта сезона давление на О’Кифа усилилось после дисквалификации проблемного нападающего Барри Холла. О’Киф также играл за команду штата Виктория в майском матче, но вместо привычного номера 5 надел номер 1. После Большого финала 2008 года О’Киф заявил о намерении продолжить карьеру в другом месте, в частности, в Виктории – на своей родине, отклонив первоначальное трехлетнее контрактное предложение от «Лебедей». Однако, поскольку в течение «торговой недели» AFL не удалось договориться о подходящей сделке, О’Киф отказался от участия в предсезонном драфте, где три команды не из Виктории имели право выбора раньше всех викторианских команд. В итоге он подписал четырехлетний контракт с «Сидней Свонс». О’Киф подвергся критике в прессе из-за слабого начала сезона 2009 года, но после перехода на позицию полузащитника успешно выступал на протяжении большей части сезона 2009 года и был удостоен награды медали Боба Скилтона по итогам сезона. О’Киф занял третье место в голосовании за медаль Боба Скилтона в 2012 году после выдающегося сезона. Он отлично взаимодействовал с такими игроками, как обладатель медали Скилтона Джош Кеннеди, Джаррад Маквей, Кирен Джек, Льюис Джетта, Дэн Ханнебери и Крейг Бёрд, образовав один из сильнейших полузащитных рядов в лиге. В августе 2014 года О’Киф покинул «Лебедей» из-за ограниченных игровых возможностей и надеялся, что в следующем году его подпишет другой клуб. Однако, уже в сентябре он объявил о завершении карьеры, заявив о своем желании закончить ее как игрок одного клуба – «Сиднея».
After a strong start to the season, increased pressure was placed on O'Keefe following the suspension of troubled forward target Barry Hall. O'Keefe also played for the Victorian team for the one off match in May, but instead of wearing his normal #5, he wore #1. Following the 2008 Grand Final, O'Keefe signalled his intentions to continue his career elsewhere, specifically in Victoria his place of birth, after knocking back an initial three year contract offer by the Swans. After a suitable swap was not able to be arranged during the AFL's "trade week," however, O'Keefe decided against entering a pre season draft where three teams outside Victoria had picks before any other Victorian teams. He then signed a 4 year contract with the Sydney Swans. O'Keefe attracted press criticism after making a slow start to the 2009 season, but after moving into a midfield role he performed strongly through the majority of the 2009 season, and was rewarded by being selected as the Bob Skilton medallist for the season. O'Keefe finished 3rd in the 2012 Bob Skilton Medal after a superb season. He combined magnificently with the likes of Skilton Medal winner Josh Kennedy, Jarrad McVeigh, Kieren Jack, Lewis Jetta, Dan Hannebery and Craig Bird to become one of the best midfields in the competition. In August 2014, O'Keefe quit the Swans due to limited opportunities and was hoping to be picked up by another club next year. However, he announced his retirement a month later on in September, stating his intention to finish his career as a one club player for Sydney.
Тренерская карьера
В октябре 2014 года О'Киф был назначен тренером по развитию игроков полузащитной линии, чтобы начать свою тренерскую карьеру. В ноябре 2016 года он был назначен тренером команды клуба в лиге SANFL. После двух лет работы в "Аделаиде", в декабре 2018 года О'Киф сменил Торина Бейкера на посту тренера "Уэстерн Джетс" в Кубке TAC.
In October 2014, O'Keefe was appointed as a midfield development coach at to begin his coaching career. In November 2016, he was appointed as coach of the club's SANFL team. After two years with Adelaide, O'Keefe replaced Torin Baker in December 2018 as coach of the Western Jets in the TAC Cup.
Личная жизнь
В январе 2008 года О’Киф женился на Таре Дагган, и у них есть сын Леви, родившийся в сентябре 2009 года, и дочь Саванна, родившаяся в апреле 2012 года. В 2005 году он был номинирован на звание "Холостяк года" по версии журнала Cleo и встречался с Мэри, наследной принцессой Дании.
In January 2008 O'Keefe married Tara Duggan and together they have a son Levi born September 2009 and a second child, Savannah, born in April 2012. He was nominated for the Cleo Bachelor of the Year in 2005 and once dated Mary, Crown Princess of Denmark.