Тайндал Хаус: История Христианского Издательства

Введение

Американская христианская книгоиздательская компания, библиотека Кембриджа.

Tyndale House (также известная как Tyndale House Foundation, ее сестринская организация) — христианское издательство в Кэрол-Стрим, штат Иллинойс.

История

Tyndale была основана в 1962 году Кеннетом Н. Тейлором с целью публикации его перефразировки Посланий, которую он сочинил во время поездок на работу в Moody Press в Чикаго. Книга вышла под названием «Живые письма» и получила телевизионную поддержку от Билли Грэхема. Это обеспечило книге большой успех, и в 1971 году Tyndale издала полную «Живую Библию» Тейлора. Тейлор назвал компанию в честь Уильяма Тиндаля, чей английский перевод Нового Завета был впервые напечатан в 1526 году. После выхода Кеннета Тейлора на пенсию его сын, Марк Д. Тейлор, стал генеральным директором. В 2021 году Скотт Мэтьюс занял должность генерального директора. В течение первых девяти лет существования Tyndale Кеннет Н. Тейлор продолжал перефразировать текст Библии. За «Живыми письмами» последовали «Живые пророчества» (1965) и «Живой Новый Завет» (1967). Наконец, «Живая Библия» была выпущена в 1971 году. По данным Publishers Weekly, в 1972–1974 годах она была самой продаваемой книгой в Соединенных Штатах. «Живая Библия» была издана во многих различных изданиях и вариантах переплета, включая популярное молодежное издание под названием «Путь» и издание для изучения под названием «Изучающая Библия для практического применения». В 2007 году книга «Тихая сила» Тони Дунги заняла первое место в списке бестселлеров New York Times в категории твердых обложек, нон-фикшн. Она продержалась более 30 недель в основном или расширенном списке и продалась тиражом более миллиона экземпляров. Это один из самых продаваемых спортивных тайтлов в истории. Последующие книги Дунги, включая «Необычный» (2009), «Лидер-наставник» (2010) и «Ежедневный вызов «Необычной жизни» на год» (2011), также вошли в список бестселлеров New York Times. Первой книгой Tyndale в жанре нон-фикшн, достигшей первого места в списке бестселлеров New York Times в категории твердых обложек, стала книга «Вперед!» Лизы Бимер. Бимер (родилась 10 апреля 1969 года в Олбани, штат Нью-Йорк) — вдова Тодда Бимера, погибшего в результате крушения рейса United 93 в ходе терактов 11 сентября 2001 года в Соединенных Штатах. В 1996 году Tyndale House выпустила новый английский перевод Библии под названием New Living Translation (НЖП). В то время как ее предшественница, «Живая Библия», была перефразировкой, НЖП — это перевод, созданный командой из 90 ученых, специализирующихся на древнееврейском и древнегреческом языках. Авторские права на НЖП принадлежат Tyndale House Foundation, что означает, что часть прибыли от продажи Библии направляется на благотворительные гранты Фонда. Крупная редакция НЖП, направленная на повышение точности перевода, была завершена в 2004 году. Третья редакция, выпущенная в 2007 году, внесла незначительные изменения, предложенные Комитетом по переводу. За ней последовало множество других редакций, и редакция 2015 года включает в себя изменения из католического издания, созданного примерно в то же время. Tyndale также создала британское подразделение под названием Coverdale House Publishers. Coverdale совместно с Hodder & Stoughton издала британское издание «Живого Нового Завета» в 1974 году и объединилась с другим издателем, Victory Press, в 1977 году. Британская компания в конечном итоге стала Kingsway Publications Ltd, которая была продана Kingsway Trust в 1979 году и присоединилась к Cook Communications Ministries в 1993 году. Kingsway Books была одним из самых известных христианских издателей книг в мягкой обложке в Великобритании, пока не прекратила свою деятельность в 2013 году. В 2016 году Tyndale объединила свои два импринта нон-фикшн в один более крупный — Tyndale Momentum. В 2021 году Tyndale приобрела Hendrickson Publishers вместе с Rose Publishing.

Tyndale was founded in 1962 by Kenneth N. Taylor in order to publish his paraphrase of the Epistles, which he had composed while commuting to work at Moody Press in Chicago. The book appeared under the title Living Letters, and received a television endorsement from Billy Graham. This ensured the book's great success, and in 1971 Tyndale published Taylor's complete Living Bible. Taylor named the company after William Tyndale, whose English translation of the New Testament was first printed in 1526. After Kenneth Taylor retired, his son, Mark D. Taylor, became the CEO. In 2021, Scott Mathews became the newest CEO. During the first nine years of Tyndale's history, Kenneth N. Taylor continued paraphrasing the text of the Bible. Living Letters was followed by Living Prophecies (1965) and The Living New Testament (1967). Finally, The Living Bible was launched in 1971. According to Publishers Weekly, it was the bestselling book in the United States in the years 1972–74. The Living Bible was published in many different editions and binding styles, including a popular youth edition called The Way and a study edition called The Life Application Study Bible. In 2007, Quiet Strength by Tony Dungy reached No. 1 on the New York Times hardcover, non fiction list. It spent more than 30 weeks on either the primary or extended list, and has sold well more than one million copies. It is one of the best selling sports related titles in history. Subsequent books by Dungy, including Uncommon (2009), The Mentor Leader (2010), and The One Year Uncommon Life Daily Challenge (2011), have all reached the New York Times best sellers list. Tyndale's first non fiction book to reach No. 1 on the New York Times hardcover, non fiction list was Let's Roll, by Lisa Beamer. Beamer (born April 10, 1969, in Albany, New York) is the widow of Todd Beamer, a victim of the United Flight 93 crash as part of the September 11, 2001 attacks in the United States. In 1996 Tyndale House released a new English translation of the Bible under the title New Living Translation (NLT). While its predecessor, The Living Bible, was a paraphrase, the NLT is a translation that was created by a team of 90 Hebrew and Greek scholars. The NLT copyright belongs to Tyndale House Foundation, which means that all a share of the profits from the sales of the Bible go towards the Foundation's charitable grants. A major revision of the NLT, aimed at making the translation more precise, was finished in 2004. A third revision in 2007 made minor alterations that had been suggested by the Translation Committee. Multiple other revisions followed, and the 2015 revision today incorporates edits from the Catholic edition created around the same time. Tyndale also developed a British branch, which was named Coverdale House Publishers. Coverdale co published a British edition of The Living New Testament with Hodder & Stoughton in 1974 and merged with another publisher, Victory Press, in 1977. The British company eventually became Kingsway Publications Ltd, which was sold to Kingsway Trust in 1979, and joined Cook Communications Ministries in 1993. Kingsway Books was one of the most prominent Christian paperback producers in the UK, until it ceased trading in 2013. In 2016, Tyndale combined its two nonfiction imprints into one larger imprint, Tyndale Momentum. In 2021, Tyndale acquired Hendrickson Publishers along with Rose Publishing.