Тайндал Хаус: Америкалық христиандық баспа үйінің тарихы

Кіріспе

Американдық христиандық кітап баспасы компаниясы Кембридж кітапханасы.

Тиндал Хаус (сондай-ақ оның серіктес ұйымы Тиндал Хаус қоры деп те белгілі) – Иллинойс штатының Кэрол Стрим қаласындағы христиандық баспа.

Тарих

Тиндейл 1962 жылы Кеннет Н. Тейлордың «Жаңа өсиеттерге» парафраз жасау мақсатымен құрылды. Ол бұл парафразды Чикагодағы Moody Press жұмысына қатынайтын кезінде жазған болатын. Кітап «Тірі хаттар» деген атпен жарық көрді және Билли Грэм телеарнада мақұлдады. Бұл кітаптың үлкен сәттілікке ие болуына ықпал етті, ал 1971 жылы Тиндейл Тейлордың толық «Тірі Киелі кітабын» жариялады. Тейлор компанияға 1526 жылы алғаш басылған Жаңа өсиетті ағылшын тіліне аударған Уильям Тиндейлдің құрметіне ат қойды. Кеннет Тейлор зейнетке шыққаннан кейін оның ұлы Марк Д. Тейлор бас директор болды. 2021 жылы Скотт Мэтьюс жаңа бас директор тағайындалды. Тиндейл құрылғаннан кейінгі алғашқы тоғыз жылда Кеннет Н. Тейлор Киелі кітап мәтінін қайта жазумен айналысты. «Тірі хаттардан» кейін «Тірі болжамдар» (1965) және «Тірі Жаңа өсиет» (1967) кітаптары жарық көрді. Соңында, 1971 жылы «Тірі Киелі кітап» жарыққа шықты. Publishers Weekly журналының мәліметінше, 1972-1974 жылдары бұл кітап АҚШ-та ең көп сатылған кітап атанды. «Тірі Киелі кітап» көптеген әртүрлі басылымдарда және мұқаба түрлерінде шықты, оның ішінде жастарға арналған танымал «Жол» және оқуға арналған «Өмірді қолдану» басылымдары бар. 2007 жылы Тони Дунгидің «Тыныш күш» кітабы New York Times газетінің қатаң мұқабалы, көркем емес кітаптар тізімінде бірінші орынға ие болды. Ол негізгі немесе кеңейтілген тізімде 30 аптадан астам уақыт тұрды және бір миллионнан астам данасы сатылды. Бұл спорт тарихындағы ең көп сатылатын кітаптардың бірі. Дунгидің басқа кітаптары, соның ішінде «Uncommon» (2009), «The Mentor Leader» (2010) және «The One Year Uncommon Life Daily Challenge» (2011) New York Times бестселлерлері тізіміне енді. Тиндальдің New York Times газетінің қатаң мұқабалы, көркем емес кітаптар тізімінде бірінші орынға ие болған алғашқы көркем емес кітабы Лиза Бимердің «Let's Roll» кітабы болды. Бимер (1969 жылдың 10 сәуірінде Нью-Йорктің Олбани қаласында туған) – 2001 жылдың 11 қыркүйегінде АҚШ-та болған теракттардың салдарынан United Flight 93 рейсінде қаза тапқан Тодд Бимердің жесірі. 1996 жылы Tyndale House «Жаңа тірі аударма» (ЖТА) деген атпен Киелі кітаптың жаңа ағылшын тіліндегі аудармасын шығарды. Алдыңғы нұсқасы, «Тірі Киелі кітап», парафраз болса, ЖТА 90 еврей және грек ғалымдары жасаған аударма. ЖТА авторлық құқығы Tyndale House Foundation-ға тиесілі, яғни Киелі кітап сатудан түскен пайданың бір бөлігі Foundation-ның қайырымдылық гранттарына бағытталады. Аударманы дәлдігі жағынан жақсарту мақсатымен ЖТА-ның толық қайта қаралуы 2004 жылы аяқталды. 2007 жылы үшінші қайта қарауда аударма комитеті ұсынған шағын түзетулер енгізілді. Содан кейін бірнеше түзетулер жасалды, ал 2015 жылғы түзету сол кезде жасалған католик басылымының редакциялық өзгерістерін қамтыды. Тиндал сондай-ақ Coverdale House Publishers деп аталған британдық филиалын құрды. Coverdale 1974 жылы Hodder & Stoughton компаниясымен бірлесіп «Тірі Жаңа өсиеттің» британдық басылымын шығарды және 1977 жылы Victory Press баспасымен бірікті. Британдық компания ақырында Kingsway Publications Ltd атанды, ол 1979 жылы Kingsway Trust-қа сатылды және 1993 жылы Cook Communications Ministries-ке қосылды. Kingsway Books 2013 жылы қызметін тоқтатқанға дейін Ұлыбританиядағы ең танымал христиандық кітап өндірушілерінің бірі болды. 2016 жылы Тиндал өзінің екі көркем емес басылымдарын біріктіріп, Tyndale Momentum деп атады. 2021 жылы Тиндал Rose Publishing компаниясымен бірге Hendrickson Publishers компаниясын сатып алды.

Tyndale was founded in 1962 by Kenneth N. Taylor in order to publish his paraphrase of the Epistles, which he had composed while commuting to work at Moody Press in Chicago. The book appeared under the title Living Letters, and received a television endorsement from Billy Graham. This ensured the book's great success, and in 1971 Tyndale published Taylor's complete Living Bible. Taylor named the company after William Tyndale, whose English translation of the New Testament was first printed in 1526. After Kenneth Taylor retired, his son, Mark D. Taylor, became the CEO. In 2021, Scott Mathews became the newest CEO. During the first nine years of Tyndale's history, Kenneth N. Taylor continued paraphrasing the text of the Bible. Living Letters was followed by Living Prophecies (1965) and The Living New Testament (1967). Finally, The Living Bible was launched in 1971. According to Publishers Weekly, it was the bestselling book in the United States in the years 1972–74. The Living Bible was published in many different editions and binding styles, including a popular youth edition called The Way and a study edition called The Life Application Study Bible. In 2007, Quiet Strength by Tony Dungy reached No. 1 on the New York Times hardcover, non fiction list. It spent more than 30 weeks on either the primary or extended list, and has sold well more than one million copies. It is one of the best selling sports related titles in history. Subsequent books by Dungy, including Uncommon (2009), The Mentor Leader (2010), and The One Year Uncommon Life Daily Challenge (2011), have all reached the New York Times best sellers list. Tyndale's first non fiction book to reach No. 1 on the New York Times hardcover, non fiction list was Let's Roll, by Lisa Beamer. Beamer (born April 10, 1969, in Albany, New York) is the widow of Todd Beamer, a victim of the United Flight 93 crash as part of the September 11, 2001 attacks in the United States. In 1996 Tyndale House released a new English translation of the Bible under the title New Living Translation (NLT). While its predecessor, The Living Bible, was a paraphrase, the NLT is a translation that was created by a team of 90 Hebrew and Greek scholars. The NLT copyright belongs to Tyndale House Foundation, which means that all a share of the profits from the sales of the Bible go towards the Foundation's charitable grants. A major revision of the NLT, aimed at making the translation more precise, was finished in 2004. A third revision in 2007 made minor alterations that had been suggested by the Translation Committee. Multiple other revisions followed, and the 2015 revision today incorporates edits from the Catholic edition created around the same time. Tyndale also developed a British branch, which was named Coverdale House Publishers. Coverdale co published a British edition of The Living New Testament with Hodder & Stoughton in 1974 and merged with another publisher, Victory Press, in 1977. The British company eventually became Kingsway Publications Ltd, which was sold to Kingsway Trust in 1979, and joined Cook Communications Ministries in 1993. Kingsway Books was one of the most prominent Christian paperback producers in the UK, until it ceased trading in 2013. In 2016, Tyndale combined its two nonfiction imprints into one larger imprint, Tyndale Momentum. In 2021, Tyndale acquired Hendrickson Publishers along with Rose Publishing.