Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гражданский приход в Линкольншире, Англия.
Civil parish in Lincolnshire, England
География
Мортон расположен на западной окраине Фенса на трех типах местности: возвышенность, переходная зона к фену и фен. Приход был спланирован в вытянутой форме, чтобы обеспечить доступ к каждой из этих зон. На самой высокой части, на западе, геология представлена меловым отложениями (валунной глиной), но большая часть возвышенности имеет юрское происхождение, включая немного оксфордской глины, но преимущественно песок Келлавейс, а также немного Cornbrash и глину Келлавейс. Переходная зона к фену состоит из гравия Первой террасы с небольшим количеством ледникового гравия. Внутри фенской зоны располагалась черноземная почва, состоящая в основном из торфа. За два с половиной века, прошедших с момента осушения земель, она в значительной степени окислилась, обнажив лежащий ниже гравий Первой террасы и преимущественно глины отложений Barroway Drove Beds. Эти отложения формируют также центральную часть фенской зоны, как и восточную часть прихода. Однако там наблюдается широкий вал отложений Террингтонских слоев – остатки огромного морского рукава, который сформировался не ранее бронзового века и оставался активным, когда римляне перенаправили в него реку Бурн-О с помощью сооружения, которое археологи называют «канал Бурн-Мортон». Наши средневековые предки знали его как Старая Водная Артерия.
Morton lies on the western margin of The Fens on three sorts of land, the upland, the fen edge and the fen. The parish was laid out in an elongated form so as to provide access to each of these. At the highest edge, in the west, the geology is chalky till (boulder clay) but most of the upland is Jurassic, including a little Oxford Clay but mostly Kellaways Sand and some Cornbrash and Kellaways Clay. The fen edge consists of First Terrace Gravel with a little Glacial Gravel. The landward part of the fen was black soil, composed largely of peat. Over the two and half centuries since the land was drained, this has largely oxidized away leaving the underlying First Terrace gravel and the mainly clays of the Barroway Drove Beds. These beds form the central part of the fen as well, as they do at the eastern end of the parish. However, there, there is a broad ridge of the Terrington Beds, the remains of a huge marine creek which was not laid down until the Bronze Age and was still active when the Romans diverted Bourne Eau into it by means of what is called by archaeologists 'the Bourne Morton Canal'. Our medieval ancestors knew it as the Old Ea.
Сообщество
В приходе насчитывается 921 домохозяйство в Мортоне и 74 в Ханторпе. Англиканская приходская церковь I степени листинга в Мортоне посвящена святому Иоанну Крестителю. Церковный приход Мортон (Борн) входит в группу Рингстоун в Эйвленде, деканат Белтисло, диоцез Линкольна. Викарием был преподобный доктор Линда Пью с 2012 по 2018 год. Настоятелем является преподобный Нил Буллен.
The parish has 921 households in Morton and 74 in Hanthorpe. Morton Grade I listed Anglican parish church is dedicated to St John the Baptist. The ecclesiastical parish is Morton (Bourne), part of the Ringstone in Aveland group of the Deanery of Beltisloe, Diocese of Lincoln. The vicar was the Revd Dr Lynda Pugh between 2012 and 2018. The incumbent is the Revd Neil Bullen.