Чжансунь Уцзи: политик эпохи Тан

Введение

Китайский политик династии Тан (594–659)

Чжансун Вуцзи (; умер 659), вежливое имя Фудзи (輔機), формально герцог Чжао, был китайским политиком, служившим канцлером в начале династии Тан. Он был братом императрицы Чжансун, что сделало его зятем императора Тайцзуна (Ли Шимина) и дядей по материнской линии императора Гаоцзуна (Ли Чжи). Он был важным советником Ли Шимина, когда последний был еще принцем Цинь во время правления его отца, императора Гаодзу (Ли Юаня). Он помог Ли Шимину одержать победу над своими братьями Ли Цзяньчэном (наследным принцем) и Ли Юаньцзи (принцем Ци) в борьбе за престолонаследие во время инцидента у ворот Сюаньу, что в конечном итоге позволило Ли Шимину стать наследником, а затем и императором. Он также сыграл важную роль в выборе императором Тайцзуном Ли Чжи в качестве наследного принца и был чрезвычайно влиятелен после того, как Ли Чжи взошел на трон как император Гаоцзун. Однако он постепенно утратил расположение своего племянника, не поддержав решение императора Гаоцзуна о смещении его первой жены, императрицы Ван, и замене ее императрицей Ву, особенно после начала 657 года, когда влияние императрицы Ву ослабло. В 659 году Чжансун Вуцзи был ложно обвинен в измене политическим союзником императрицы Ву, Сюй Цзинцзуном, и в конечном итоге император Гаоцзун приказал отправить его в ссылку. Сюй Цзинцзун впоследствии послал чиновника Юань Гунъю (袁公瑜) заставить Чжансун Вуцзи покончить с собой по пути в ссылку.

Ранние годы

Неизвестно, когда родился Чжансун Уцзи, но известно, что он был старше своей сестры, будущей императрицы Чжансун, родившейся в 601 году. Сообщалось, что его предки возводили своё происхождение к династии сяньбэй, к 17-му поколению предка основателя Северного Вэй, императора Тайу, – Туоба Куайли (拓拔儈立). Их предком был третий сын Туоба Куали, принявший фамилию Баба (拔拔), которая впоследствии, в 496 году, при императоре Сяовэне Северного Вэй, была изменена на Чжансун, когда сяньбэйские фамилии были заменены на ханьские. Его отцом был военачальник династии Суй Чжансун Шэн (長孫晟), а матерью – жена Чжансун Шэна, госпожа Гао, дочь чиновника Гао Цзиндэ (高敬德). У него было по крайней мере три старших брата: старший сын Чжансун Шэна, Чжансун Синбу (長孫行布), убитый в 604 году при подавлении восстания Янь Ляна, брата императора Яна Суя, принца Хана, Чжансун Хэнган (長孫恆安) и Чжансун Анье (長孫安業). (Императрица Чжансун также родилась от госпожи Гао, а Чжансун Анье – нет; матери Чжансун Синбу и Чжансун Хэнгана в исторических записях не указаны.) Чжансун Шэн умер в 609 году, и Чжансун Анье, вместо того чтобы заботиться о младших брате и сестре, изгнал их вместе со своей мачехой, госпожой Гао, из дома Чжансун и отправил к брату госпожи Гао, Гао Шиляну, который и воспитал их. Говорили, что Чжансун Уцзи был прилежным учеником, отличался умом и умением разрабатывать стратегии. Когда его сестра позже вышла замуж за Ли Шимина, второго сына военачальника Ли Юаня, они с Ли Шимином стали близкими друзьями. Когда Ли Юань, по наущению Ли Шимина, восстал против правления императора Яна Суя в 617 году и напал на столицу Чанъань, Чжансун Уцзи отправился к Ли Шимину, в то время занимавшему должность генерал-майора в армии своего отца, и поступил на службу в его штаб, часто сопровождая Ли Шимина в различных походах.

Во время правления императора Гаодзу

Ли Юань захватил Чанъань зимой 617 года и провозгласил внука императора Яна, Ян Ю, императором (под именем Гун), сосредоточив власть в своих руках как регент. Весной 618 года, получив известие об убийстве императора Яна в Цзянду (江都, современный Янчжоу, провинция Цзянсу) в результате переворота, возглавленного генералом Ювэнь Хуацзи, он вынудил Ян Ю отречься от престола в его пользу, основав династию Тан и став императором Гаозу. Ли Шимину был пожалован титул принца Цинь, после чего он стал главным военачальником, руководившим кампаниями отца по воссоединению Китая под властью Тан. К 623 году этот процесс был в основном завершен, когда последний крупный противник Тан, Лю Хэта, принц Ханьдун, был захвачен и убит старшим братом Ли Шимина, наследным принцем Ли Цзяньчэном. За вклад Чжансунь Уцзи в кампании Ли Шимина ему был пожалован титул герцога Шандань.

Инцидент у ворот Сюаньву

Однако к 623 году Ли Шимин оказался в ожесточённом соперничестве с Ли Цзяньчэном, которого поддерживал другой брат, Ли Юаньцзи, принц Ци. В течение последующих нескольких лет это соперничество ещё более обострилось. К 626 году Ли Цзяньчэн и Ли Юаньцзи, опасаясь, что Ли Шимин может предпринять действия против них, ложно обвинили военных стратегов из штаба Ли Шимина Фан Хуанлиня и Ду Рухуя, а также военного чиновника Ючи Гуна и отстранили их от службы при Ли Шимине. Говорили, что к тому времени из ближайших соратников Ли Шимина остался лишь Чжансунь, и что Чжансунь, его дядя Гао Шилянь, Хоу Цзюньцзи и Ючи выступали за то, чтобы первыми нанести удар по Ли Цзяньчэну и Ли Юаньцзи. Они убедили Ли Шимина действовать. После этого Ли Шимин устроил засаду Ли Цзяньчэну и Ли Юаньцзи, убив их у ворот Сюаньу, и затем фактически вынудил императора Гаодзу назначить его наследником. Впоследствии Чжансунь был назначен министром гражданских дел. Через два месяца император Гаодзу уступил трон Ли Шимину, который взошёл на престол как император Тайцзун.

Во время правления императора Тайцзона

В конце 626 года, когда император Тайцзун лично оценил заслуги генералов и чиновников для пожалования им феодов, он отнес к числу наиболее выдающихся пятерых – Чжансун Уцзи, Фан Сюаньлин, Ду Жухуэй, Ючи Гун и Хоу Цзюньцзи, и возвел Чжансуна в ранг герцога Ци. Поскольку Чжансун проявил себя как крупный деятель в его победах и был близким родственником, император Тайцзун особенно ценил его, позволяя часто посещать дворец. Весной 627 года, когда генерал Ли И, сторонник Ли Цзяньчэнa, поднял восстание в уезде Бинь (豳州, современный Сяньян, Шэньси), император Тайцзун отправил Чжансуна для подавления мятежа, однако до прибытия Чжансуна Ли И был разбит своими подчиненными и погиб в бегах. Осенью 627 года император Тайцзун, несмотря на возражения императрицы Чжансун (которая опасалась, что клан Чжансун станет слишком влиятельным и вызовет неприязнь), назначил Чжансун Уцзи Пуе (僕射) – главой важного исполнительного ведомства и должности, приравниваемой к должности канцлера. Позднее в том же году, узнав, что у кагана Цзяли Ашина Дуоби из Восточного Тюэ, совершившего глубокий набег на Чанъань, когда император Тайцзун взошел на престол в 626 году, возникли внутренние распри, император Тайцзун посоветовался с Чжансуном и Сяо Юй, запросив их мнения. Сяо Юй высказался за нападение на Восточный Тюэ, но Чжансун указал на необходимость соблюдения мирного договора между двумя государствами, и император Тайцзун принял его предложение. Многие чиновники критиковали возвышение Чжансун Уцзи на пост канцлера и тайно обвиняли его в узурпации власти. Император Тайцзун публично выражал доверие к Чжансуну, но сам опасался, что стал объектом недовольства. Он неоднократно предлагал ему уйти в отставку, как напрямую, так и через императрицу Чжансун, и весной 628 года император Тайцзун принял его отставку, однако пожаловал Чжансуну почетный титул Кайфу Итун Санси (開府儀同三司) и продолжал советоваться с ним по многим важным вопросам. В 633 году император Тайцзун удостоил Чжансуна еще более высокой чести – титула Сикун (司空), одного из Трех превосходных чиновников. В 637 году была завершена масштабная ревизия уголовного кодекса династии Суй, возглавляемая Фаном, но при содействии Чжансуна. Кодекс состоял из 500 статей, разделяющих наказания на 20 степеней. Также было составлено около 1600 статей, регламентирующих применение кодекса. В 637 году, в рамках плана императора Тайцзуна о пожаловании родственникам и выдающимся генералам и чиновникам уездов в качестве их наследственных владений, титул Чжансуна был изменен на герцога Чжао, и он получил должность префекта уезда Чжао (趙州, приблизительно современный Шицзячжуан, Хэбэй), передаваемую по наследству. Многие чиновники выступили против этого плана, наиболее решительное возражение исходило от самого Чжансуна, который также попросил свою невестку, принцессу Чанлэ (дочь императора Тайцзуна), подать протест от его имени. Император Тайцзун отменил этот план, хотя титул Чжансуна остался герцогским. В 642 году император Тайцзун изменил почетный титул Чжансуна с Сикуна на Ситу (司徒). В 643 году, когда император Тайцзун заказал написание портретов в павильоне Линъянь в память о 24 великих деятелях, внесших вклад в правление династии Тан, портрет Чжансуна был одним из заказанных, причем он занял первое место по рангу.

Late in 626, when Emperor Taizong personally ranked the contributions of the generals and officials in order to grant them fiefs, Emperor Taizong ranked five of them—Zhangsun Wuji, Fang Xuanling, Du Ruhui, Yuchi Gong, and Hou Junji to be contributors of the highest grade, and Zhangsun was created the Duke of Qi. As Zhangsun was both a great contributor to his victory and a close relative, Emperor Taizong was particularly close to him, allowing Zhangsun to enter the palace frequently. In spring 627, when the general Li Yi, an associate of Li Jiancheng's, rebelled at Bin Prefecture (豳州, in modern Xianyang, Shaanxi), Emperor Taizong sent Zhangsun to engage Li Yi, although before Zhangsun could arrive, Li Yi had been defeated by his own subordinates and killed in flight. In fall 627, Emperor Taizong, despite opposition from Empress Zhangsun (who feared that the Zhangsun clan was becoming overly honored and would become a target of attack), Emperor Taizong made Zhangsun Wuji Puye (僕射), one of the heads of the important executive bureau of the government and a post considered one for a chancellor. Later that year, when Emperor Taizong heard that Eastern Tujue's Jiali Khan Ashina Duobi, who had made a deep incursion to Chang'an when Emperor Taizong first took the throne in 626, was having internal problems with his subordinates, he consulted Zhangsun and Xiao Yu, asking for their opinions. Xiao advocated an attack on Eastern Tujue, but Zhangsun pointed out that the peace treaty between the two states should not be breached, and Emperor Taizong accepted his suggestion. Many officials were critical of Zhangsun Wuji's ascension to a chancellor post, and there were secret accusations made to Emperor Taizong that Zhangsun was monopolizing power. Emperor Taizong publicly declared confidence in Zhangsun, but he himself feared that he was a target of resentment. He repeatedly offered to resign, both directly and through Empress Zhangsun, and in spring 628, Emperor Taizong accepted the resignation, although he conferred on Zhangsun the honorific position of Kaifu Yitong Sansi (開府儀同三司) and continued to consult Zhangsun on many important matters. In 633, Emperor Taizong conferred on Zhangsun the even greater honor of Sikong (司空): one of the Three Excellencies. In 637, a major revision of the Sui penal laws, led by Fang but assisted by Zhangsun, was completed, with 500 sections dividing the punishments into 20 grades. About 1,600 sections of regulations to implement the laws were also written. Also in 637, as part of Emperor Taizong's scheme to bestow prefectures on his relatives and great generals and officials as their permanent domains, Zhangsun's title was changed to Duke of Zhao, and he was given the post of prefect of Zhao Prefecture (趙州, roughly modern Shijiazhuang, Hebei), to be inherited by his heirs. Many officials opposed the plan, with the strongest opposition coming from Zhangsun, who also had his daughter in law, Princess Changle (Emperor Taizong's daughter) submit oppositions on his behalf as well, and Emperor Taizong cancelled the scheme, although Zhangsun's title remained Duke of Zhao. In 642, Emperor Taizong changed Zhangsun's honorific from Sikong to Situ (司徒). In 643, when Emperor Taizong commissioned the Portraits at Lingyan Pavilion to commemorate the 24 great contributors to Tang rule, Zhangsun's was one of the portraits commissioned—indeed, Zhangsun's portraits was ranked first.

Гогурё Тан Война

Позже, в 644 году, когда император Тайцзун начал крупную атаку на Гогурё, он поручил генералам Ли Шицзи и Ли Даоцзуну возглавить передовые силы, а сам командовал основными силами, которым помогали Чжансунь, Цэнь и Ян Шидао. Летом 645 года в крупном сражении против основных сил Гогурё, которыми командовали генералы Го Ёнсу (高延壽) и Го Хёйджин (高惠真), император Тайцзун приказал Ли Шицзи командовать 15 000 воинов, чтобы они служили приманкой. Когда силы Гогурё атаковали Ли Шицзи, Чжансунь Уцзи атаковал их с тыла 11 000 воинами, и Ли Шицзи, Чжансунь, а также сам император Тайцзун разбили силы Гогурё, заставив их сдаться. Затем он обдумывал возможность прямого нападения на столицу Гогурё, Пхеньян, но Ли Шицзи считал, что если Анси (安市, в современном Аншане, Ляонин) не будет захвачен первым, командующий Анси (способный военачальник, известный в корейских легендах как Ян Манчхун, хотя неизвестно, было ли это его настоящее имя) может атаковать танские войска с тыла. Император Тайцзун согласился и вновь осадил Анси. Однако командующий Анси был умелым защитником, а решимость защитников окрепла, когда Ли Шицзи в гневе объявил, что после падения города все жители будут перебиты. Поскольку танские войска застряли в осаде Анси, ряд чиновников предложили обойти Анси и атаковать Огол (烏骨, в современном Дандуне, Ляонин), а затем двинуться к Пхеньяну. Чжансунь возразил, полагая, что эта стратегия слишком рискованна без предварительного захвата Анси и Геонана (建安, в современном Инкоу, Ляонин). Император Тайцзун согласился и продолжил осаду Анси, но так и не смог его взять. Осенью 645 года, с приближением зимы, император Тайцзун был вынужден отступить. (Историк династии Сун Ху Сансин, комментатор «Цзычжи Тунцзянь», отметил, что чрезмерная осторожность стоила императору Тайцзуну победы, косвенно обвиняя Чжансуня в противодействии стратегии прямого нападения на Пхеньян.) Во время отступления армии Чжансунь отвечал за строительство временного моста через реку Ляо, чтобы обеспечить переправу войск. В 647 году, когда умер дядя Чжансуня Гао Шилянь, император Тайцзун, недавно оправившийся от болезни, хотел присутствовать на поминках Гао, но Чжансунь лёг на пути его коня, преграждая ему дорогу, рассуждая, что императору Тайцзуну, недавно выздоровевшему, неуместно посещать поминальную церемонию. Император Тайцзун, из-за возражений Чжансуня, уступил. Летом 647 года император Тайцзун назначил Чжансуня комендантом префектуры Ян (то есть Цзянду), но фактически не отправил его туда. Осенью 647 года, когда простолюдин по имени Дуань Чжичжун (段志沖) подал императору Тайцзуну прошение о передаче престола Ли Чжи, Ли Чжи опасался, что император Тайцзун заподозрит его в причастности к этому предложению, и Чжансунь потребовал казнить Дуаня. Однако император Тайцзун остался невозмутим и не предпринял никаких действий против Дуаня. Весной 648 года император Тайцзун назначил Чжансуня исполняющим обязанности главы законодательного бюро – также должности канцлера – и дополнительно поручил ему руководить двумя другими основными ведомствами правительства: исполнительным и экзаменационным, фактически поставив Чжансуня во главе всего правительства. Летом 649 года император Тайцзун тяжело заболел, находясь в летнем дворце Цюйвэй (翠微宮). Он вызвал Чжансуня и Чу к своей постели и доверил им Ли Чжи. Вскоре он скончался, и по приказу Чжансуня его смерть была скрыта до тех пор, пока гроб с телом, сопровождаемый Ли Чжи, не был доставлен в Чанъань. Ли Чжи затем взошёл на трон (как император Гаоцзун).

Later in 644, when Emperor Taizong launched a major attack against Goguryeo, he had the generals Li Shiji and Li Daozong lead the forward forces, while commanding the main forces himself, assisted by Zhangsun, Cen, and Yang Shidao. In summer 645, at a major battle against the main Goguryeo forces commanded by the generals Go Yeonsu (高延壽) and Go Hyezin (高惠真) engaged Tang forces, Emperor Taizong had Li Shiji command 15,000 men to serve as decoy, and when Goguryeo forces attacked Li Shiji, Zhangsun Wuji attacked them from behind with 11,000 men, and Li Shiji and Zhangsun, as well as Emperor Taizong himself, defeated Goguryeo forces, forcing their surrender. He then considered directly attacking Goguryeo's capital Pyongyang itself, but Li Shiji believed that if Ansi (安市, in modern Anshan, Liaoning) was not captured first, the general in command of Ansi (a capable general known in Korean popular legends as Yang Manchun, although whether that was his real name is unknown), might attack Tang forces from the rear. Emperor Taizong agreed, and therefore put Ansi under siege again. However, the commander at Ansi was a capable defender, and the resolve of the defenders was strengthened when Li Shiji, in anger, declared that after the fall of the city all residents would be slaughtered. With the Tang forces bogged down in sieging Ansi, a number of officials suggested skipping past Ansi and attacking Ogol (烏骨, in modern Dandong, Liaoning) and then head toward Pyongyang. Zhangsun opposed, believing the strategy to be too risky without first capturing Ansi and Geonan (建安, in modern Yingkou, Liaoning) first. Emperor Taizong agreed and continued sieging Ansi, but still could not capture it. In fall 645, with winter approaching, Emperor Taizong was forced to withdraw. (The Song Dynasty historian Hu Sanxing, the commentator to the Zizhi Tongjian, commented that overcautiousness was what cost Emperor Taizong the victory, indirectly blaming Zhangsun for opposing the strategy to attack Pyongyang directly.) As the army retreated, Zhangsun was responsible for building a temporary bridge over the Liao River to allow the army to cross. In 647, when Zhangsun's uncle Gao Shilian died, Emperor Taizong, who had just recently himself recovered from an illness, wanted to attend Gao's wake, but Zhangsun lay down in the path of his horse, blocking him, reasoning that as someone who had recently recovered, it was inappropriate for Emperor Taizong to attend the wake. Emperor Taizong, due to Zhangsun's opposition, relented. In summer 647, Emperor Taizong made Zhangsun the commandant at Yang Prefecture (i. e., Jiangdu), but did not actually send him to Yang Prefecture. In fall 647, when a commoner named Duan Zhichong (段志沖) submitted a petition to Emperor Taizong, asking him to yield the throne to Li Zhi, Li Zhi became concerned that Emperor Taizong would suspect that the proposal came from him, and Zhangsun requested that Duan be executed. Emperor Taizong, however, was unfazed, and took no actions against Duan. In spring 648, Emperor Taizong made Zhangsun the acting head of the legislative bureau—also a chancellor post—and further gave instructions that he also be in charge of the other two main bureaus of government, the executive and the examination bureaus, effectively putting Zhangsun in command of all of the government. In summer 649, Emperor Taizong was seriously ill, while at the summer palace Cuiwei Palace (翠微宮). He summoned Zhangsun and Chu to his bedside and entrusted Li Zhi to them. He soon died, and by Zhangsun's orders, his death was kept a secret until his casket, accompanied by Li Zhi, was returned to Chang'an. Li Zhi then took the throne (as Emperor Gaozong).

Во время правления императора Гао Цзон.

После того, как император Гаоцзун взошел на престол, он изменил почетный титул Чжансуня на Тайвэй (太尉), также один из Трех высших должностей, и повелел ему продолжать руководить всеми тремя бюро, хотя Чжансун отказался от ответственности за исполнительное бюро. Император Гаоцзун также присвоил ему де-факто должность канцлера – Тун Чжуншу Мэнься Санпинь (同中書門下三品). В начале правления императора Гаоцзуна говорили, что, несмотря на наличие других чиновников с канцлерскими должностями, Чжансун Уцзи и Чу Суйлян контролировали правительство, но служили верно и расширяли эффективное управление, установленное императором Тайцзуном в период его "Правления Чжэнгуань". Однако, возможно, бросая вызов авторитету и/или верности Чжансуня, туфанский царь Сонгцзень Гампо написал ему письмо, в котором говорилось: "Сын Неба только что взошел на престол. Если среди чиновников окажутся неверные подданные, я поведу армию в столицу, чтобы уничтожить их". Тем не менее, император Гаоцзун глубоко доверял как Чжансуню, так и Чу, и в 650 году, когда простолюдин Ли Хунтай (李弘泰) обвинил Чжансуня в измене, император Гаоцзун немедленно приказал отрубить ему голову. В 651 году была завершена очередная редакция законов под руководством Чжансуня, которая была обнародована императором Гаоцзуном. В 652 году, когда жена императора Гаоцзуна, императрица Ван, осталась без сыновей, ее дядя Лю Ши, также канцлер, предложил ей предложить императору Гаоцзуну сделать его старшего сына, Ли Чжуна, чья мать, наложница Лю, была низкого происхождения, наследным принцем, полагая, что Ли Чжун будет ей благодарен. Лю Ши также убеждал Чжансуня поддержать это предложение. Император Гаоцзун согласился, и осенью 652 года Ли Чжун был объявлен наследным принцем. В конце 652 года произошел серьезный конфликт между старшим сыном и наследником Фан Хуанлина, Фан Ичжи (房遺直), и его младшим братом Фан И'аем (房遺愛), а также женой Фан И'ая, дочерью императора Тайцзуна, принцессой Гаоян. Принцесса Гаоян обвинила Фан Ичжи в нападении на нее, а Фан Ичжи обвинил Фан И'ая и принцессу Гаоян в измене. Император Гаоцзун приказал Чжансуню провести расследование, и Чжансун обнаружил, что Фан И'ай, принцесса Гаоян, генерал Сюэ Ваньчэ (薛萬徹) и другой зять императора Гаоцзуна, Чай Линъу (柴令武), рассматривали возможность возвести на престол младшего брата императора Тайцзуна, Ли Юаньцзина (李元景), принца Цзиня. Фан И'ай, зная, что Чжансун давно хотел убить Ли Кэ, которого он считал угрозой для престола императора Гаоцзуна, ложно обвинил Ли Кэ в соучастии в заговоре, надеясь, что Чжансун пощадит его. Однако Чжансун воспользовался этой возможностью для проведения чистки и весной 653 года убедил императора Гаоцзуна издать указ о казни Фан И'ая, Сюэ и Чай, а также приказал Ли Юаньцзину, Ли Кэ и принцессам Гаоян и Балин (жене Чай) покончить с собой. Кроме того, Чжансун добился понижения в должности и ссылки канцлера Ювэнь Цзе (друга Фан И'ая), Ли Даоцзуна (который давно враждовал с Чжансунем и Чу), генерала Чжиши Сили (執失思力), брата Сюэ, Сюэ Ваньбэя (薛萬備), а также матери Ли Кэ, наложницы Ян, и младшего сына наложницы Ян, Ли Иня. (За эти действия он подвергся резкой критике Лю Сюя, главного редактора "Старой книги Тан", который предположил, что, возможно, это было кармическим возмездием, и в конечном итоге сам Чжансун будет ложно обвинен. Действительно, когда Ли Кэ умер, он проклял Чжансуня, сказав: "Чжансун Уцзи украл императорскую власть и ложно обвинил верных. Императорские предки наблюдают. Вскоре твой собственный клан будет уничтожен").

After Emperor Gaozong took the throne, he changed Zhangsun's honorific title to Taiwei (太尉), also one of the Three Excellencies, and ordered that he continued to be in charge of all three bureaus, although Zhangsun declined the responsibility over the executive bureau. Emperor Gaozong also gave him the chancellor de facto designation of Tong Zhongshu Menxia Sanpin (同中書門下三品). Early in Emperor Gaozong's reign, it was said that, while there were other men with chancellor designations, Zhangsun Wuji and Chu Suiliang controlled the government, but that they served faithfully and were extending the efficient governance that Emperor Taizong instituted during his "Reign of Zhen'guan." However, perhaps challenging Zhangsun's authority and/or faithfulness, the Tufan king Songtsän Gampo wrote a letter to Zhangsun, stating, "The Son of Heaven has just taken the throne. If there are unfaithful subjects among the officials, I will lead an army to the capital to destroy them." However, Emperor Gaozong trusted both Zhangsun and Chu greatly, and in 650, when a commoner named Li Hongtai (李弘泰) accused Zhangsun of treason, Emperor Gaozong had Li Hongtai immediately beheaded. In 651, another revision of the laws, with Zhangsun in charge, was completed, and was promulgated by Emperor Gaozong. In 652, with Emperor Gaozong's wife Empress Wang being sonless, her uncle Liu Shi, also a chancellor, suggested to her that she propose that Emperor Gaozong's oldest son, Li Zhong, whose mother Consort Liu was of low birth, be made crown prince, believing that Li Zhong would be grateful to her. Liu Shi also lobbied Zhangsun to make the request for her. Emperor Gaozong agreed, and in fall 652 created Li Zhong crown prince. Late in 652, there was a major dispute between Fang Xuanling's oldest son and heir Fang Yizhi (房遺直) and his younger brother Fang Yi'ai (房遺愛), as well as Fang Yi'ai's wife, Emperor Taizong's daughter Princess Gaoyang. Princess Gaoyang accused Fang Yizhi of assaulting her, while Fang Yizhi accused Fang Yi'ai and Princess Gaoyang of treason. Emperor Gaozong ordered Zhangsun to investigate, and Zhangsun discovered that Fang Yi'ai, Princess Gaoyang, the general Xue Wanche (薛萬徹), and another brother in law of Emperor Gaozong's, Chai Lingwu (柴令武), had considered to support Emperor Taizong's younger brother Li Yuanjing (李元景) the Prince of Jing as emperor. Fang Yi'ai, knowing that Zhangsun had long wanted to kill Li Ke, whom he viewed as a threat to Emperor Gaozong's throne, falsely implicated Li Ke in the plot as well, hoping that Zhangsun would spare him. Zhangsun, however, used this opportunity to carry out a purge—and in spring 653, Zhangsun persuaded Emperor Gaozong to issue an edict executing Fang Yi'ai, Xue, and Chai, while ordering Li Yuanjing, Li Ke, and Princesses Gaoyang and Baling (Chai's wife) to commit suicide. Further, Zhangsun also had the chancellor Yuwen Jie (a friend of Fang Yi'ai's), Li Daozong (who had long had a rivalry with Zhangsun and Chu), and the general Zhishi Sili (執失思力), Xue's brother Xue Wanbei (薛萬備) as well as Li Ke's mother Consort Yang and Consort Yang's younger son Li Yin, reduced to commoner rank and exiled. (For these actions, he was heavily criticized by Liu Xu, the lead editor of the Old Book of Tang, who commented that perhaps it was karmic that eventually Zhangsun himself would be falsely accused. Indeed, when Li Ke died, he cursed Zhangsun, stating: "Zhangsun Wuji has stolen imperial power and falsely accused the faithful. The imperial ancestral spirits are watching. Soon your own clan will be slaughtered.")

Падение

К 654 году император Гаоцзун воспылал страстью к наложнице Ву, которую он, вопреки конфуцианским представлениям об инцесте, принял в свои покои, хотя она ранее была наложницей императора Тайцзуна. (Императрица Ван, ревновавшая к тогдашней любимице императора Гаоцзуна, наложнице Сяо, предложила ему взять наложницу Ву, чтобы разделить внимание Сяо, но когда благосклонность императора Гаоцзуна сосредоточилась исключительно на наложнице Ву, она попыталась заключить союз с наложницей Сяо против Ву, однако безуспешно.) В 654 году, после смерти новорожденной дочери наложницы Ву, император Гаоцзун начал подумывать о свержении императрицы Ван и замене ее наложницей Ву. (Историки предполагают, что наложница Ву убила свою дочь, чтобы подставить императрицу, однако нет доказательств, подтверждающих убийство, и ребенок мог умереть по естественным причинам.) Однако Гаоцзун опасался сопротивления со стороны высокопоставленных чиновников. Он посетил резиденцию Чжансуна вместе с наложницей Ву, одарил Чжансуна щедрыми подарками и назначил его трех сыновей чиновниками среднего звена, воспользовавшись случаем, чтобы затронуть вопрос о замене императрицы Ван наложницей Ву. Чжансун сделал вид, что не понимает, и не предпринял никаких действий в поддержку наложницы Ву, оставаясь непреклонным, несмотря на последующие уговоры матери наложницы Ву, госпожи Ян, и канцлера Сюй Цзинцзуна. Однако вскоре Сюй, Ли Ифу (который стал канцлером благодаря открытой поддержке наложницы Ву), а также другие влиятельные чиновники Цюй Исюань и Юань Гунъюй образовали коалицию в поддержку наложницы Ву. Осенью 655 года, после императорского приема, император Гаоцзун вызвал во дворец Чжансуна, Ли Цзи (то есть Ли Шицзи, который к этому времени по приказу императора Гаоцзуна отказался от иероглифа "Ши", поскольку табу на имена распространялось на иероглифы "Ши" и "Мин", а не только на сочетание "Шимин", как повелел император Тайцзун), Чу и Ю Чжинина, и Чу правильно догадался, что их вызвали на встречу, где император попытается убедить их согласиться с его желанием заменить императрицу Ван наложницей Ву. Ли Цзи отказался войти. Когда Чжансун, Чу и Ю явились на встречу, император Гаоцзун действительно предложил заменить императрицу Ван наложницей Ву. Чу резко воспротивился, в то время как Чжансун и Ю молчали, не выражая одобрения. Позже канцлеры Хань Юань и Лай Цзи также выразили несогласие, но когда император Гаоцзун спросил Ли Цзи, тот ответил: "Это ваше семейное дело, Ваше Величество. Зачем спрашивать кого-либо еще?" Император Гаоцзун, после понижения Чу в должности до командира гарнизона в уезде Тан (примерно современный Чанша, Хунань), лишил императрицу Ван и наложницу Сяо их статуса и возвел наложницу Ву в ранг императрицы, заменив ею Ван. (Вскоре по приказу императрицы Ву бывшая императрица Ван и наложница Сяо были подвергнуты пыткам и казнены.)

By 654, Emperor Gaozong had become enamored with Consort Wu—whom he had, against Confucian definitions of incest, taken as a concubine even though she had been a concubine of Emperor Taizong's. (Empress Wang, who had been jealous of Emperor Gaozong's then favorite concubine Consort Xiao, had suggested that he take Consort Wu as a concubine, in order to divide Consort Xiao's favors, but as Emperor Gaozong's favors became exclusively concentrated on Consort Wu, she turned to ally with Consort Xiao against Consort Wu, to no avail.) In 654, after Consort Wu's infant daughter died, Emperor Gaozong began considering deposing Empress Wang and replacing her with Consort Wu. (Historians have suggested that Consort Wu murdered her own daughter in order to frame the Empress, however there is no evidence that the infant was actually murdered, and could have died from natural causes). However, Gaozong feared opposition from the high level officials. He visited Zhangsun's mansion along with Consort Wu, bestowing lavish gifts on Zhangsun and making Zhangsun's three sons mid level officials, and used the opportunity to bring up the topic of replacing Empress Wang with Consort Wu. Zhangsun pretended not to understand and took no actions to endorse Consort Wu, and persisted in this stand despite later lobbying by both Consort Wu's mother Lady Yang and fellow chancellor Xu Jingzong. However, soon, Xu, Li Yifu (who became chancellor over his overt support for Consort Wu), as well as other key officials Cui Yixuan (崔義玄) and Yuan Gongyu, formed an alliance in support of Consort Wu. In fall 655, after an imperial gathering, Emperor Gaozong summoned Zhangsun, Li Ji (i. e., Li Shiji—he had dropped the character "Shi" by this point by Emperor Gaozong's orders that naming taboo was to be observed as to the characters Shi and Min, not just the sequence "Shimin" as Emperor Taizong had ordered), Chu, and Yu Zhining to the palace—an order that Chu correctly guessed that was intended to call them into a meeting in which he would try to persuade them to agree with his desire to replace Empress Wang with Consort Wu. Li Ji declined to enter. When Zhangsun, Chu, and Yu attended the meeting, Emperor Gaozong did indeed propose to replace Empress Wang with Consort Wu. Chu objected strenuously, while Zhangsun and Yu did not speak but showed no approval. Later, fellow chancellors Han Yuan and Lai Ji also showed opposition, but when Emperor Gaozong asked Li Ji, Li Ji responded, "This is your family matter, Your Imperial Majesty. Why ask anyone else?" Emperor Gaozong, after demoting Chu to a commandant post at Tan Prefecture (roughly modern Changsha, Hunan), deposed Empress Wang and Consort Xiao to commoner rank and created Consort Wu as empress to replace Empress Wang. (Soon, by Empress Wu's orders, the former Empress Wang and Consort Xiao were tortured and killed.)

Смерть

К началу 657 года власть императрицы Ву и её сторонников стала настолько велика, что они начали жестоко расправляться с теми, кто им противостоял. К 659 году положение императрицы Ву укрепилось, и она возмущалась тем, что Чжансунь и Ю выразили скрытое неодобрение её восхождения на престол, а Сюй, которого Чжансунь неоднократно порицал за это, также испытывал неприязнь к Чжансуню. Впоследствии, расследуя донос о фракционности среди чиновников низкого ранга Вэй Цзифана (韋季方) и Ли Чао (李巢), Сюй сфабриковал доказательства, указывающие на то, что Чжансунь вступил с ними в сговор с целью измены. Император Гаоцзун хотел лично допросить Чжансуня, но по предложению Сюй, который отметил быстроту реакции Чжансуня, продемонстрированную его прежними достижениями, летом 659 года внезапно лишил Чжансуня всех должностей и феодальных владений. Хотя Чжансуню официально был присвоен титул командора префектуры Ян, его вместо этого сослали в префектуру Цянь (黔州, современный юго-восточный Чунцин) под домашний арест. Сыновья Чжансуня также были отправлены в ссылку. Осенью 659 года император Гаоцзун возобновил расследование, поручив Ли Цзи, Сюй, Синь Маоцзяну, Жэнь Ясяну и Лу Чэнцину заняться поиском предполагаемых заговорщиков. Сюй воспользовался этой возможностью и отправил Юань Гунъю в префектуру Цянь, где тот по приказу императрицы Ву вынудил Чжансуня покончить с собой. Его имущество было конфисковано. (В рамках тех же репрессивных мер дядя императрицы Ван, Лю Ши, также был казнён в ссылке. Члены семей Чжансунь и Лю, а также семьи Хань, были приговорены к каторжным работам, а несколько родственников Чжансуня также были казнены.) Позднее, в 674 году, во время правления императора Гаоцзуна, титулы Чжансуня были посмертно восстановлены, и правнуку Чжансуня, Чжансунь И (長孫翼), было разрешено унаследовать титул герцога Чжао. Гроб Чжансуня также был возвращён в Чанъань и захоронен рядом с гробницей императора Тайцзуна.

Примечания и ссылки

Старая книга Тан, том 65. Новая книга Тан, том 105. Цзычжи Тунцзянь, тома 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200.