Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Барбара Шварц (1949 – 8 мая 2006 в Нью-Йорке) – американская художница-абстракционистка, живописец, скульптор и преподаватель искусств. Шварц родилась в Филадельфии. Она училась в университете Карнеги-Меллон и получила степень бакалавра искусств. Она переехала в Нью-Йорк и в 1975 году провела свою первую персональную выставку в галерее Уилларда. К концу 1970-х годов она стремилась развивать абстрактную живопись, включая не западные декоративные элементы, такие как исламское влияние, а также интегрировать геометрические и органические формы. Ее рисованные гипсовые рельефы ассоциировались с движением Pattern and Decoration в Нью-Йорке. С 1978 года преподавала в Школе визуальных искусств. Она была учительницей Кита Харинга. В 1979 году ее работы были представлены на Биеннале Уитни. Она экспериментировала с различными материалами, включая дерево, стекло и металл, и часто отливала скульптуры из бронзы и алюминия. В 1990-х годах она использовала глазурованную керамику в своих работах. Ее последней представляющей галереей была галерея Андре Зарре в Нью-Йорке, где она провела выставку незадолго до смерти. Ее работы находятся в коллекциях Музея искусств Нью-Мексико, Музея изобразительных искусств Юты, Художественной галереи Олбрайта Нокса (Нью-Йорк), Музея Ньюбергера (Нью-Йорк), Нью-Йоркской публичной библиотеки, Музея современного искусства (Чикаго), Музея изобразительных искусств Цинциннати, Академии изобразительных искусств Пенсильвании и Музея Соломона Р. Гуггенхайма. Она была замужем за художниками Биллом Дженсеном и Артом Шейдом, а затем развелась с ними. Она умерла в возрасте 58 лет от лейкемии, развившейся после химиотерапии, которую она проходила двенадцать лет назад по поводу рака яичников, – сообщил ее спутник Ричард Джонсон; ее пережила падчерица Меган Шейд.
Barbara Schwartz (1949 – May 8, 2006 in New York City) was an American abstract artist, painter, sculptor and art teacher. Schwartz was born in Philadelphia. She studied at Carnegie Mellon University for her BFA. She moved to New York and had her first solo show in 1975 at the Willard Gallery. Towards the end of the 1970s, she aimed to develop abstract painting, including non Western decorative elements, such as an Islamic influence, as well as integrating geometric with organic forms. Her painted plaster reliefs were associated with the Pattern and Decoration movement in New York. From 1978, she taught at the School of Visual Arts. She was Keith Haring teacher. In 1979, she was represented in the Whitney Biennial. She experimented with numerous materials, including wood, glass, and metal, and often cast pieces in bronze and aluminum. She used glazed ceramic for her work in the 1990s. Her last representing gallery was the Andre Zarre Gallery in New York, where she had a show shortly before her death. Her work is in the collections of New Mexico Museum of Art, Utah Museum of Fine Arts, Albright Knox Art Gallery, New York, Neuberger Museum, New York, the New York Public Library, the Museum of Contemporary Art, Chicago, Cincinnati Museum of Fine Arts, Pennsylvania Academy of Fine Arts and Solomon R. Guggenheim Museum. She married, and was divorced from, artists Bill Jensen and Art Schade. She died age 58 from leukemia which developed from chemotherapy she had twelve years previously for ovarian cancer, said her companion, Richard Johnson; she was also survived by her stepdaughter, Megan Schade.